Nicolas Ferré wrote:
If I insert an example environment in a french beamer document, I get "example" instead of "exemple". I checked the latex file: frenchb is passed as an option to beamer, babel is also used. I also tried to insert in the preamble \usepackage[french]{beamer} but no way to obtain the french word.
This is a bug, see
https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1042439&group_id=92412&atid=600660
If I modify the beamer.layout file, I guess it changes only the word in the lyx window, right?
Yes, so don't change the .layout file.
regards Uwe
