On July 18, 2023 1:33:20 PM EDT, Lilium via mailop <mailop@mailop.org> wrote:
>
>This solution is based on Sisimai:
>https://realsender.com/for-email-broadcasters/bouncehandler-app/
>
>It helped a few customers with deliverability issues due to 
>wrong/inactive recipients in their lists.
>
>The article "how to handle BOUNCED EMAILS" is a summary of our 
>experience on this matter:
>https://realsender.com/email-trends/2021-how-to-handle-bounced-emails/
>
>Andrea
>
>
>On 17/07/2023 03:47, H via mailop wrote:
>> Is anyone using sisimai to analyze email bounces? I have just began
>using it and am interested in sharing experiences etc. as I have not
>found any user mailing list or forum on the net (there is commercial
>support though.)
>> 
>> _______________________________________________
>> mailop mailing list
>> mailop@mailop.org
>> https://list.mailop.org/listinfo/mailop
>> 
>_______________________________________________
>mailop mailing list
>mailop@mailop.org
>https://list.mailop.org/listinfo/mailop

Thank you for the links. After letting Sinai extract the bounce information, I 
import it into a database for further analysis of the bounce reasons.

The two biggest issues analyzing bounces are:
- The information returned by different mail handlers is not standardized.
- Many bounces are classified as ”undefined” which I have to dig into further. 
One reason could be - have not checked this yet - that some mail handlers may 
return information in a language different than English and some return 
information in English. Our campaigns are in a non-English speaking country.

Do you have any experience with the latter?
_______________________________________________
mailop mailing list
mailop@mailop.org
https://list.mailop.org/listinfo/mailop

Reply via email to