Juergen Spitzmueller wrote:
> Andre Poenitz wrote:
>> > Caption -> Legende (not "Überschrift")
>> "Legende" would confuse me...
> But "Überschrift" is definitly wrong. First, it is not always above the
> picture (the contrary is true). Second, I think on "header" when I read
> "Überschrift", and third, the typographic term is "Legende".
> "Bildunterschrift" is the only alternative I can think of, but what is
> with tabulars?
I think »Bezeichnung« would be a good term. Unterschrift suggests, that it
has to be placed below the table or image.
--
Moritz Moeller-Herrmann [EMAIL PROTECTED] wiss. Mitarbeiter, IMGB
La loi, dans un grand souci d'égalité, interdit aux riches comme aux
pauvres de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler
du pain.
(ANATOLE FRANCE)
