Pavel Sanda wrote: > Please go through all entries in the attached file for your language and > ensure that they are correctly translated. Make any needed update in the .po > files as usual. The lib/layouttranslations file will be regenerated > automatically from the .po files before the final 2.0.0 release.
note: we shrinked the list of lib/layouttranslations not to contain strings which are translated by babel, the current version can be found here: http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/layouttranslations pavel