Jean-Marc: I checked again.
The problem seems to relate to the minipage at the beginning of the example file. If I delete it, the error is gone.
Included not a minimal, but a reduced example that shows exactly the same error messages with Lyx 1.4.2svn
Ekkehart
paris-reduced.lyx
Description: application/lyx
