"R. E. de Lima-Lopes" <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Take a look at custum-bib, which is a script to create your own .bst
file. You'll also need natbib. With the help of these two latex
packages, which you can find e.g. via
http://www.dante.de/cgi-bin/ctan-index
by entering their names there, you have very good control on the
citation format.
Andre
P.S. You did two latex runs on you document after chnaging the .bst
according to Herbert, didn't you?
> I edited the file but not all problems were solved
>
> In the references section its ok but I still get things like [Lyons and
> Halliday, 1994] in the body of my work.
>
> If i do not find a way I might have to abandom lyx and latex, since my
> evaluation board will not acept "and"in the citations
>
> could anyone halpme?
>
> []s
> lima-lopes
> --------------------
> R.E. de Lima-Lopes
> [EMAIL PROTECTED]
> GNU/Linux Registered User # 182240
>
> On Sun, 3 Dec 2000, Herbert Voss wrote:
>
> > Date: Sun, 03 Dec 2000 22:01:10 +0000
> > From: Herbert Voss <[EMAIL PROTECTED]>
> > To: R. E. de Lima-Lopes <[EMAIL PROTECTED]>
> > Cc: [EMAIL PROTECTED]
> > Subject: Re: internationalisation
> >
> > "R. E. de Lima-Lopes" wrote:
> > >
> > > I need to whrite some bib references on the body on my thesis. The problem
> > > is the word "and" between authors, it should be replaced by an "e", which
> > > (and in my native language, Portuguese).
> > >
> > > So I need something like [Lyons e Hallyday, 1999] instead of [Lyons and
> > > Halliday, 1994]
> >
> > i don't know if there might be a special package for portugese
> > or if package custom-bib may help.
> >
> > the plain-style bst file is in
> > /usr/share/texmf/bibtex/bst/base/plain.bst
> >
> > it's not difficult to edit this file.
> > in every bst-file is a function for the names. here you can change
> > the word "and" to "e". in all other bst-files you'll find this
> > function, too.
> >
> > Herbert
> >
> >
> > FUNCTION {format.names}
> > { 's :=
> > #1 'nameptr :=
> > s num.names$ 'numnames :=
> > numnames 'namesleft :=
> > { namesleft #0 > }
> > { s nameptr "{ff~}{vv~}{ll}{, jj}" format.name$ 't :=
> > nameptr #1 >
> > { namesleft #1 >
> > { ", " * t * }
> > { numnames #2 >
> > { "," * }
> > 'skip$
> > if$
> > t "others" =
> > { " et~al." * }
> > { " and " * t * } %<----- change and to e
> > if$
> > }
> > if$
> > }
> > 't
> > if$
> > nameptr #1 + 'nameptr :=
> > namesleft #1 - 'namesleft :=
> > }
> > while$
> > }
> >
> >
> >
