A draft of the APA program for this December's meeting in Washington is online at e.g., http://scholar.cc.emory.edu/scripts/APA/AnnualMeeting/98mtg/tues98.html, and it features this panel, in which I believe Richard Thomas will have some interesting things to say about Dryden.
8:30 a.m. Section 32 Translation in Context Sponsored by the Three-Year Colloquium on Translation in Context Elizabeth Vandiver and Richard Armstrong, Organizers Elizabeth Vandiver, Presider 1. Kristoffel Demoen, University of Ghent Ulysses in the Low Countries: Dutch Homer Translations from the Renaissance to the Present (18 mins.) 2. Sophia Papaioannou, University of Texas at Austin Translating Homer in 20th-Century Greece: The "Silent" Voice of a Revolution (18 mins.) 3. Richard Armstrong, University of Houston The First Modern Aeneid: Enrique de Villena's Eneida of 1428 (18 mins.) 4. Richard Thomas, Harvard University Dryden's "Perfect Hero"/Long's "Little Paris": Virgil's Aeneid and Horizons of Translation (18 mins.) 5. Elizabeth Fisher, The George Washington University Ovid's Metamorphoses: Sailing to Byzantium (18 mins.) Jim O'Hara James J. O'Hara Professor of Classical Studies & Chair Classical Studies Dept. [EMAIL PROTECTED] Wesleyan University 860/685-2066 (fax: 2089) Middletown CT 06459-0146 Home Page: http://www.wesleyan.edu/classics/faculty/jim.html ----------------------------------------------------------------------- To leave the Mantovano mailing list at any time, do NOT hit reply. Instead, send email to [EMAIL PROTECTED] with the message "unsubscribe mantovano" in the body (omitting the quotation marks). You can also unsubscribe at http://virgil.org/mantovano/mantovano.htm#unsub