Bonjour, J'interviens après la bataille. En tant qu'historien utilisant LyX avec biblatex, c'est effectivement possible avec certaines limites.
1) S'il s'agit de citer de la bibliographie dans les notes en bas de page, cela ne pose pas de problèmes. Maïeul Rouquette dans son livre montre un usage plus raffiné qui distingue le formatage des sources et de la bibliographie secondaire. On peut encore complexifier en distinguant une citation dans le corps du texte et une citation en note avec deux formatages différents. Ceci suppose d'avoir plusieurs commandes de citation qui conduisent à des pilotes différents de formatage dans biblatex. Ceci n'est pas possible dans LyX. À ce que je comprends du code, les options de la fenêtre d'insertion des citations est codée en dur à une époque où natbib était le nec plus ultra alors qu'il faudrait que cela soit modulaire et accessible à des utilisateurs chevronnés. D'un autre côté, ce que propose Maïeul Rouquette est un peu usine à gaz. Ce qui fait vraiment gagner du temps, c'est de pouvoir facilement changer le format de la bibliographie secondaire car la revue A veut les prénoms des auteurs et pas la revue B. Amoureusement préparer sa macro pour citer Aristote avec la numérotation Bekker à travers biblatex alors que l'on peut l'écrire dans son fichier LyX et que c'est assez standardisé, c'est à mon sens un loisir de geek. 2) Le mélange XeLateX / biber / biblatex / polyglossia / LyX est assez instable. Effectivement, il suffit d'une petite modification de versions pour que cela ne compile plus. Les erreurs que crachent LaTeX sont généralement incompréhensibles surtout pour un débutant. Personnellement, je serais favorable à ce que LyX choisisse un chemin unique et exige des versions récentes de TexLive. Je perds beaucoup de temps à tripoter les options quand je passe d'un ordinateur à l'autre ou pour modifier de vieux fichiers. Cependant, il y a un grand attachement parmi les développeurs à ces multiples options de paramétrages qui permettent d'utiliser LyX avec des vieux LaTeX, de générer des DVI, etc. Charles
