Jean-Marc Lasgouttes schrieb:
When I do that, I stumble on this message:
Alert::error(_("Conversion script failed"),
bformat(_("%1$s is from an earlier version"
" of LyX, but the lyx2lyx script"
" failed to convert it."),
filename));
This is stupid of course and it should read 'later version'. Does
someone have a good idea on how to handle this case elegantly without
breaking l10n?
What do you mean by "breaking l10n"?
If you want to change the message, just do it. There is still enough
time for the translators to update their po files.
Michael
