Tao Cumplido schrieb:
But how am I supposed to know that the directory has to be written like this? There's no mention about this in the Hyperlink-chapter of the manual.
As said this is a bug in LyX I will fix soon. The LyX will automatically translate "\" to "/" etc. Have you reported it at bugzilla.lyx.org?
regards Uwe