Loading 1.5 file with LyX 1.4.4.

[Jean-Marc Lasgouttes]

When I do that, I stumble on this message:

        Alert::error(_("Conversion script failed"),
                     bformat(_("%1$s is from an earlier version"
                               " of LyX, but the lyx2lyx script"
                               " failed to convert it."),
                     filename));

This is stupid of course and it should read 'later version'. Does
someone have a good idea on how to handle this case elegantly without
breaking l10n?

JMarc