commit 37408895feaa930ae0f0bc2afd4b65bdcfbdfa4a
Author: jpc <[email protected]>
Date: Tue May 10 14:38:56 2022 +0200
Update fr.po
---
po/fr.gmo | Bin 628871 -> 628875 bytes
po/fr.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
2 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 41b0231..8315283 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 23464b5..a9e9403 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 18:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-02 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-10 14:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-10 14:09+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <[email protected]>\n"
"Language-Team: lyxfr\n"
"Language: fr\n"
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgid "Restrict search to math environments only"
msgstr "Restreindre la recherche aux seuls environnements mathématiques"
#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:383
-msgid "Search on&ly in maths"
+msgid "Search onl&y in maths"
msgstr "Rechercher uniquement dans les formules mat&hématiques"
#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:390
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr ""
"pour le rubriques cochées"
#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:428
-msgid "Ad&here to search string formatting of"
+msgid "Adhe&re to search string formatting of"
msgstr "&Appliquer la mise en forme de la chaîne recherchée pour"
#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:440
@@ -2113,8 +2113,8 @@ msgid "Emph/noun"
msgstr "En évidence/nom propre"
#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:468
-msgid "Deselect all"
-msgstr "Tout désélectionner"
+msgid "Dese&lect all"
+msgstr "Tout désé&lectionner"
#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:489
msgid "Sectioning markup"
@@ -2129,8 +2129,8 @@ msgid "Underlining"
msgstr "Souligné"
#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:517
-msgid "Select all"
-msgstr "Tout sélectionner"
+msgid "&Select all"
+msgstr "Tout &sélectionner"
#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:14
#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:14 src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:14
@@ -28376,7 +28376,7 @@ msgid "greyedout inset text"
msgstr "texte d'insert grisé"
#: src/BufferParams.cpp:1718 src/BufferParams.cpp:1872
-#: src/BufferParams.cpp:2315 src/Encoding.cpp:264 src/Paragraph.cpp:3014
+#: src/BufferParams.cpp:2315 src/Encoding.cpp:264 src/Paragraph.cpp:3026
#: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:143
#: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:257
#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:508 src/insets/InsetCommandParams.cpp:516
@@ -28388,7 +28388,7 @@ msgid "LyX Warning: "
msgstr "Avertissement LyX : "
#: src/BufferParams.cpp:1719 src/BufferParams.cpp:1873
-#: src/BufferParams.cpp:2316 src/Encoding.cpp:265 src/Paragraph.cpp:3015
+#: src/BufferParams.cpp:2316 src/Encoding.cpp:265 src/Paragraph.cpp:3027
#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:509 src/insets/InsetCommandParams.cpp:517
#: src/insets/InsetGraphics.cpp:901 src/insets/InsetGraphics.cpp:909
#: src/insets/InsetListings.cpp:300 src/insets/InsetListings.cpp:308
@@ -30786,15 +30786,15 @@ msgstr "Revenir à la version enregistrée du document
?"
msgid "&Revert"
msgstr "&Revenir à la Sauvegarde"
-#: src/Paragraph.cpp:2152
+#: src/Paragraph.cpp:2164
msgid "Senseless with this layout!"
msgstr "Inapproprié avec ce style !"
-#: src/Paragraph.cpp:2206
+#: src/Paragraph.cpp:2218
msgid "Alignment not permitted"
msgstr "Alignement non autorisé"
-#: src/Paragraph.cpp:2207
+#: src/Paragraph.cpp:2219
msgid ""
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
"Setting to default."
@@ -30899,7 +30899,7 @@ msgstr ", Char: 0x"
msgid ", Boundary: "
msgstr ", Frontière : "
-#: src/Text2.cpp:406
+#: src/Text2.cpp:407
msgid "No font change defined."
msgstr "Aucune modification de police définie."
@@ -30923,36 +30923,36 @@ msgstr "Mode « expression régulière »"
msgid "Layout "
msgstr "Environnement "
-#: src/Text3.cpp:1619 src/Text3.cpp:2193
+#: src/Text3.cpp:1619 src/Text3.cpp:2203
msgid " not known"
msgstr " inconnu"
-#: src/Text3.cpp:2192
+#: src/Text3.cpp:2202
msgid "Table Style "
msgstr "Style de tableau "
-#: src/Text3.cpp:2385 src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1887
+#: src/Text3.cpp:2395 src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1887
msgid "Missing argument"
msgstr "Paramètre manquant"
-#: src/Text3.cpp:2550
+#: src/Text3.cpp:2560
msgid "Invalid argument (number exceeds stack size)!"
msgstr "Argument invalide (le nombre est supérieur à la taille de la pile) !"
-#: src/Text3.cpp:2554
+#: src/Text3.cpp:2564
msgid "Invalid argument (must be a non-negative number)!"
msgstr "Argument invalide (nombre non négatif obligatoire)"
-#: src/Text3.cpp:2559 src/Text3.cpp:2573
+#: src/Text3.cpp:2569 src/Text3.cpp:2583
#, c-format
msgid "Text properties applied: %1$s"
msgstr "Propriétés du texte appliquées : %1$s"
-#: src/Text3.cpp:2732
+#: src/Text3.cpp:2742
msgid "Path to thesaurus directory not set!"
msgstr "Chemin d'accès au répertoire du thésaurus non précisé !"
-#: src/Text3.cpp:2733
+#: src/Text3.cpp:2743
msgid ""
"The path to the thesaurus directory has not been specified.\n"
"The thesaurus is not functional.\n"
@@ -30964,7 +30964,7 @@ msgstr ""
"Se référer au Guide de l'utilisateur, section 6.15.1, pour\n"
"les instructions de réglage."
-#: src/Text3.cpp:2859 src/Text3.cpp:2870
+#: src/Text3.cpp:2869 src/Text3.cpp:2880
msgid "Paragraph layout set"
msgstr "Style du paragraphe redéfini"
@@ -37458,28 +37458,28 @@ msgstr "%1$d chaînes remplacées dans le sélection."
msgid "%1$d strings have been replaced."
msgstr "%1$d chaînes remplacées."
-#: src/lyxfind.cpp:4683
+#: src/lyxfind.cpp:4745
msgid "One match has been replaced."
msgstr "Une correspondance a été remplacée."
-#: src/lyxfind.cpp:4686
+#: src/lyxfind.cpp:4748
msgid "Two matches have been replaced."
msgstr "Deux correspondances ont été remplacées."
-#: src/lyxfind.cpp:4689
+#: src/lyxfind.cpp:4751
#, c-format
msgid "%1$d matches have been replaced."
msgstr "%1$d correspondances ont été remplacées."
-#: src/lyxfind.cpp:4695
+#: src/lyxfind.cpp:4757
msgid "Match not found."
msgstr "Chaîne de caractères introuvable."
-#: src/lyxfind.cpp:4701
+#: src/lyxfind.cpp:4763
msgid "Match has been replaced."
msgstr "Chaîne de caractères remplacée."
-#: src/lyxfind.cpp:4703
+#: src/lyxfind.cpp:4765
msgid "Match found."
msgstr "Chaîne de caractères reconnue."
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
