Abdelrazak Younes <[EMAIL PROTECTED]> writes:
| Lars Gullik Bjønnes wrote:
| > Georg Baum <[EMAIL PROTECTED]> writes:
| > | Am Samstag, 16. September 2006 10:19 schrieb Juergen Spitzmueller:
| > | > The assert seems to be triggered by Messages, because the German
| > | translation | > of the message "Paste" ("Einfügen") contains an
| > umlaut (see item #5 in | the | > backtrace).
| > | | The problem is that Messages::get() is called with an already
| > translated | string. This is a programming error that would not have
| > been found with | the brute force string->docstring approach.
| > Does this patch fix the problem?
| > ------------------------------------------------------------------------
| > Index: src/lyxfunc.C
| > ===================================================================
| > --- src/lyxfunc.C (revision 15012)
| > +++ src/lyxfunc.C (working copy)
| > @@ -778,7 +778,7 @@
| > if (view()->available())
| > // cancel any selection
| > dispatch(FuncRequest(LFUN_MARK_OFF));
| > - setMessage(lyx::from_utf8(N_("Cancel")));
| > + setMessage(_("Cancel"));
|
| I thought these strings were not translated on purpose?
But we have to change that. And when looking at it now, it does not
seem that the purpose is overy clever either (read: useful).
--
Lgb
