With the several patches committed this week I am able to open all the documents in the LyX's documentation with no crash in the lyxpreview scripts when running python 3.
I suspect that there could be other places needing to be fixed but for now it is working. Regards, -- José Abílio