not to forget: the parallele verse in the Magnificat - Bob Dylan likes the
picture-language of prophets and psalm-verses in the bible - Lukas 1,51 and
specially 1,52 (Vulgata):
fecit potentiam in brachio suo
dispersit superbos mente cordis sui
deposuit potentes de sede
et exaltavit humiles
grusz, hansz
> From: "Jim O'Hara" <[EMAIL PROTECTED]>
> http://republika.pl/bobdylan/lat/lonesome.htm (the site cites Vergil in
> a footnote)
>
> Lonesome Day Blues
> 30 I'm going to teach peace to the conquered, I'm going to tame the
> proud.
>
> --
> Jim O'Hara
> Paddison Professor of Latin
> 206B Howell Hall
> phone: (919) 962-7649
> fax: (919) 962-4036
> e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> www: http://www.unc.edu/~oharaj
> surface mail:
> James J. O'Hara
> Department of Classics
> CB# 3145, 101 Howell Hall
> The University of North Carolina
> Chapel Hill, NC 27599-3145
>
> -----------------------------------------------------------------------
> David Wilson-Okamura http://virgil.org [EMAIL PROTECTED]
> Macalester College Virgil Tradition: discussion, bibliography, &c.
> -----------------------------------------------------------------------
> -----------------------------------------------------------------------
> To leave the Mantovano mailing list at any time, do NOT hit reply.
> Instead, send email to [EMAIL PROTECTED] with the message
> "unsubscribe mantovano" in the body (omitting the quotation marks). You
> can also unsubscribe at http://virgil.org/mantovano/mantovano.htm#unsub
Hans Zimmermann
http://home.t-online.de/home/hanumans/hansz.htm
Latein/Griechisch und Ethik/Philosophie auf dem Sächsischen Schulserver
http://marvin.sn.schule.de/~latein/index.html
-----------------------------------------------------------------------
To leave the Mantovano mailing list at any time, do NOT hit reply.
Instead, send email to [EMAIL PROTECTED] with the message
"unsubscribe mantovano" in the body (omitting the quotation marks). You
can also unsubscribe at http://virgil.org/mantovano/mantovano.htm#unsub
