Hallo allerseits,

Frank Stähr schrieb am 07.03.2009 13:17 Uhr:
Am Freitag, den 06.03.2009, 18:07 +0100 schrieb Nora Geißler:
Der Zitatstrich ist eigentlich auch eher ein Kuriosum, du hast ja selbst 
geschrieben, dass er eigentlich nur in englischen und französischen Texten 
gebrauch wird. Braucht von mir aus nicht auf die Tastatur.
Ja, den sollten wir dann doch außen vor lassen.

Ich glaube auch nicht, dass wir den Zitatestrich mit auf die Strichtaste aufnehmen sollten. Dafür kommen die korrekte Anwendungsmöglichkeiten bei einem Tastaturlayout für die deutsche Sprache einfach nicht genug vor. Alternativ scheint es mir hier sinnvoller zu sein, eventuell eine Coko zu definieren, etwa ♫quote=―.

Sebastian Werk schrieb am 06.03.2009 17:33 Uhr:
Ich hab’ mich gerade eingetragen, wenn das echte Minus auf die Strichtaste kommt
[…]
4. Ebene: echtes Minus

Das halte ich definitiv für keinen guten Vorschlag. Der Mod4-Ziffernblock sollte aus Kompatibilitätsgründen möglichst dem echten Ziffernblock entsprechen. Aus diesem Grund sollte auf der 4. Ebene das KP_Minus/Ziffernblock_Bindestrichminus liegen und nicht das echte Minus. Auch wenn es etwas blöd ist, dass es dann auf der Zifferntaste zwei mal das Bindestrichminus gibt.

Ich persönlich würde deshalb auf die erste Ebene sogar eventuell den echten Bindestrich packen, aber dieser Vorschlag scheint mir nicht mehrheitsfähig und deshalb auch nicht diskussionswürdig zu sein:

Der echte Bindestrich ist eigentlich unnötig, und weil er leicht verwechselt werden kann, darf er gerne in der Compose bleiben.
Ja, aber gerade dieses Zeichen wird oft benötigt. Wenn auch manchmal falsch (Garten-Tor), manchmal eben richtig (Neo-Tastatur(?)). Und genau das unterscheidet es von den meisten anderen Strichen, die zur Zeit diskutiert werden.

In einer optimalen Welt (in der ein »sauberer« Unicode schon vor Zuses erstem Rechner definiert wurde) magst Du recht haben. In der Praxis existiert aber das Problem mit dem echten Bindestrich, dass er sich optisch nicht vom hyphen-minus unterscheidet und durch diesen problemlos ersetzt werden kann (und dies in 99% aller Fälle wohl auch wird). Hier sollte Neo dem tatsächlichen Gebrauch folgen und nicht die »Unicode-Überkorrektheit« übernehmen.


Viele Grüße,
Dennis-ſ


¹ https://wiki.neo-layout.org/wiki/Striche

Antwort per Email an