On Fri, May 24, 2002 at 12:52:47AM +0300, Amir Seginer wrote:
>
> The Hebrew problems I have are:
>
> a) In some instances there is an aligment problem in the final
> postscript: not all lines within a block paragraph are justified the
> same (to the right).
A bug of e-tex.
A workaround is to put \sloppy in the preamble.
> b) two hyphens in hebrew ("--") don't produce a long hyphen but rather
> two short ones.
A feature of the default Hebrew fonts.
It is possible to have em/en-dash using other fonts
(e.g. the Monotype TTF fonts).
> c) When updating the postscript view, after changing a figurefloat
> placement, the result is unreadable (changes to a large font and
> replaces many letters with 1's). This problem, however, does not happen
> when compiling the PS again (instead of updating it).
> In other cases (including english files), after changing the figure
> placement, ghostview (3.5.8) displays errors and stops, however, when
> recompiling in lyx again, the errors disapear.
No idea.
Please send me the before/after Postscript files (and the lyx file).
