The assert seems to be triggered by Messages, because the German translation
of the message "Paste" ("Einfügen") contains an umlaut (see item #5 in the
backtrace).
Jürgen
Assertion triggered in const lyx::docstring lyx::from_ascii(const char*) by
failing check "static_cast<unsigned char>(*c) < 0x80" in file docstring.C:25
We got a translation
LyX: Versuche, das Dokument /home/juergen/test/spellcheck.lyx zu speichern...
/home/juergen/test/spellcheck.lyx.emergency
We got a translation
Speichern scheint gelungen zu sein. Glück gehabt!
Program received signal SIGABRT, Aborted.
[Switching to Thread -1222023504 (LWP 24893)]
0xffffe410 in __kernel_vsyscall ()
(gdb) bt
#0 0xffffe410 in __kernel_vsyscall ()
#1 0xb72c67d0 in raise () from /lib/libc.so.6
#2 0xb72c7ea3 in abort () from /lib/libc.so.6
#3 0x08540d53 in lyx::support::abort () at abort.C:22
#4 0x080bff78 in boost::assertion_failed (
expr=0x862e56c "static_cast<unsigned char>(*c) < 0x80",
function=0x862e720 "const lyx::docstring lyx::from_ascii(const char*)",
file=0x862e4bb "docstring.C", line=25) at boost.C:57
#5 0x08543904 in lyx::from_ascii (ascii=0x8942ea4 "Einfügen") at
docstring.C:25
#6 0x081d14d1 in Messages::Pimpl::get (this=0x8852470, [EMAIL PROTECTED]) at
messages.C:200
#7 0x081d0aeb in Messages::get (this=0x87332f0, [EMAIL PROTECTED]) at
messages.C:252
#8 0x08125eda in _ ([EMAIL PROTECTED]) at gettext.C:43
#9 0x0817fd71 in LyXFunc::dispatch (this=0x889bdd0, [EMAIL PROTECTED]) at
lyxfunc.C:1619
