The branch, 2.0.x, has been updated.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 807e34674072986d8e770f3e9de29e0b930f75a9
Author: Uwe Stöhr <uwesto...@lyx.org>
Date: Tue May 21 01:43:07 2013 +0200
UserGuide.lyx: next revision step
- chapter A
(now only chapter B needs to be done and the revision is done)
diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index ad993c0..b0c34be 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -21941,13 +21941,6 @@ Minipages
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Minipages"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -26049,8 +26042,8 @@ Outline
Document\SpecialChar \menuseparator
Outline
\family default
- that is described in sec.
-\begin_inset space \thinspace{}
+ that is described in section
+\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35441,9 +35434,23 @@ Here you can insert the following characters:
\end_layout
\begin_layout Description
-Symbols Inserts any character that can be output by your LaTeX system.
- Therefore the number of character categories in this dialog and the available
- characters depend on the LaTeX-packages you have installed.
+Symbols Opens the
+\family sans
+Symbols
+\family default
+ dialog which allows you to insert any character that can be output by your
+ LaTeX system.
+ By default groups of characters are displayed in character categories;
+ the available characters depend on the LaTeX-packages you have installed.
+ You can get a complete display by checking
+\family sans
+Display
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+all
+\family default
+.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@@ -35628,7 +35635,7 @@ Formatting
\end_layout
\begin_layout Standard
-Here you can insert the following format constructs:
+Opens a submenu with the following options:
\end_layout
\begin_layout Description
@@ -35662,7 +35669,7 @@ Protected
\begin_inset space ~
\end_inset
-Space Inserts a protected space that is described in section
+Space Inserts a protected space as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35681,7 +35688,7 @@ Inter-word
\begin_inset space ~
\end_inset
-Space Inserts an inter-word space that is described in section
+Space Inserts an inter-word space as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35700,7 +35707,7 @@ Thin
\begin_inset space ~
\end_inset
-Space Inserts a thin space that is described in section
+Space Inserts a thin space as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35719,7 +35726,7 @@ Horizontal
\begin_inset space ~
\end_inset
-Space Inserts horizontal space, see section
+Space Inserts horizontal space as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35730,7 +35737,7 @@ reference "sub:Horizontal-Space"
\end_inset
- for a description.
+.
\end_layout
\begin_layout Description
@@ -35738,7 +35745,7 @@ Horizontal
\begin_inset space ~
\end_inset
-Line Inserts a horizontal line, see section
+Line Inserts a horizontal line as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35749,7 +35756,7 @@ reference "sub:Horizontal-Lines"
\end_inset
- for a description.
+.
\end_layout
\begin_layout Description
@@ -35757,7 +35764,7 @@ Vertical
\begin_inset space ~
\end_inset
-Space Inserts vertical space, see section
+Space Inserts vertical space as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35768,11 +35775,11 @@ reference "sub:Vertical-Space"
\end_inset
- for a description.
+.
\end_layout
\begin_layout Description
-Phantom Inserts Phantom space, see section
+Phantom Inserts a Phantom space as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35791,7 +35798,7 @@ Hyphenation
\begin_inset space ~
\end_inset
-Point Inserts a hyphenation point, see section
+Point Inserts a hyphenation point as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35810,7 +35817,7 @@ Ligature
\begin_inset space ~
\end_inset
-Break Inserts a ligature break, see section
+Break Inserts a ligature break as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35833,7 +35840,7 @@ Line
\begin_inset space ~
\end_inset
-Break Inserts a forced line break, see section
+Break Inserts a forced line break as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35852,8 +35859,8 @@ Justified
\begin_inset space ~
\end_inset
-Break Inserts a forced line break that furthermore stretches the broken
- text line to the page border, see section
+Break Inserts a forced line break that right justifies the remaining text
+ as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35872,7 +35879,7 @@ New
\begin_inset space ~
\end_inset
-Page Inserts a forced page break, described in section
+Page Inserts a forced page break as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35891,8 +35898,9 @@ Page
\begin_inset space ~
\end_inset
-Break Inserts a forced page break that furthermore stretches the broken
- text page to the page border, described in section
+Break Inserts a forced page break that shares the extra space among paragraph
+ breaks instead of leaving it at the bottom of the page, as described in
+ section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35911,7 +35919,7 @@ Clear
\begin_inset space ~
\end_inset
-Page Inserts a clear page break, described in section
+Page Inserts a clear page break as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35934,7 +35942,7 @@ Double
\begin_inset space ~
\end_inset
-Page Inserts a clear doublepage break, described in section
+Page Inserts a clear doublepage break as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35949,13 +35957,32 @@ reference "sub:Clear-Page-Breaks"
\end_layout
\begin_layout Subsection
-List / TOC
+List/TOC
\end_layout
\begin_layout Standard
Various lists can be inserted with this menu entry.
- The table of contents, the algorithm, figures and tables list are described
- in section
+ The
+\family sans
+Table
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+of Contents
+\family default
+, the
+\family sans
+List of Algorithms
+\family default
+,
+\family sans
+List of Figures
+\family default
+ and
+\family sans
+List of Tables
+\family default
+ are described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35967,7 +35994,11 @@ reference "sec:toc"
\end_inset
.
- The index list is described in section
+ The
+\family sans
+Index List
+\family default
+ is described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35978,7 +36009,11 @@ reference "sec:Index"
\end_inset
-, the nomenclature in section
+, the
+\family sans
+Nomenclature
+\family default
+ is described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35989,7 +36024,11 @@ reference "sec:Nomenclature"
\end_inset
- and the BibTeX bibliography in section
+ and the
+\family sans
+BibTeX Bibliography
+\family default
+ is described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36008,7 +36047,7 @@ Float
\end_layout
\begin_layout Standard
-To insert floats, described in section
+To insert floats, as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36019,7 +36058,19 @@ reference "sec:Floats"
\end_inset
-.
+ and in detail the chapter
+\emph on
+Floats
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -36046,7 +36097,9 @@ Branch
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts branch insets as described in section
+Inserts a branch inset, if any, and allowing you to create and insert a
+ new branch.
+ Branches are described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36081,7 +36134,11 @@ article (Elsevier)
\emph on
Flex insets and InsetLayout
\emph default
- of the
+ in
+\emph on
+Installing New Document Classes, The Layout file format
+\emph default
+of the
\emph on
Customization
\emph default
@@ -36105,19 +36162,15 @@ External Material
\begin_layout Standard
This menu entry allows you to insert or include the contents of other files
in your document.
- How you can do this is explained in detail in the chapter
+ For more information see chapter
\emph on
-External Stuff
+External Document Parts
\emph default
- of the
-\emph on
-Embedded
+ of the Embedded
\begin_inset space ~
\end_inset
-Objects
-\emph default
- manual.
+Objects manual.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -36135,19 +36188,8 @@ Boxes
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a minipage box that is described section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Minipages"
-
-\end_inset
-
-.
- All box types supported by LyX are explained in detail in the chapter
+Inserts a box in a certain style.
+ Boxes are described in detail in the chapter
\emph on
Boxes
\emph default
@@ -36167,7 +36209,11 @@ Citation
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a citation as described in section
+Opens the
+\family sans
+Citation
+\family default
+ dialog as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36186,7 +36232,11 @@ Cross-Reference
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a cross-reference as described in section
+Inserts a
+\family sans
+cross-reference
+\family default
+ as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36205,7 +36255,11 @@ Label
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a label as described in section
+Inserts a
+\family sans
+label
+\family default
+ as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36256,7 +36310,7 @@ reference "sec:Floats"
\end_inset
-, captions in longtables are described in the section
+; captions in longtables are described in the section
\emph on
Longtable Captions
\emph default
@@ -36314,7 +36368,7 @@ Table
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a table.
+Opens a dialog allowing you to specify the rows and columns of the table.
Tables are described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36326,7 +36380,19 @@ reference "sec:Tables"
\end_inset
-.
+ and in detail in the chapter
+\emph on
+Tables
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -36334,7 +36400,11 @@ Graphics
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a graphic.
+Opens the
+\family sans
+Graphics
+\family default
+ dialog.
Graphics are described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36392,7 +36462,7 @@ Footnote
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a footnote, see section
+Inserts a footnote as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36411,7 +36481,7 @@ Marginal Note
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a marginal note, see section
+Inserts a marginal note as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36430,7 +36500,7 @@ Short Title
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a short title, see section
+Inserts a short title as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36449,7 +36519,7 @@ TeX Code
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a TeX Code box, see section
+Inserts a TeX Code box as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36460,7 +36530,7 @@ reference "sub:TeX-Code-Boxes"
\end_inset
- for a description.
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -36523,7 +36593,7 @@ Preview
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a preview inset, see section
+Inserts a preview inset as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36534,7 +36604,7 @@ reference "sec:Previewing-snippets-of"
\end_inset
- for a description.
+.
\end_layout
\begin_layout Section
@@ -36567,15 +36637,7 @@ Bookmarks
\begin_layout Standard
With this menu entry you are able to define your own bookmarks.
This is useful when you are working on a large document and often have
- to jump e.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-g.
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-between section
+ to jump, for example, between section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36627,12 +36689,28 @@ type "shortcut"
arg "bookmark-goto 2"
\end_inset
-.
+.You can also use bookmarks to jump between several opened documents.
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can also use bookmarks to jump between several opened documents.
- The saved bookmarks are valid till the document is closed.
+The saved bookmarks are valid till the document is closed.
+ The submenu
+\family sans
+Clear
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Bookmarks
+\family default
+ allows you to clear bookmarks while the submenu
+\family sans
+Navigate
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Back
+\family default
+ jumps to the position in the document where you recently changed something.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -36640,8 +36718,8 @@ Next Note, Change, Cross-reference
\end_layout
\begin_layout Standard
-Jump to the next note, change, or cross-reference following the current
- cursor position.
+Jump to the next note, change, or cross-reference after the current cursor
+ position.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -36672,8 +36750,8 @@ Forward Search
\end_layout
\begin_layout Standard
-This feature allows you to directly jump to the corresponding text part
- in the output, see section
+Allows you to jump directly to the corresponding text part in the output,
+ see section
\emph on
Forward
\begin_inset space ~
@@ -36743,16 +36821,10 @@ eX Log
\begin_layout Standard
After running LaTeX by viewing or exporting a document, this menu will be
enabled.
- It shows the logfile of the used LaTeX-program.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Here you can see how LaTeX works in the background.
-
-\emph on
-Experts
-\emph default
- will find in it reasons for LaTeX-errors.
+ It shows the logfile of the LaTeX-program used.
+ You can go to the next error or the next warning, search, copy something
+ to the clipboard or update the view.
+ With the help of the logfile experts can find in it reasons for LaTeX-errors.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -36760,7 +36832,7 @@ Outline
\end_layout
\begin_layout Standard
-Opens the TOC/Outline window as described in section
+Opens the Outline window as described in sections
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36786,8 +36858,8 @@ Start Appendix Here
\end_layout
\begin_layout Standard
-This menu will start the appendix of the document at the current cursor
- position as described in section
+Sets the start of the appendices of the document at the current cursor position
+ as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36905,8 +36977,8 @@ Character count
\end_layout
\begin_layout Standard
-Counts the words and characters in the actual document or the highlighted
- document part.
+Returns the number of the words and characters in the actual document or
+ the highlighted document part.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -36944,7 +37016,18 @@ ChkTeX
\end_layout
\begin_layout Subsection
-TeX Information
+T
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX Information
\begin_inset Index idx
status collapsed
@@ -36960,6 +37043,15 @@ TeX Information
\begin_layout Standard
Shows you a list of the document classes and styles installed in your
LaTeX-syst
em.
+ Use the option
+\family sans
+Show
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+path
+\family default
+ to see the full filename paths.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -37038,8 +37130,8 @@ Reconfiguration of LyX
\end_layout
\begin_layout Standard
-This menu entry reconfigures LyX; that is, LyX looks for LaTeX-packages
- and programs it needs; see also section
+Reconfigures LyX; that is, LyX looks for LaTeX-packages and programs it
+ needs; see also section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -37058,7 +37150,11 @@ Preferences
\end_layout
\begin_layout Standard
-The preferences dialog is described in detail in appendix
+Opens the
+\family sans
+Preferences
+\family default
+ dialog as described in detail in appendix
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -37117,6 +37213,30 @@ reference "sec:LaTeX-Setup"
).
\end_layout
+\begin_layout Standard
+The menu
+\family sans
+About
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\family default
+ gives information about the copyright, the credits and the LyX version
+ you are using.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Toolbars
\begin_inset CommandInset label
@@ -39216,8 +39336,16 @@ Document ! Settings
\end_layout
\begin_layout Standard
-The document settings dialog contains submenus to set properties for the
- whole document and is called with the menu
+The
+\family sans
+Document
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Setting
+\family default
+s dialog contains submenus to set properties for the whole document and
+ is called with the menu
\family sans
Document\SpecialChar \menuseparator
Settings
@@ -39227,7 +39355,7 @@ Settings
\family sans
Save as Document Defaults
\family default
- button in the dialog.
+ button in any dialog.
This will create a template named
\family typewriter
defaults.lyx
@@ -39284,10 +39412,10 @@ Layout
\emph on
layouts
\emph default
- folder and thus not recognized by LyX as layout for a document class.
+ folder and thus not recognized by LyX as a layout for a document class.
For more about layout-files, see the chapter
\emph on
-Installing New Document Classes, Layouts, and Templates
+Installing New Document Classes, Types of Layout Files
\emph default
of the
\emph on
@@ -39303,8 +39431,8 @@ Some classes use special class options by default.
Predefined
\family default
and you can decide to use them or not.
- If you do not exactly know what the default class options are for, it is
- recommended to leave them untouched.
+ If you do not know exactly what the default class options are for, it is
+ recommended you leave them untouched.
The
\family sans
Graphics driver
@@ -39354,8 +39482,11 @@ target
"http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf";
\end_layout
\begin_layout Standard
-Specifying a master document is necessary if the current document is a child
- or subdocument.
+Specifying a
+\family sans
+Master
+\family default
+ document is necessary if the current document is a child or subdocument.
The master document will be used by LyX in the background if the child
document is opened without its master.
This way child documents are always compilable.
@@ -39404,8 +39535,8 @@ LaTeX-packages ! refstyle
\end_inset
- for cross-references, see sec.
-\begin_inset space \thinspace{}
+ for cross-references, see section
+\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -39505,16 +39636,40 @@ Text Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can specify if paragraphs should be separated by indentations or vertical
- skips.
- The line spacing and the number of text columns can also be specified here.
+You can specify if paragraphs should be separated by
+\family sans
+Indentation
+\family default
+ or by
+\family sans
+Vertical space
+\family default
+.
+ The
+\family sans
+Line
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+spacing
+\family default
+ and whether it should be a
+\family sans
+Two-column
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+document
+\family default
+ can also be specified here.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Note that LyX will not show two columns or the set up line spacing on screen.
- That would be impractical, often unreadable and is not part of the WYSIWYM
+Note that LyX will not show two columns or the specified line spacing on
+ screen.
+ That would be impractical, often unreadable, and is not part of the WYSIWYM
concept.
- However, it will be as you specified it in the output.
+ However, it will be as you specified in the output.
\end_layout
\begin_layout Section
@@ -39522,7 +39677,7 @@ Page Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-A description of this menu is given in section
+This dialog is described in sections
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -39548,7 +39703,7 @@ Page Margins
\end_layout
\begin_layout Standard
-Here you can adjust the paper margins, see section
+Here you can adjust the page margins as described in section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -41159,8 +41314,8 @@ Tools\SpecialChar \menuseparator
Preferences\SpecialChar \menuseparator
File Formats
\family default
-, see sec.
-\begin_inset space \thinspace{}
+, see section
+\begin_inset space ~
\end_inset
diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index d62c848..10bde09 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -22442,13 +22442,6 @@ Objekte
\begin_layout Section
Minipage
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Minipage"
-
-\end_inset
-
-
\begin_inset Index idx
status collapsed
@@ -24198,18 +24191,19 @@ name "sec:Klammern-und-Dekos"
Es gibt in LyX mehrere Klammerarten.
Für die meisten Zwecke sollte es genügen, nur die Tasten
\family typewriter
-[{]}()|
-\backslash
-<>
+[]{}()|<>
\family default
zu drücken.
- Aber die Wirkung ist besser, wenn Sie die
-\family sans
- Mathe-Werkzeugleiste
-\family default
- benutzen, insbesondere, wenn Sie groÃe Strukturen wie Matrizen oder Brüche
- in Klammern setzen wollen, oder wenn Sie mehrere Klammernschichten haben.
- So zum Beispiel würden Sie Klammern um eine Matrix setzen:
+ Aber wenn Sie groÃe Strukturen wie Matrizen oder Brüche in Klammern setzen
+ wollen, oder wenn Sie mehrere Klammernschichten haben, ist es besser den
+ Mathe-Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show mathdelimiter"
+\end_inset
+
+ zu verwenden.
+ So zum Beispiel wenn Sie Klammern um eine Matrix wie diese setzen:
\begin_inset Formula
\[
\left[\begin{array}{cc}
@@ -24225,130 +24219,81 @@ Es gibt in LyX mehrere Klammerarten.
\begin_layout Standard
\noindent
-In Abschnitt
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Matrizen-mehrzeilige-Gleichungen"
-
+macht es das einfacher, die Gliederung der Klammern zu sehen.
+ Der folgende linke Ausdruck wurde mit Hilfe des Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show mathdelimiter"
\end_inset
- steht ausführlich beschrieben, wie man das im Einzelnen macht.
- Auch erkennt man mehrere Klammernschichten besser bei Ausdrücken wie
-\begin_inset Formula
-\begin{equation}
-\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}\label{eq:Bruch}
-\end{equation}
-
-\end_inset
+ erstellt, der rechte Ausdruck wurde mit den
+\family typewriter
+()
+\family default
+-Tasten erstellt:
+\lang english
+
+\lang ngerman
-oder
\begin_inset Formula
\[
-f\left(g\left(h\left(k\left(l\left(x\right)\right)\right)\right)\right).
+\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}\qquad\qquad\frac{1}{(1+(\frac{1}{1+(\frac{1}{1+x})}))}
\]
\end_inset
-Die Klammern aus dem Menü werden automatisch an die GröÃe ihres Inhaltes
- angepasst.
- (Das wird direkt mit den LaTeX-Befehlen
-\series bold
-
-\backslash
-left( bla
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-bla
-\backslash
-right)
-\series default
- erreicht.)
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es ist sehr einfach, die gewünschten Klammern zu bekommen.
- Klicken Sie in der automatischen
-\family sans
-Mathe-Werkzeugleiste
-\family default
- auf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/delim.png
- scale 85
- groupId Icon
-
-\end_inset
-
-, um das
-\family sans
-Mathe-Trennzeichen
-\family default
--Menü zu öffnen.
- Sie müssen links das Klammersymbol, das Sie links haben wollen, auswählen,
- rechts das, das Sie rechts haben wollen, und schlieÃlich zum Einsetzen
- auf den Knopf
-\family sans
-Einfügen
-\family default
-.
+\noindent
+Die Klammern mit dem Werkzeugleistenknopf werden automatisch an die GröÃe
+ ihres Inhaltes angepasst.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie auf einer Seite keine Klammer haben wollen, wählen Sie das leere
- Symbol.
- In LyX wird es als gestrichelte senkrechte Linie angezeigt, in der
Druckausgabe
- ist nichts zu sehen.
- Wenn Sie links und rechts die zugehörige Klammer haben wollen, können Sie
-
-\family sans
-Zusammenpassend
-\family default
- ankreuzen und müssen nur eine Klammer auswählen.
-\end_layout
+Um die gewünschten Klammern zu bekommen, klicken Sie auf die gewünschte
+ Klammer in der linken und rechten Seite.
-\begin_layout Standard
-SchlieÃlich können Sie noch zwischen 5
+\lang english
+ If you use the option
+\family sans
+Keep
\begin_inset space ~
\end_inset
-KlammergröÃen wählen.
-
-\family sans
-Variabel
+matched
\family default
- sollte meistens die richtige Wahl sein.
+, the selected bracket type will be used for the left and the right side.
+ The selection will be shown below the button field.
+ If you want one side not to have a bracket, use the blank button.
+ It will appear in LyX with a dotted line, but nothing will be printed.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie sich erst nachträglich entschlieÃen, eine mathematische Struktur
- mit Klammern, anderen mathematischen Symbolen oder Verzierungen zu versehen,
- können Sie das tun, indem Sie das, was innerhalb der Klammern usw.
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-stehen soll, markieren.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Dazu stellen Sie den Cursor links oder rechts neben Ihre Auswahl, drücken
- die
-\family sans
-Umschalt
-\family default
--Taste und gehen mit den Pfeiltasten in die gewünschte Richtung.
- Sie können natürlich auch mit der Maus markieren.
- Dann wählen Sie die gewünschten Klammern für links und rechts und klicken
- auf
+\lang english
+If you want to place brackets around math structures, like a square root,
+ you can do so by first highlighting (selecting) the structure that is to
+ go inside the brackets.
+ Then choose the appropriate brackets for left and right and click on
\family sans
-Einfügen
+Insert
\family default
.
- Die Klammern werden um die markierte Struktur gesetzt.
+ The parentheses will be drawn around the selected structure.
+ The most common bracket combinations (parentheses, square brackets, and
+ braces, on both sides) can be entered more quickly using keyboard shortcuts.
+ For example, to insert a pair of flexible parentheses on both sides, select
+ the structure and enter
+\lang ngerman
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "math-delim ( )"
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Section
@@ -24373,13 +24318,6 @@ Gleichungen
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Matrizen-mehrzeilige-Gleichungen"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -30361,58 +30299,29 @@ Geöffnet
\begin_layout Standard
In das TeX-Code-Kästchen können Sie vollständige oder unvollständige
LaTeX-Befeh
le schreiben.
- Ein vollständiger LaTeX-Befehl ist zum Beispiel die Verwendung von
-\family typewriter
-slop\SpecialChar \-
-py\SpecialChar \-
-par
-\family default
- in Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Sloppypar"
-
-\end_inset
+ Unvollständig bedeutet, dass das Befehlsargument normaler Text sein kann.
+ Sie wollen zum Beispiel einen Rahmen um ein Wort zeichnen und verwenden
+ daher den LaTeX-Befehl
+\series bold
+\backslash
+fbox
+\series default
.
- Unvollständig bedeutet, dass Sie in ein TeX-Code-Kästchen
-\family typewriter
+ Sie können den Befehlsteil
+\series bold
\backslash
-Befehlsname[Optionen]{
-\family default
- schreiben, dann das Argument mit allen gewünschten Formatierungen als
LyX-Text
- und schlieÃlich
-\family typewriter
+fbox{
+\series default
+ in ein TeX-Code-Kästchen vor das Wort schreiben und die schlieÃende
geschweifte
+ Klammer
+\series bold
}
-\family default
- in ein zweites TeX
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-"=
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Code
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-"=
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Kästchen:
+\series default
+ in eine zweites TeX-Code-Kästchen hinter das Wort.
+ Das Wort zwischen den beiden TeX-Code-Kästchen ist dann das Argument wie
+ im folgenden Beispiel:
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -34050,13 +33959,6 @@ Sprachoptionen
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Sprachoptionen"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -35995,11 +35897,23 @@ Hier können die folgenden Zeichen eingefügt werden:
\end_layout
\begin_layout Description
-Symbole Fügt jedes Zeichen ein, das von Ihrem LaTeX-System ausgegeben werden
- kann.
- Daher ist die Anzahl der Kategorien von Zeichen im Dialog und die Anzahl
- an verfügbaren Zeichen von den LaTeX-Paketen abhängig, die in Ihrem
LaTeX-Syste
-m installiert sind.
+Symbole Ãffnet den
+\family sans
+Symbole
+\family default
+ Dialog über den man jedes Zeichen einfügen kann, das von Ihrem LaTeX-System
+ ausgegeben werden kann.
+ Die Zeichen werden standardmäÃig in Kategorien von Zeichen angezeigt; die
+ Anzahl an verfügbaren Zeichen ist von den installierten LaTeX-Paketen
abhängig.
+ Mit der Option
+\family sans
+Alle
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+anzeigen
+\family default
+ werden alle Zeichen gleichzeichtig angezeigt.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@@ -36017,8 +35931,8 @@ Bemerkung:
Symbols
\family default
sichtbar, denn keine der Schriftarten, die man in den LyX-Grundeinstellungen
- als Bildschirmschrift setzen kann (siehe Abschnitt.
-\begin_inset space \thinspace{}
+ als Bildschirmschrift setzen kann (siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36593,7 +36507,9 @@ Zweig
\end_layout
\begin_layout Standard
-Fügt einen Zweig ein, der in Abschnitt
+Fügt, falls vorhanden, einen Zweig ein und erlaubt es, einen neuen Zweig
+ zu erstellen und einzufügen.
+ Zweige sind in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36604,7 +36520,7 @@ reference "sec:Zweige"
\end_inset
- beschrieben ist.
+ beschrieben.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -36628,6 +36544,14 @@ article (Elsevier)
\emph on
Flexible Einfügungen und InsetLayout
\emph default
+ in I
+\emph on
+nstallieren neuer Textklassen, Layouts und Vorlagen
+\emph default
+,
+\emph on
+Das Layout-Dateiformat
+\emph default
des
\emph on
Anpassung
@@ -36652,7 +36576,7 @@ Externes Material
\begin_layout Standard
Dieses Menü ermöglicht es, den Inhalt von anderen Dokumenten in Ihr Dokument
einzufügen.
- Wie dies geschieht ist im Detail im Kapitel
+ Für weitere Informationen siehe Kapitel
\emph on
Externe Dateien
\emph default
@@ -36682,19 +36606,8 @@ Boxen
\end_layout
\begin_layout Standard
-Fügt eine Minipage-Box ein, die in Abschnitt
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Minipage"
-
-\end_inset
-
- beschrieben ist.
- Alle von LyX unterstützten Boxtypen sind im Detail im Kapitel
+Fügt eine Box in einem bestimmten Stil ein.
+ Boxen sind im Detail im Kapitel
\emph on
Boxen
\emph default
@@ -36706,7 +36619,7 @@ Eingebettete
Objekte
\emph default
- Handbuchs erläutert.
+ Handbuchs beschrieben.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -37178,13 +37091,30 @@ arg "bookmark-goto 2"
\end_inset
benutzt.
+ Man kann Lesezeichen auch verwenden, um zwischen verschiedenen geöffneten
+ Dokumenten hin und her zu springen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Man kann Lesezeichen auch verwenden, um zwischen verschiedenen geöffneten
- Dokumenten hin und her zu springen.
- Die gespeicherten Lesezeichen sind gültig, bis das Dokument geschlossen
+Die gespeicherten Lesezeichen sind gültig, bis das Dokument geschlossen
wird.
+ Mit dem Untermenü
+\family sans
+Lesezeichen
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+löschen
+\family default
+ können Lesezeichen gelöscht werden; das Untermenü G
+\family sans
+ehe
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+zurück
+\family default
+ springt zu der Position des Dokuments wo zuletzt etwas geändert wurde.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -37288,15 +37218,9 @@ eX-Protokoll
Nachdem LaTeX gestartet wurde, indem die Ausgabe des Dokuments erzeugt wurde
(durch Ansicht oder Export), ist dieses Menü verfügbar.
Es zeigt das Protokoll des verwendeten LaTeX-Programms an.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Darin kann man sehen, wie LaTeX im Hintergrund arbeitet.
-
-\emph on
-Experten
-\emph default
- werden im Protokoll Gründe für LaTeX-Fehler finden.
+ Man kann zum nächsten Fehler oder der nächsten Warnung gehen, suchen, etwas
+ in die Zwischenablage kopieren oder die Ansicht aktualisieren.
+ Mit Hilfe der Logdatei können Experten die Ursachen für LaTeX-Fehler finden.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -37516,6 +37440,15 @@ TeX-Informationen
\begin_layout Standard
Zeigt eine Liste der Dokumentklassen und Stile, die in Ihrem LaTeX-System
installiert sind.
+ Die Option
+\family sans
+Pfad
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+anzeigen
+\family default
+ zeigt die vollständigen Dateipfade an.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -37672,6 +37605,30 @@ reference "sec:LaTeX-Einstellung"
).
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Das Menü
+\family sans
+Ãber
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\family default
+ informiert über das Urheberrecht, die Mitwirkenden und die LyX-Version,
+ die Sie verwenden.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Werkzeugleisten
\begin_inset CommandInset label
@@ -41709,6 +41666,7 @@ Hauptdokument aktualisieren
\family sans
Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Datei-Handhabung\SpecialChar \menuseparator
Dateiformate
\family default
festgelegt, siehe Abschnitt
diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 7a664ef..19f9352 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -22366,13 +22366,6 @@ Minipáginas
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Minipáginas"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -36046,9 +36039,33 @@ Con este menú puedes insertar los siguientes
caracteres:
\end_layout
\begin_layout Description
-SÃmbolos Inserta cualquier carácter que esté disponible en tu sistema LaTeX.
- Por tanto las categorÃas de caracteres y los caracteres disponibles en
- este diálogo dependen de los paquetes LaTeX instalados.
+SÃmbolos
+\lang english
+Opens the
+\family sans
+Symbols
+\family default
+ dialog which allows you to insert
+\lang spanish
+ cualquier carácter que esté disponible en tu sistema LaTeX.
+
+\lang english
+By default groups of characters are displayed in
+\lang spanish
+ categorÃas de caracteres; los caracteres disponibles en este diálogo
dependen
+ de los paquetes LaTeX instalados.
+
+\lang english
+You can get a complete display by checking
+\family sans
+Display
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+all
+\family default
+\lang spanish
+.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@@ -36720,7 +36737,13 @@ Rama
\end_layout
\begin_layout Standard
-Se describe en la sección
+
+\lang english
+Inserts a branch inset, if any, and allowing you to create and insert a
+ new branch.
+ Branches are described
+\lang spanish
+ en la sección
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36759,6 +36782,13 @@ article (Elsevier)
\emph on
Recuadros flexibles y formato del recuadro
\emph default
+
+\lang english
+in
+\emph on
+Installing New Document Classes, The Layout file format
+\emph default
+\lang spanish
del manual
\emph on
Personalización
@@ -36783,10 +36813,16 @@ Material externo
\begin_layout Standard
Aquà se pueden insertar en el documento varios tipos de archivos y de material
externo.
- Se explica detalladamente cómo hacerlo en el capÃtulo
+
+\lang english
+For more information
+\lang spanish
+ véase el capÃtulo
\emph on
-Archivos externos
+\lang english
+External Document Parts
\emph default
+\lang spanish
del manual
\emph on
Objetos insertados
@@ -36809,20 +36845,12 @@ Marcos
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserta una minipágina, se describe en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Minipáginas"
-
-\end_inset
-
+Inserta un marco
+\lang english
+in a certain style
+\lang spanish
.
- Todos los tipos de marcos soportados por LyX se explican con detalle en
- el capÃtulo
+ Los marcos se explican con detalle en el capÃtulo
\emph on
Marcos
\emph default
@@ -37288,12 +37316,31 @@ Ctrl+1
Ctrl+2
\family default
.
+ También se pueden usar los marcadores para alternar entre varios documentos
+ abiertos.
\end_layout
\begin_layout Standard
-También se pueden usar los marcadores para alternar entre varios documentos
- abiertos.
- Los marcadores permanecen hasta que se cierra el documento.
+Los marcadores permanecen hasta que se cierra el documento.
+
+\lang english
+The submenu
+\family sans
+Clear
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Bookmarks
+\family default
+ allows you to clear bookmarks while the submenu
+\family sans
+Navigate
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Back
+\family default
+ jumps to the position in the document where you recently changed something.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -37411,15 +37458,12 @@ LaTeX.
Permite visualizar el archivo de registro de los programas y archivos
empleados
por LaTeX al generar la salida.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En él se puede ver cómo funciona LaTeX al procesar el documento.
- Los
-\emph on
-expertos
-\emph default
- encontrarán aquà posibles causas de los errores de LaTeX.
+\lang english
+You can go to the next error or the next warning, search, copy something
+ to the clipboard or update the view.
+ With the help of the logfile
+\lang spanish
+expertos encontrarán aquà posibles causas de los errores de LaTeX.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -37632,6 +37676,17 @@ Información TeX
\begin_layout Standard
Muestra una lista de las clases y estilos instalados en el sistema LaTeX.
+
+\lang english
+Use the option
+\family sans
+Show
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+path
+\family default
+ to see the full filename paths.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -37806,6 +37861,32 @@ reference "sec:LaTeX-conf"
).
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The menu
+\family sans
+About
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\family default
+ gives information about the copyright, the credits and the LyX version
+ you are using.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Barras de herramientas
\begin_inset CommandInset label
diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 3fb293a..af7a18a 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -23026,13 +23026,6 @@ Minipages
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Minipages"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -37334,10 +37327,33 @@ Avec ce menu, vous pouvez insérer les caractères
suivants :
\end_layout
\begin_layout Description
-Symboles Insère tout caractère qui peut être imprimé par votre système
LaTeX.
- Cela signifie que le nombre de catégories de caractères présentes dans
- ce dialogue et les caractères disponibles dépendent des paquetages LaTeX
- que vous avez installé.
+Symboles
+\lang english
+Opens the
+\family sans
+Symbols
+\family default
+ dialog which allows you to insert
+\lang french
+ tout caractère qui peut être imprimé par votre système LaTeX.
+
+\lang english
+By default groups of characters are displayed in
+\lang french
+ catégories de caractères; les caractères disponibles dépendent des
paquetages
+ LaTeX que vous avez installé.
+
+\lang english
+You can get a complete display by checking
+\family sans
+Display
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+all
+\family default
+\lang french
+.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@@ -38073,7 +38089,13 @@ Branches
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour insérer des inserts de branche, voir section
+
+\lang english
+Inserts a branch inset, if any, and allowing you to create and insert a
+ new branch.
+ Branches are described in
+\lang french
+ section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -38108,6 +38130,13 @@ article (Elsevier)
\emph on
Inserts flexibles et InsetLayout
\emph default
+
+\lang english
+in
+\emph on
+Installing New Document Classes, The Layout file format
+\emph default
+\lang french
du manuel
\emph on
Personnalisation
@@ -38132,10 +38161,16 @@ Trucs Externes
\begin_layout Standard
Cette rubrique permet d'insérer des fichiers et inclure soit le fichier,
soit son contenu dans votre document.
- Le chapitre
+
+\lang english
+For more information see
+\lang french
+ le chapitre
\emph on
-Trucs externes
+\lang english
+External Document Parts
\emph default
+\lang french
du manuel
\emph on
Objets insérés
@@ -38158,20 +38193,12 @@ Boîte
\end_layout
\begin_layout Standard
-Insère une mini-page décrite section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Minipages"
-
-\end_inset
-
+Insère unse boîte
+\lang english
+in a certain style
+\lang french
.
- Tous le types de boîtes acceptés par LyX sont décrits en détails dans le
- chapitre
+ Des boîtes sont décrits en détails dans le chapitre
\emph on
Boîtes
\emph default
@@ -38669,12 +38696,30 @@ arg "bookmark-goto 2"
\end_inset
.
-
+ Vous pouvez aussi sauter d'un document ouvert à un autre.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Vous pouvez aussi sauter d'un document ouvert à un autre.
- Les signets restent utilisables tant que le document reste ouvert.
+Les signets restent utilisables tant que le document reste ouvert.
+
+\lang english
+The submenu
+\family sans
+Clear
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Bookmarks
+\family default
+ allows you to clear bookmarks while the submenu
+\family sans
+Navigate
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Back
+\family default
+ jumps to the position in the document where you recently changed something.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -38779,13 +38824,15 @@ Après avoir utilisé LaTeX en visionnant ou en
exportant un document, ce
menu sera rendu actif.
Il montre le fichier de journalisation de la dernière exécution du programme
LaTeX.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Vous pouvez y voir les détails du fonctionnement de LaTeX.
- Les
+
+\lang english
+You can go to the next error or the next warning, search, copy something
+ to the clipboard or update the view.
+ With the help of the logfile
+\lang french
+ experts
\emph on
-experts
+
\emph default
pourront y trouver la raison de certaines erreurs LaTeX.
\end_layout
@@ -39035,6 +39082,17 @@ Informations TeX
\begin_layout Standard
Montre une liste des classes et des styles qui sont installés dans votre
système LaTeX.
+
+\lang english
+Use the option
+\family sans
+Show
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+path
+\family default
+ to see the full filename paths.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -39205,6 +39263,32 @@ reference "sec:Configuration-LaTeX"
).
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The menu
+\family sans
+About
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\family default
+ gives information about the copyright, the credits and the LyX version
+ you are using.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Les Barres d'outils
\begin_inset CommandInset label
@@ -43281,6 +43365,15 @@ Visionner
\family sans
Outils\SpecialChar \menuseparator
Préférences\SpecialChar \menuseparator
+
+\lang english
+File
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Handling
+\lang french
+\SpecialChar \menuseparator
Formats
\family default
de fichier, voir sec.
diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index cc471ae..b99b049 100644
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -17408,7 +17408,19 @@ reference "sec:ç¸äºåç
§"
\begin_layout Standard
é常ãå³ããã¼ãã«ã¯ä¸ã¤ã®ç»åã ããæ¿å
¥ãã¾ãããå
´åã«ãã£ã¦ã¯ãäºã¤ã®ç»åã«å¥ã
ã®å¯ãã£ãã·ã§ã³ãã¤ãã¦æ¿å
¥ããããã¨ãããããããã¾ããããã®å ´åã¯ãæ¢åã®
-å³ããã¼ãã®ä¸ã«å³ããã¼ããå
¥ãè¾¼ããã¨ã«ãã£ã¦ãå®ç¾ãããã¨ãã§ãã¾ãããã
ããå³ä¸è¦§ã«ã¯ããã¼ãã®ä¸»ãã£ãã·ã§ã³ã®ã¿ã表示ããããã¨ã«çæãã¦ãã
ãããå³
+å³ããã¼ãã®ä¸ã«å³ããã¼ããå
¥ãè¾¼ããã¨ã«ãã£ã¦ãå®ç¾ãããã¨ãã§ãã¾ãã
+\lang english
+Note that only the main caption of the float is added to the List of Figures
+ as described in section
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:å³ã»è¡¨ã»ã¢ã«ã´ãªãºã ä¸è¦§"
+
+\end_inset
+
+ãå³
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "fig:æªããããäºã¤ã®å"
@@ -21217,7 +21229,7 @@ name "sub:ç®æ¬¡"
æ¸å
ã§ç§»åãããåé
ç½®ããããããã¨ãã§ããããã«ãªãã¾ãããããã£ã¦ããã®æä½ã¯ç¬¬
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:移å"
+reference "sub:ææ¸æ§é "
\end_inset
@@ -29153,8 +29165,26 @@ name "sub:ç¹æ®æå"
\end_layout
\begin_layout Description
-è¨å· ã使ãã®LaTeXã·ã¹ãã
ã§åºåãããã¨ã®ã§ããä»»æã®æåãæ¿å
¥ãã¾ãããããã£ã¦ããã®ãã¤ã¢ãã°ã®æåã«ãã´ãªã®æ°ã¨å©ç¨ã§ããæåã¯ãå°å
¥æ¸ã¿ã®LaTe
-Xããã±ã¼ã¸ã«ä¾åãã¾ãã
+è¨å·
+\lang english
+Opens the
+\family sans
+Symbols
+\family default
+ dialog which allows you to insert any character that can be output by your
+ LaTeX system.
+ By default groups of characters are displayed in character categories;
+ the available characters depend on the LaTeX-packages you have installed.
+ You can get a complete display by checking
+\family sans
+Display
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+all
+\family default
+\lang japanese
+ã
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@@ -29224,8 +29254,16 @@ reference "sub:ç¥èª"
\lang english
in the quotation marks style selected in the
\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document
+\lang japanese
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\lang english
+Settings
+\lang japanese
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\lang english
Language
\family default
dialog
@@ -29597,6 +29635,12 @@ reference "sec:注é"
\end_layout
\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Inserts a branch inset, if any, and allowing you to create and insert a
+ new branch.
+ Branches are described in
+\lang japanese
第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
@@ -29604,7 +29648,7 @@ reference "sec:æ´¾çæ"
\end_inset
-ç¯ã«èª¬æããã¦ããããã«ãæ´¾çæ差込æ ãæ¿å
¥ãã¾ãã
+ã
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -29621,6 +29665,12 @@ reference "sec:æ´¾çæ"
\emph on
Flex insets and InsetLayout
\emph default
+\lang english
+ in
+\emph on
+Installing New Document Classes, The Layout file format
+\emph default
+\lang japanese
ã®ç¯ã«ãã¦ã¼ã¶è¨å®å·®è¾¼æ
ã®å®ç¾©ã®ä»æ¹ãè¿°ã¹ããã¦ãã¾ãã
\end_layout
@@ -29639,14 +29689,20 @@ status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-ããã§ã¯ãææ¸ã«ä»ã®LyXãã¡ã¤ã«ã®å
容ãã¤ã³ã¯ã«ã¼ããããæ¿å
¥ããããããã¨ãã§ãã¾ãããã®è©³ããããããã«ã¤ãã¦ã¯ãåæ±èª¬ææ¸
+ããã§ã¯ãææ¸ã«ä»ã®LyXãã¡ã¤ã«ã®å
容ãã¤ã³ã¯ã«ã¼ããããæ¿å
¥ããããããã¨ãã§ãã¾ãã
+\lang english
+For more information see
+\lang japanese
+ åæ±èª¬ææ¸
\emph on
åè¾¼ãªãã¸ã§ã¯ãç¯
\emph default
ã®
\emph on
-External Stuff
+\lang english
+External Document Parts
\emph default
+\lang japanese
ã®ç« ã«ããã¾ãã
\end_layout
@@ -30046,11 +30102,29 @@ type "shortcut"
arg "bookmark-goto 2"
\end_inset
-ã使ç¨ãããã¨ã«ãã£ã¦ãç°¡åã«ç§»åã§ããããã«ãªãã¾ãã
+ã使ç¨ãããã¨ã«ãã£ã¦ãç°¡åã«ç§»åã§ããããã«ãªãã¾ããã¾ããããã¯ããã§ã«éããã¦ããå¥ã
ã®ææ¸ã®ããã ã移åãããã¨ãã§ãã¾ãã
\end_layout
\begin_layout Standard
-ã¾ããããã¯ããã§ã«éããã¦ããå¥ã
ã®ææ¸ã®ããã
ã移åãããã¨ãã§ãã¾ããä¿åãããããã¯ãææ¸ãéããããã¾ã§æå¹ã§ãã
+ä¿åãããããã¯ãææ¸ãéããããã¾ã§æå¹ã§ãã
+\lang english
+The submenu
+\family sans
+Clear
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Bookmarks
+\family default
+ allows you to clear bookmarks while the submenu
+\family sans
+Navigate
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Back
+\family default
+ jumps to the position in the document where you recently changed something.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -30135,14 +30209,10 @@ eXãã°
\begin_layout Standard
ææ¸ãé²è¦§ãããæ¸ãåºããã¨ã«ãã£ã¦LaTeXãå®è¡ãããã¨ããã®ã¡ãã¥ã¼ã¯æå¹ã«ãªãã¾ããããã¯ã使ç¨ããLaTeXããã°ã©ã
ã®ãã°ãã¡ã¤ã«ã表示ãã¾ãã
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-ããã使ãã¨ãããã¯ã°ã©ã¦ã³ãã§LaTeXãã©ãåä½ããããè¦ããã¨ãã§ãã¾ãã
-\emph on
-çç·´è
-\emph default
-ã¯ãããã§LaTeXã¨ã©ã¼ã®åå
ãè¦ã¤ãããã¨ãã§ããã§ãããã
+\lang english
+You can go to the next error or the next warning, search, copy something
+ to the clipboard or update the view.
+ With the help of the logfile experts can find in it reasons for LaTeX-errors.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -30348,6 +30418,16 @@ Texãããã»ã@TeXæ
å ±
\begin_layout Standard
ã使ãã®LaTeXã·ã¹ãã ã«å°å
¥ããã¦ããã¯ã©ã¹ã¨ã¹ã¿ã¤ã«ã®ä¸è¦§ã表示ãã¾ãã
+\lang english
+Use the option
+\family sans
+Show
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+path
+\family default
+ to see the full filename paths.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -30494,6 +30574,32 @@ reference "sec:LaTeXã®è¨å®"
ç¯ãã覧ãã ããï¼ã
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The menu
+\family sans
+About
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\family default
+ gives information about the copyright, the credits and the LyX version
+ you are using.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
ãã¼ã«ãã¼
\begin_inset CommandInset label
@@ -33882,7 +33988,19 @@ name "sec:åºå"
表示
\family default
ã¡ãã¥ã¼ããã¼ã«ãã¼ã§ã表示ããæ´æ°ãã親ææ¸ã表示ãã親ææ¸ãæ´æ°ããé¸ãã
ã¨ãã«ä½¿ç¨ãããå½¢å¼ãæ¢å®å¤ã¯ããã¼ã«\SpecialChar
\menuseparator
-è¨å®\SpecialChar \menuseparator
+è¨å®
+\family sans
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\lang english
+File
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Handling
+\family default
+\lang japanese
+\SpecialChar \menuseparator
ãã¡ã¤ã«å½¢å¼ã§è¨å®ããã¾ãã
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
lib/doc/UserGuide.lyx | 423 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------
lib/doc/de/UserGuide.lyx | 378 ++++++++++++++++++-----------------------
lib/doc/es/UserGuide.lyx | 157 +++++++++++++----
lib/doc/fr/UserGuide.lyx | 165 ++++++++++++++----
lib/doc/ja/UserGuide.lyx | 158 +++++++++++++++---
5 files changed, 843 insertions(+), 438 deletions(-)
hooks/post-receive
--
The LyX Source Repository
