The patch for Bug 1508723 creates dedicate language strings for the Switchbox. So that means that for 15.10 and 16.04, the workaround is to make sure that the translations for these language strings are roughly the same size as the English word "Yes":
pieforms/switchbox.true (English: "True") pieforms/switchbox.false (English: "False") pieforms/switchbox.on (English: "On") pieforms/switchbox.off (English: "Off") pieforms/switchbox.yes (English: "Yes") pieforms/switchbox.no (English: "No") As described in this note ( https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/1508723/comments/7 ) we didn't backport the patch to 15.04, because it would break existing translations. So those dedicated language strings don't exist in Mahara 15.04. But there is a patch for 15.04 which affected sites can apply manually if they'd like to. But the above is just a workaround. The underlying bug here still exists. Specifically, the bug is that the switchbox is hard-coded to a certain size. Instead, it should be dynamically sized to fit the text labels that particular switchbox is displaying. -- You received this bug notification because you are a member of Mahara Contributors, which is subscribed to Mahara. Matching subscriptions: Subscription for all Mahara Contributors -- please ask on #mahara-dev or mahara.org forum before editing or unsubscribing it! https://bugs.launchpad.net/bugs/1467252 Title: Display problem with Switchbox when label strings aren't the same length as "On" & "Off" Status in Mahara: Confirmed Status in Mahara 15.10 series: Confirmed Status in Mahara 16.04 series: Confirmed Status in Mahara 16.10 series: Confirmed Bug description: It was ok in 15.04 but the the new interface of 15.10dev, the translated text for the "switch" options are not displayed correctly. 1/ When "On", the translated text for "on" is displayed, with the text for "off" partially 2/ When "Off", the translated text for "off" is displayed centered below the the red bullet (see inclosed picture) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/1467252/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~mahara-contributors Post to : mahara-contributors@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~mahara-contributors More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
