On 08/28/2016 06:26 PM, Guillaume Munch wrote: > Le 31/07/2016 à 22:00, Guenter Milde a écrit : >> >>> What about "Code preview" ? inspired by the current French translation. >> >> "Code" or "source code" is usually the source for a program. LyX is a >> document processor where the source is text in a markup language. >> >> The source panel shows documents in several markup languages (HTML, >> LaTeX, >> LyX), not Code. >> > > Günter, I have to disagree with your description of the words "source" > and "code" as I believe that this is not their accepted meaning. > > I intend to replace "Source pane" with "Code Preview Pane" (and related > changes) for the purpose of, I hope, avoid confusing people regarding > LyX not being meant for editing tex files in a round-trip manner.
I htink this is fine. rh
