I am quite sure that this cumulation of hollow buzzwords and academic boasting was put into the text by Sigrid's teacher...
Best from the vicinity of Kraków Joachin Originalnachricht Von: Rainer Gesendet: Sonntag, 9. September 2018 15:05 An: Lute net Antwort an: lute-...@cs.dartmouth.edu Betreff: [LUTE] The awful German language >From the description of a new book about lute music at the Wolfenbüttel court: Im Sinne des sog. spatial turn werden Bedeutungszumessungen an soziale, physische und virtuelle Räume erschlossen und die mit der räumlichen Differenzierung einhergehende ästhetische Schichtung der am Hof geschehenden musikalischen Handlungen untersucht. Der Resonanzraum der Laute bezeichnet hierbei den vom Hof ausgehenden und auf ihn zurückwirkenden lautenbezogenen interaktiven Beziehungs-, Handlungs- und Bedeutungsraum. Erstmals werden hier Vermittlung und Einsatz von Musik und Lauteninstrumenten in Schulen und der Universität Helmstedt, innerhalb der herzoglichen Familie und im Spiegel der literarischen Werke des Herzogs Heinrich Julius untersucht sowie John Dowlands Besuch in Wolfenbüttel im regionalen Kontext dargestellt. Die Hof- und Hofkapell-Lautenisten werden in ihrer Rolle als kulturell-musikalisch Handelnde sowohl in der Hofkapelle als auch innerhalb des exklusiv durch sie besetzten Raumes in unmittelbarer Herrschernähe betrachtet. Darüber hinaus verdeutlicht die Analyse musikalischer Ausgestaltung bedeutender Wolfenbütteler Hoffeste der betrachteten Zeitspanne die wirkungsvolle Nutzung einer Fülle akustisch-musikalischer Elemente und trägt vielfältige neue Erkenntnisse bei. Note: It really does not matter if you speak German or not - you won't understand a single word. Almost as clear as Hegel... Rainer To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
