Enrico Forestieri wrote: > I attach here your patch revised such that to comply to the above.
Enrico's patch works for me. As for the representation, I'd suggest <LyX Warning: '?' uncodable>, which should of course be translatable. And we could use the LaTeX highlighter in QViewSource to make this warning red and bold (which should even work with translated strings, right?). Jürgen
