Edwin,I remerged the po files using scons. Afterwards, I saw hundreds of entries like
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:266 msgid "Scriptscript (smaller) style\t\\\\scriptscriptstyle" msgstr "Scriptscript-Stil (kleiner)\t\\\\scriptscriptstyle" However, the German translations are not shown in the math panel toolbar. Any idea what goes wrong? Michael
