Unless we allow to define custom insets, with custom context-menus.
If we go that way, then there are even more problems because I'm
pretty sure we don't properly support inset names with unicode
characters.
Well, that was my idea at the time when I first implemented the
context menus. I didn't want those names to be hardcoded but defined
in inset layout but eventually my first implementation became the
last, as usual. But you are probably right... for now ;-)
Well, time for your second implementation then.
Vincent