commit 990d6d2ac260fbc50140fb4fb46eca39050dda94
Author: Kornel Benko <kor...@lyx.org>
Date: Sun Dec 17 09:56:23 2017 +0100
Update sk.po
---
po/sk.gmo | Bin 527462 -> 527415 bytes
po/sk.po | 28 +++++++++++++++++++---------
2 files changed, 19 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index 2924d86..c976803 100644
Binary files a/po/sk.gmo and b/po/sk.gmo differ
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 10e95f5..e182119 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-16 16:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-16 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-17 09:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-17 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kor...@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <kor...@lyx.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -1816,15 +1816,15 @@ msgstr "Povoliť mikr&o-typografické rozšírenia"
#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:300
msgid ""
-"By default, a line break can occur after en- and em-dashes and before em-"
-"dashes. Checking this box prevents that."
+"By default, a line break can occur after en- and em-dashes. Checking this "
+"box prevents that."
msgstr ""
-"Normálne, zalomenie prichádza za ''en'- alebo 'em'- pomlčkou a pred 'em' "
-"pomlčkou. Začiarknutím políčka sa to prevencuje."
+"Normálne, zalomenie prichádza za 'en'- a 'em'- pomlčkou. Začiarknutím "
+"políčka sa tomu zabráni."
#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:303
-msgid "Disallow l&ine breaks at dashes"
-msgstr "Nepovoliť zalomenie &riadku pri pomlčkách"
+msgid "Disallow l&ine breaks after dashes"
+msgstr "Nepovoliť zalomenie &riadku za pomlčkami"
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:51
msgid "&Graphics"
@@ -27245,7 +27245,7 @@ msgid ""
"Forbid use of external converters with 'needauth' option to prevent "
"undesired effects."
msgstr ""
-"Blokovať externé konvertori s 'needauth' voľbou na zabránenie nežiadúcich "
+"Blokovať externé konvertory s 'needauth' voľbou na zabránenie nežiadúcich "
"efektov. "
#: src/LyXRC.cpp:3114
@@ -35579,6 +35579,16 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
#~ "[[{%inštitúcia%[[, %inštitúcia%]]}]]}]]}{%rok%[[ (%rok%)]]}{%strany%[[, "
#~ "%strany%]]}."
+#~ msgid ""
+#~ "By default, a line break can occur after en- and em-dashes and before em-"
+#~ "dashes. Checking this box prevents that."
+#~ msgstr ""
+#~ "Normálne, zalomenie prichádza za ''en'- alebo 'em'- pomlčkou a pred 'em' "
+#~ "pomlčkou. Začiarknutím políčka sa to prevencuje."
+
+#~ msgid "Disallow l&ine breaks at dashes"
+#~ msgstr "Nepovoliť zalomenie &riadku pri pomlčkách"
+
#~ msgid "A&ssigned to group:"
#~ msgstr "&Priradené ku skupine:"
