When you make a floating element with an image or a table, you can justify the image/table right, left or centered. But the caption always remains centered. It should be automatically change it depending of the position of the image/table or it should be possible manually. (I'm using Lyx 2.0.4 on Win 7.)
