Re: PATCH: Re: Some messages won't get translated

[Angus Leeming]

On Wednesday 06 December 2000 16:52, Lars Gullik Bjønnes wrote:
> Angus Leeming <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> | Great idea. Done it.
> |
> | fdui->counter_zoom = obj =
> | fl_add_counter(FL_NORMAL_COUNTER,310,130,100,30,"Zoom %|#Z");
> |
> | becomes
> |
> | fdui->counter_zoom = obj;
> | {
> |    // xgettext:no-c-format
> |    char * dummy = N_("Zoom %|#Z");
> |    obj = fl_add_counter(FL_NORMAL_COUNTER,310,130,100,30,idex(_(dummy)));
> |    fl_set_button_shortcut(obj,scex(_(dummy)),1);
> | }
> |
> | The sed script is ALMOST understandable too!
> | Angus

> please make that dummy const if possible.
Would you prefer
        char const * dummy = ...
or
        string const dummy = ...

> the grouping is not super-nice, but I guess it will do.
It's a necessary evil. Can have many similar instances.

A.