Hi,
A graphics picture in mode "Don't display" gets one of two messages in the graphics inset: "Draw request to start loading..." or "Loaded but not displaying" I find both messages typical info for developers, not relevant to the average LyX user. All the user needs to know is that the picture is in mode "Don't display" I recommend to replace both messages by "Don't display". Then this message also equals the text in Graphics->LyX View->Screen display and in Preferences->Look&Feel->Misc->Display Graphics. Regards, Rob.