Das verstehe ich jedoch nicht. Seid wann gibt es denn ein weiches
Leerzeichen? Und was sollte das auch sein – wenn es analog zum weichen
Trennstrich sein sollte, müsste das ein Leerzeichen sein, dass
normalerweise überhaupt nicht zu sehen ist, es sei denn, dass das Wort
in dem es enthalten ist an genau dieser Stelle umgebrochen wird.
In LaTeX mit babel-german wird das weiche Leerzeichen als "" und der
nicht trennbare Bindestrich als "~ eingegeben. So etwas hat durchaus
Anwendungen:
Vor"~/""Nachteile
ergibt in der Zeile
Vor-/Nachteile
und am Zeilenende
Vor-/
Nachteile
Wenn man auf das weiche Leerzeichen verzichtete und einfach nur
Vor-/Nachteile
eingäbe, dann führte das am Zeilenende zu
Vor-
/Nachteile
Dieses Beispiel ist LaTeX-spezifisch, aber es ist zu erwarten, dass auch
andere vernünftige Software aus derartigen Trennempfehlungen durch den
Anwender Nutzen ziehen kann.
