Another possibility for display redirection is using the printer port. I've connected my printer port to a parallel to serial converter and then that can go to a PC or something else running a serial terminal.
Then you keep the serial port free for bidirectional communication. But you need a converter. -- John.
