Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: > Words containing an umlaut (äöü) are not properly recognized, e.g. the > word "für" is suggested to be replaced by "für". Accepting the > replacement leads, in turn, to an "unrecognized word" error. > > Can anyone please give me a hint what to tweak in order to get it running > ...?
You have to start LyX with non-unicode LANG settings, e.g. LANG=de_DE lyx or LANG=en_EN lyx Jürgen