Hi Brian, On my mac, I use Greek Braille tables with my refreshable Braille display and the table is in grade 1 Braille so I didn't have to learn much in order to read. I have very little experience of the Greek grade 2 Braille as i have no access to their Braille paper literature. On the mac side, you can choose Greek Braille table in Voiceover utility under the Braille tab. Incidentally, the Greek table on the mac also works fine for English so I don't have to switch Braille tables all the time. I just have the table set to Greek and it works for both English and Greek.
Hope things are going to work out for you. Best wishes Andrew > On 15 Jul 2015, at 20:35, Brian Howerton <bshowert...@gmail.com> wrote: > > No problem Andrew. That definitely helps though. Right now I am digging in > to a greek text in braille. I am very overwhelmed by the greek braille code. > I wish there was a supplemental greek braille code manual that I could use > while trying to learn Greek. Right now, I am struggling trying to understand > how the greek braille code works. > Brian >> On Jul 15, 2015, at 3:25 PM, Andrew Lamanche <ioani...@me.com> wrote: >> >> Hi Brian, >> >> I speak modern Greek and there's no problem with that because: >> 1. AssistiveWare.com has a modern Greek voice Dimitris, which is very good, >> 2. and Apple provides a modern Greek voice Melina and Nikos. Mac also has a >> modern Greek keyboard layout as well as ancient Greek keyboard which you can >> add to your keyboards. >> >> You can change both keyboards and voices on the fly. >> >> I don't think that ancient / biblical Greek is going to work with these >> voices because the letters with the diacritic marks that are used are not >> recognised by Voiceover nor by any other voices mentioned above. But do >> check it out yourself. you can easily add Apple's Greek voices to the >> selection of voices on the mac, activate the appropriate keyboard and >> confirm this. I had no success with it when I got a piece of biblical text >> from somebody. >> >> I'm sorry not to have better news for you. >> >> Andrew >>> On 15 Jul 2015, at 20:11, Brian Howerton <bshowert...@gmail.com> wrote: >>> >>> Hello all, >>> I am trying to teach myself new testament greek. I was wondering if anyone >>> has tested learning a biblical language on the mac with voiceover. Just >>> was curious to see how that might work with voiceover as far as >>> pronunciations and things like that. Thanks, >>> Brian >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "MacVisionaries" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/macvisionaries. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "MacVisionaries" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/macvisionaries. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "MacVisionaries" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/macvisionaries. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/macvisionaries. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
