The Tshirt_1.gif is acceptable from the ASF Brand management perspective.

The Tshirt_2.gif with the "Operated By" is not acceptable to the ASF and should not be used. As Chip notes, this is likely to give American readers (At least) the impression that the Apache CloudStack project is in some way operated by - i.e. run by - your company, which is not acceptable.

An important part of Apache branding requirements is ensuring that all Apache projects are run independently of commercial influence. For background information, please see this essay:

  http://community.apache.org/projectIndependence.html

Good luck with your _1 shirts at the conference!

- Shane Curcuru
  VP, Brand Management
  The Apache Software Foundation

On 11/15/13 9:16 AM, Chip Childers wrote:
(note mixed public / private lists)

The "Powered By" design seems great!

As for the second design, I'm concerned a little about the connotation
that iKoula "operates" the project.  I've included the Apache Brand
Management team on this email to see if there are any comments from that
list.  As it stands, I'd suggest something different for the second
design.  If our VP of Brand Management (Shane) says that it's OK as is,
then you could proceed with the second design.

Thank you again for your respect of Apache brands, and for making this
request!

-chip

On Fri, Nov 15, 2013 at 10:07:40AM +0000, Anne Claire Pourchasse wrote:
Hello,

I think, it will be easier this way :

http://www.ikoula.com/sites/default/files/Tshirt_1.gif
http://www.ikoula.com/sites/default/files/Tshirt_2.gif

Thanks

Anne-Claire Pourchasse

De : Anne Claire Pourchasse
Envoyé : vendredi 15 novembre 2013 10:58
À : [email protected]
Cc : [email protected]
Objet : RE: Apache CloudStack logo use / validation


Hello,



Here are the two mock-up:



[cid:[email protected]]





[cid:[email protected]]



Could you please let us know ASAP if we have your approval ?



Thanks in advance!



Anne-Claire Pourchasse



-----Message d'origine-----
De : Chip Childers [mailto:[email protected]]
Envoyé : jeudi 14 novembre 2013 22:40
À : Anne Claire Pourchasse; 
[email protected]<mailto:[email protected]>
Cc : [email protected]<mailto:[email protected]>
Objet : Re: Apache CloudStack logo use / validation



Just making sure Anne got this.



On Thu, Nov 14, 2013 at 07:42:28PM +0000, Chiradeep Vittal wrote:

Anne, the mailing list strips out attachments. You could send us links

to the images.



On 11/14/13 9:44 AM, "Anne Claire Pourchasse" 
<[email protected]<mailto:[email protected]>>

wrote:



Hello



Here are two mock-up of the design we would like to print on shirts

for our team to use on divers CloudStack events.



We would like to have them ready for the CloudStack Collab conf.

Could you please let us know by tomorrow morning (if possible) if we

are allowed to use that.



Thanks



Anne-Claire Pourchasse





-----Message d'origine-----

De : Giles Sirett [mailto:[email protected]]

Envoyé : mardi 12 novembre 2013 19:00 À :

[email protected]<mailto:[email protected]> Objet : 
RE: Apache CloudStack logo

use / validation



Hi Anne-Claire



WE've just been through this process oursevles, so am full of

advice........



First check the guidelines:



For more information, please see our project's Trademark Guidelines

[1] and the ASF-wide trademark usage policy [2].







[1] http://cloudstack.apache.org/trademark-guidelines.html



[2] http://www.apache.org/foundation/marks/

Designs for non-software goods require both PMC approval and approval

>from 
[email protected]<mailto:[email protected]<mailto:[email protected]%3cmailto:[email protected]>>.





Next, post a mock-up of the design on @marketing. Approval will  not

be given without a design







I'm not sure how well "CloudStack operated by Ikoula" will go down.

That wording could be construed a number of ways.

There was talk recently of an official "powered by" logo, but I don't

know where that has got to













Kind Regards

Giles



D: +44 20 3603 0541 | M: +44 796 111 2055

[email protected]<mailto:[email protected]<mailto:[email protected]%3cmailto:[email protected]>>







From: Anne Claire Pourchasse [mailto:[email protected]]

Sent: 12 November 2013 17:41

To: [email protected]<mailto:[email protected]>

Subject: Apache CloudStack logo use / validation



Hello,



Regarding the Apache CloudStack logo use, we would like to print it

on a shirt that our team could wear for different CloudStack events.

Is the Apache CloudStack logo attached to this email can be used for

that purpose?



Can we write "CloudStack operated by Ikoula" on that shirt?



Thanks for your validation.



Regards





Anne-Claire Pourchasse |  Responsable Communication Ikoula - 175/177

rue d'Aguesseau - 92100 Boulogne Billancourt - France Tel : +33 1 84

01 02 69

|  Fax : +33 1 84 01 02 50 |  
www.ikoula.com<http://www.ikoula.com/<http://www.ikoula.com%3chttp:/www.ikoula.com/>>



[Ikoula]<http://www.ikoula.com/>

Ikoula, c'est deux divisions

Express Hosting : Des solutions d'hébergements packagées et flexibles

allant du nom de domaine aux serveurs dédiés physiques ou virtuels

disponibles en 15 min.

Enterprise Services : Spécialiste de l'infogérance, du cloud

computing et des plateformes collaboratives, Ikoula assure en 24/7

sur site, la haute disponibilité de vos applications et garantit votre 
tranquillité.





[Ikoula sur Facebook]<https://www.facebook.com/ikoula>  [Ikoula sur

Twitter] <https://twitter.com/ikoula>   [Ikoula sur Google+]

<https://plus.google.com/108087908639247353192>   [Ikoula sur Linkdin]

<http://www.linkedin.com/company/ikoula>   [Ikoula sur Viadeo]

<http://fr.viadeo.com/fr/company/ikoula>   [Ikoula sur Youtube]

<http://www.youtube.com/ikoulanet>





Avant d'imprimer ce courrier, réfléchissons à l'impact sur

l'environnement !







This email and any attachments to it may be confidential and are

intended solely for the use of the individual to whom it is

addressed. Any views or opinions expressed are solely those of the

author and do not necessarily represent those of Shape Blue Ltd or

related companies. If you are not the intended recipient of this

email, you must neither take any action based upon its contents, nor

copy or show it to anyone. Please contact the sender if you believe you have 
received this email in error.

Shape Blue Ltd is a company incorporated in England & Wales.

ShapeBlue Services India LLP is a company incorporated in India and

is operated under license from Shape Blue Ltd. Shape Blue Brasil

Consultoria Ltda is a company incorporated in Brasil and is operated

under license from Shape Blue Ltd. ShapeBlue is a registered trademark.






Reply via email to