----| COMMUNIQUÉ DE L'IFEX VOL. 15 NO 22 | 6 JUIN 2006 | ------ Le Communiqué de l'IFEX est le bulletin hebdomadaire de l'Échange international de la liberté d'expression (IFEX), un réseau mondial de 72 organisations qui œuvrent à défendre et à promouvoir la libre expression.
Le Communiqué est également offert en anglais (www.ifex.org/en), en arabe (http://hrinfo.net/ifex/), en espagnol (www.ifex.org/es) et en russe (www.ifex.cjes.ru/). L'IFEX est administré par le groupe Journalistes canadiens pour la liberté d'expression (www.cjfe.org). ----- | Consultez le site web de l'IFEX : http://www.ifex.org/fr | ----- ----| Informations sur la campagne de l'IFEX pour la Tunisie : http://campaigns.ifex.org/tmg/fr |----- -- | SOMMAIRE | -- POINT DE MIRE SUR LA LIBRE EXPRESSION 1. Des membres de l'IFEX attirent l'attention sur les « points chauds » de la libre expression NOUVELLES RÉGIONALES 2. Chine : Les autorités resserrent la couverture médiatique des protestations qui se déroulent dans les campagnes 3. Indonésie : Appel à l'aide des journalistes à la suite du tremblement de terre 4. RDC : Des journalistes sont attaqués pendant le dernier droit avant les élections 5. Espagne : La Cour suprême confirme la culpabilité du journaliste d'Al Jazirah MISES À JOUR 6. Irak : Un autre journaliste est abattu CONFÉRENCES, ATELIERS ET ÉVÉNEMENTS 7. L'AJI organise des ateliers sur la couverture des conflits en Indonésie 8. La FLIP organise un Forum sur les médias colombiens indépendants « DANS LES AUTRES NOUVELLES » 9. Des législateurs américains forment un groupe parlementaire consacré à la liberté de la presse BOURSES ET RÉCOMPENSES 10. Deux journalistes, l'une égyptienne, l'autre libanais, remportent le prix Samir-Kassir 11. Prix de la Fiducie Rory-Peck SITES WEB UTILES 12. Irrepressible.info ALERTES DU SECRÉTARIAT DU RÉSEAU DE L'IFEX ÉMISES AU COURS DE LA DERNIÈRE SEMAINE -------------------------------------------------------- POINT DE MIRE SUR LA LIBRE EXPRESSION 1. DES MEMBRES DE L'IFEX ATTIRENT L'ATTENTION SUR LES « POINTS CHAUDS » DE LA LIBRE EXPRESSION À travers le monde, les gouvernements se sont fait rappeler la semaine dernière que les organisations internationales suivent de très près leurs politiques et leurs actions dans les domaines de la liberté d'expression et de la liberté de la presse. Lors de conférences tenues à Berlin, Moscou et Édimbourg par le PEN International, l'Association mondiale des journaux (AMJ) et l'Institut international de la presse (IIP), respectivement, des milliers de cadres supérieurs d'organes de presse, de rédacteurs, de reporters et d'écrivains ont inventorié les « points chauds » où de graves violations sont commises et ils ont soumis des résolutions pressant les gouvernements de mettre fin à la censure. Au Congrès du PEN International à Berlin, plus de 450 écrivains et rédacteurs ont attiré l'attention sur 16 pays où des rédacteurs sont persécutés parce qu'ils exercent leur droit à la libre expression. Ils ont exigé la remise en liberté des rédacteurs détenus en Chine, à Cuba, en Iran, au Yémen et d'autres pays, et ils ont exprimé leur préoccupation devant la prévalence dans le monde des lois sur la diffamation pénale, auxquelles on a recours pour faire taire la critique. Les délégués ont aussi attiré l'attention sur la situation en Russie où, dit le PEN International, « toutes les chaînes nationales de télévision appartiennent à des organisations étatiques qui censurent secrètement toutes les émissions » et qui offrent une couverture superficielle des partis et des vues d'opposition. La Russie a également été le sujet de beaucoup de discussions au Congrès mondial des Journaux, de l'AMJ, à Moscou, où plus de 1 700 cadres supérieurs d'organes de presse ont entendu le président de l'AMJ, Gavin O'Reilly, dénoncer le président Vladimir Poutine et son dossier au chapitre de la liberté de la presse. En présence de Poutine, d'autres dirigeants russes et d'ambassadeurs étrangers, O'Reilly a déclaré que le contrôle des médias par le gouvernement russe et ses alliés entravait la capacité pour une presse libre de contribuer au développement du pays. O'Reilly a insisté sur l'absence de télévision nationale indépendante, celle qui existe ayant été placée sous la coupe, directe ou indirecte, du gouvernement, l'achat de nombreux journaux importants par des groupes financiers et industriels contrôlés directement par le gouvernement ou qui lui sont loyaux, et l'instauration d'une « atmosphère de prudence et d'autocensure chez les journalistes. » Poutine a répliqué que « le nombre des actifs de l'État dans le marché de la presse russe diminue de façon constante ». Il a affirmé qu'il serait impossible pour le gouvernement de contrôler les 53 000 périodiques qui existent à l'heure actuelle dans le pays. Des critiques de la Russie sont également venues du Comité de coordination des organisations de défense de la liberté de la presse (CCPFO), qui a émis une déclaration pressant le gouvernement russe de « soutenir par des gestes ses affirmations d'appui à la liberté de la presse. » Au Congrès de l'AMJ, par ailleurs, les délégués ont exprimé leur préoccupation devant la situation de la liberté de la presse au Bélarus, en Chine et en Érythrée. Au Bélarus déferle une vague de répression contre la presse indépendante, en dépit de la remise en liberté de plus de 30 journalistes arrêtés lors des élections de novembre dernier. En Chine, plus de 30 journalistes sont toujours derrière les barreaux, dont Chen Renji et Lin Youping, qui sont détenus depuis 1983. En Érythrée, où 15 journalistes sont détenus, les autorités ont refusé de fournir des renseignements sur la santé, les allées et venues ou le statut juridique des détenus. La plupart d'entre eux ne sont formellement inculpés de rien, en dépit d'un séjour de cinq ans en prison, dit l'AMJ. Le Congrès de l'AMJ comportait une cérémonie de remise de récompenses, au cours de laquelle le journaliste iranien Akbar Ganji a reçu la Plume d'Or de la Liberté pour la défense de la liberté de la presse. Dans son discours de réception, Ganji a dédié la récompense à « tous les dissidents et combattants iraniens pour la paix ». Pendant ce temps, à l'Assemblée générale de l'Institut international de la presse (IIP), à Édimbourg, les délégués ont braqué les projecteurs sur la situation en Chine, en Éthiopie, au Népal, en Russie, au Venezuela et au Zimbabwe. Dans le cas de la Chine, l'IIP a critiqué les sociétés commerciales occidentales qui coopèrent avec les autorités chinoises pour réprimer la libre expression. « Le gouvernement chinois travaille étroitement avec les compagnies occidentales, désireuses de pénétrer sur le lucratif marché chinois de la technologie, à la mise au point d'un logiciel qui empêche les citoyens chinois d'accéder aux renseignements sur les droits de la personne et la démocratie. Ces compagnies ne doivent ni coopérer avec la censure ni fournir de renseignements sur les utilisateurs qui peuvent être utilisés pour poursuivre les journalistes », dit l'organisation. Pour l'IIP, la tendance la plus alarmante en Afrique est le traitement des journalistes en Éthiopie, où de nombreuses personnes sont emprisonnées en raison d'accusations de trahison et sont passibles, en cas de culpabilité, de la peine de mort ou de la prison à vie. Consulter les sites suivants : - PEN International : http://www.internationalpen.org.uk/index.php?pid=33&aid=466 - AMJ : http://www.moscow2006.com/fra/ - Discours de Gavin O'Reilly : http://www.wan-press.org/article11205.html - Déclaration du Comité de coordination : http://www.moscow2006.com/eng/news/congress/1383/ - IIP : http://www.freemedia.at/ -------------------------------------------------------- NOUVELLES RÉGIONALES ASIE-PACIFIQUE 2. CHINE : LES AUTORITÉS RESSERRENT LA COUVERTURE MÉDIATIQUE DES PROTESTATIONS QUI SE DÉROULENT DANS LES CAMPAGNES Pendant que le boom économique de la Chine se poursuit à tombeau ouvert, l'agitation sociale se répand dans les zones rurales et les villageois organisent des manifestations de protestation contre la corruption, la saisie des terres et la dégradation de l'environnement, rapporte le Comité pour la protection des journalistes (CPJ). Le gouvernement a recensé 87 000 incidents de ce genre en 2005. Malheureusement, les informations sur les protestations atteignent rarement le public, conséquence de l'une des répressions les plus importantes du Parti communiste entreprises contre les médias locaux depuis les manifestations de 1989 en faveur de la démocratie. Dans un rapport présenté dans le magazine du CPJ, « Dangerous Assignments », Kristin Jones écrit que les autorités resserrent leur contrôle de la couverture des protestations rurales par les médias traditionnels en accroissant les restrictions et en instruisant aux départements locaux de la propagande d'accroître les pressions sur les rédacteurs. Toutefois, la grande disponibilité des technologies nouvelles comme la téléphonie cellulaire, les caméras vidéo numériques et l'Internet rendent la tâche de plus en plus difficile aux autorités, lesquelles s'efforcent de supprimer les informations sur les protestations, dit Jones. Comme les médias traditionnels sont sévèrement restreints, la société civile qui émerge en Chine assume la responsabilité de faire parvenir l'information jusqu'aux citoyens et à la communauté internationale. Pour lire le rapport, aller à : http://www.cpj.org/Briefings/2006/DA_spring_06/china/china_06.html Consulter les sites suivants : - Human Rights Watch : http://www.hrw.org/english/docs/2006/06/01/china13489.htm - Rapport de RSF sur le ministère chinois de la Propagande : http://www.rsf.org/article.php3?id_article=15169 - Rapport « Speak No Evil » de Freedom House : http://www.freedomhouse.org/uploads/special_report/33.pdf - Les droits de la personne en Chine : http://iso.hrichina.org/public/index 3. INDONÉSIE : APPEL À L'AIDE DES JOURNALISTES À LA SUITE DU TREMBLEMENT DE TERRE Dans le sillage du tremblement de terre qui a dévasté le centre de l'île de Java en Indonésie le 27 mai 2006, l'Alliance des journalistes indépendants (Aliansi Jurnalis Independen, AJI) et la Fédération internationale des journalistes (FIJ) appellent à des dons pour soutenir les travailleurs des médias touchés par le désastre. D'après l'AJI, au moins 27 journalistes de la ville de Yogyakarta ont été blessés ou ont vu leurs maisons subir de lourds dommages. Le Bureau des Nations Unies pour la Coordination des Affaires humanitaires estime que plus de 5 800 personnes sont mortes dans le tremblement de terre, alors que plus de 30 000 autres personnes ont été blessées. Plus de 400 000 foyers ont été soit endommagés, soit complètement détruits. On peut, jusqu'au 30 juin 2006, déposer ses dons au compte bancaire de l'Aliansi Jurnalis Independen. No Compte : 4461480 Bank BNI 46 Senayan Branch Jl Gatot Subroto Kav 55 Jakarta 10210 Bank swift code : BNINI DJAXXX SENAYAN BRANCH L'AJI demande aux donateurs d'informer l'organisation de leur appui en lui faisant parvenir un courriel à : [EMAIL PROTECTED] Les donateurs recevront un rapport sur la façon dont les fonds auront été distribués. Pour voir la liste des travailleurs des médias affectés par le tremblement de terre, que l'AJI a dressée, aller à : http://ajiindonesia.org/id/alerts_details.php?cid=1&id=112 Consulter les sites suivants : - FIJ : http://www.ifj.org/default.asp?Index=3957&Language=EN - Rapport d'Internews sur « The Media and the Yogyakarta Earthquake » [les médias et le tremblement de terre de Yogyakarta] : http://www.internews.org/news/2006/20060602_indo.html - Plan de secours des Nations Unies en cas de tremblement de terre : http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900SID/KHII-6QD2QH?OpenDocument AFRIQUE 4. RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO : DES JOURNALISTES SONT ATTAQUÉS PENDANT LE DERNIER DROIT AVANT LES ÉLECTIONS Tandis que la République démocratique du Congo (RDC) s'apprête à tenir le 30 juillet 2006 ses premières élections en plus de 40 ans, Journaliste en danger (JED) et le Comité pour la protection des journalistes (CPJ) préviennent qu'une vague d'attaques contre les journalistes ces dernières semaines pourrait alimenter l'autocensure dans les médias et priver les électeurs d'importantes informations. Le groupe JED, basé en RDC, rapporte que des assaillants armés ont fait irruption le 22 mai 2006 dans les bureaux de Radiotélévision Message de Vie (RTMV), à Kinshasa. Ils ont détruit l'équipement et forcé la station à quitter les ondes. Selon certaines sources, les assaillants étaient des agents en civil de la sécurité d'État. C'était la deuxième fois en un mois que RTMV était obligée de quitter les ondes. Le 14 mai, des policiers armés ont ordonné que l'on coupe l'électricité dans le district où RTMV diffuse son signal, fermant de fait la station pendant trois jours. Les journalistes locaux croient que la mesure visait à empêcher RTMV de diffuser l'arrestation du pasteur évangéliste Fernando Kuthino, dont l'église est propriétaire de RTMV, et qui a exprimé des vues politiques lors d'un rassemblement le 14 mai. Lors d'autres incidents, le reporter Ricky Nzuzi, de la télévision d'État, a été enlevé et passé à tabac le 18 mai dans la ville de Lubumbashi, dans le sud-est du pays, rapportent JED et le CPJ. Ses ravisseurs l'ont abandonné dans la brousse la nuit suivante. Les journalistes locaux croient que cette agression pourrait être reliée au travail de Nzuzi. À Lubumbashi, les militants des droits de la personne sont aussi visés, rapporte JED. Plusieurs d'entre eux ont reçu des menaces depuis la publication, le 19 avril, d'une déclaration condamnant la corruption dans l'industrie minière en RDC. La déclaration implique des politiciens locaux, des sociétés multinationales et des organisations internationales, notamment la Banque mondiale, et des appels au Procureur général pour qu'il « ouvre une enquête sur toux ceux qui sont impliqués dans le pillage des richesses naturelles du Congo ». Jean Claude Katende, de l'Association Africaine De Défense des Droits de l'Homme, et Jean-Pierre Muteba, secrétaire général du syndicat Nouvelle Dynamique Syndicale (NDS) ont reçu des messages les avertissant de « se la fermer, sinon ils pourraient disparaître ». Le 24 avril, des officiers militaires de la Garde républicaine ont agressé Anselme Masua, reporter à Radio Okapi, à Kisangani, dans le nord-est du pays, déclare JED. La station de radio est gérée par la Mission des Nations Unies au Congo (MONUC) et la Fondation Hirondelle, de Suisse. JED a aussi documenté en avril trois affaires dans lesquelles des antennes de radio et de télévision ont été sabotées, celles notamment qui appartiennent à des politiciens de Butembo au Nord-Kivu, de Lodja au Kasaï Oriental et de Kisanga au Katanga. Dans ce dernier cas, un technicien chargé de l'entretien, Kayilu Mutombo, a été poignardé sur le site d'un réémetteur le même jour, 29 mars, que l'antenne d'une station de télévision privée était sabotée. JED lui-même a reçu des menaces de mort à cause de ses activités de surveillance de la liberté de la presse. Le 20 mai, des membres du personnel ont reçu un courriel anonyme leur disant de « choisir leur cercueil ». Il menaçait en outre leurs familles et affirmait « nous connaissons vos domiciles et vos écoles ». Les membres du personnel de JED ont été menacés à plusieurs reprises dans le passé, notamment après que l'organisation eut fait enquête sur les meurtres non résolus du journaliste Franck Ngycke Kangundu et de sa femme, Hélène Mpaka, survenus en 2005. Consulter les sites suivants : - JED : http://www.jed-afrique.org/ - Human Rights Watch: http://www.hrw.org/french/docs/2006/06/09/congo13532.htm - CPJ : http://www.cpj.org/news/2006/africa/drc23may06na.html - Rapport de RSF sur la RDC : http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17396&Valider=OK - Déclaration du 19 avril : http://tinyurl.com/jso6h - La gouvernance, l'exploitation minière et le régime de transition en RDC : http://www.fataltransactions.org/campaign/introduction/intro_fr.html - Dossier sur les élections en RDC : http://www.niza.nl/congo-en - Mission de l'ONU au Congo : http://www.monuc.org/ EUROPE ET ASIE CENTRALE 5. ESPAGNE : LA COUR SUPRÊME CONFIRME LA CULPABILITÉ DU JOURNALISTE D'AL JAZIRAH La Cour suprême d'Espagne a confirmé une décision d'une instance inférieure condamnant à la prison l'ancien correspondant d'Al Jazira Taysir Allouni pour collaboration avec al-Qaida, rapportent la Fédération internationale des journalistes (FIJ) et Reporters sans frontières (RSF). Allouni, l'un des 24 individus qui ont subi un procès en Espagne pour des crimes liés au terrorisme, a été condamné le 26 septembre 2005 à sept ans de prison. Il a été trouvé coupable de collaboration avec al-Qaida. Un autre chef d'accusation alléguant que Allouni était membre d'al-Qaida a été abandonné. Allouni nie toutes les accusations. Son épouse, Fatima Allouni, a déclaré s'apprêter à interjeter appel auprès de la Cour constitutionnelle d'Espagne. Allouni est le seul journaliste à avoir interviewé Oussama ben Laden après les attentats du 11 septembre 2001 contre les États-Unis, rapporte la FIJ. Syrien de naissance et détenteur de la citoyenneté espagnole, Allouni avait été arrêté une première fois par les autorités espagnoles en septembre 2003 après être rentré d'Irak, où il avait couvert l'invasion américaine. Les procureurs espagnols accusaient Allouni de transmettre des fonds d'un partisan d'al-Qaida en Espagne à des collaborateurs en Afghanistan. La FIJ s'inquiète que le jugement du tribunal espagnol constitue une « action punitive » qui pourrait mener à l'autocensure chez les journalistes qui couvrent les questions de sécurité. « Une conséquence de cette affaire pourrait être que les médias et les journalistes vont se montrer réticents à suivre des histoires qui impliquent des organisations et des groupes susceptibles d'être qualifiés de 'terroristes' », fait valoir la FIJ. RSF appelle les autorités espagnoles à ne pas oublier la santé d'Allouni pendant sa détention (il éprouve des problèmes cardiaques). Consulter les sites suivants : - RSF : http://www.rsf.org/article.php3?id_article=15131 - FIJ : http://www.ifj.org/default.asp?index=3393&Language=EN - The Raging Bull : http://www.laweekly.com/news/news/the-raging-bull/213/ - BBC NewsNight Investigates Allouni Case : http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/newsnight/3139096.stm - Inside Al-Jazirah : http://www.cjr.org/issues/2002/2/war-zednik.asp -------------------------------------------------------- MISES À JOUR 6. IRAK : UN AUTRE JOURNALISTE EST ABATTU En Irak, la chaîne de télévision « Al-Iraqiya », dirigée par l'État, compte plus d'employés tués que tout autre média depuis le début de l'occupation américaine, en mars 2003. Au moins onze d'entre eux ont été tués, dit Reporters sans frontières (RSF). Ali Jaafar est devenu la dernière victime le 31 mai 2006. Jaafar, qui était âgé de 24 ans, a été abattu devant l'atelier de mécanique automobile de son frère à Al-Shorta al-Rabba, un quartier du sud-ouest de Bagdad, rapporte le Comité pour la protection des journalistes (CPJ). Ses collègues croient que Jaafar a été tué parce qu'il travaillait pour Al-Iraqiya. Les insurgés visent fréquemment Al-Iraqiya et son personnel à cause des liens entre la station et le gouvernement irakien soutenu par les États-Unis. D'après le CPJ, près de 80 pour 100 des journalistes et des techniciens de soutien des médias tués dans le pays depuis mars 2003 sont des Irakiens. Le meurtre de Jaafar est survenu quelques jours après que deux membres de l'équipe des nouvelles de CBS eurent été tués et une reporter grièvement blessée dans un attentat à la voiture piégée à Bagdad (voir à : http://www.ifex.org/en/content/view/full/74781/) En réponse à la situation précaire que vivent les journalistes, la Fédération internationale des journalistes (FIJ) tiendra une journée d'action le 15 juin 2006 pour exiger davantage de soutien international et appeler à l'aide humanitaire pour les victimes de violence. La Journée nationale de la Presse bénéficie de l'appui du Syndicat des journalistes irakiens, du Syndicat des journalistes du Kurdistan en Irak, de la Fédération des journalistes arabes et de l'Association des journalistes dans les Émirats arabes unis. Consulter les sites suivants : - RSF : http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17866 - CPJ : http://www.cpj.org/news/2006/mideast/iraq31may06na.html - Rapport « L'hécatombe irakienne » de RSF : http://www.rsf.org/article.php3?id_article=16794 - FIJ : http://www.ifj.org/default.asp?Index=3959&Language=EN - Association pour la défense des droits des journalistes irakiens : http://www.ijrda.com/prees/ - Al-Iraqiya : http://english.iraqimedianet.net/ -------------------------------------------------------- CONFÉRENCES, ATELIERS ET ÉVÉNEMENTS 7. L'AJI ORGANISE DES ATELIERS SUR LA COUVERTURE DES CONFLITS EN INDONÉSIE En Indonésie, l'Alliance des journalistes indépendants (Aliansi Jurnalis Independen, AJI) tient à Djakarta, du 9 au 11 juin 2006, un atelier de formation en vue de donner aux journalistes des conseils sur la façon d'améliorer leur couverture des conflits. Appuyé par la Commission européenne dans le cadre de l'initiative des « Médias pour la démocratie en Indonésie », l'atelier vise à faire connaître aux journalistes les lignes directrices de l'AJI sur la couverture des conflits et à donner aux participants des outils pour appliquer ces lignes directrices dans la couverture des questions délicates. L'atelier est le quatrième mené par l'AJI dans le pays jusqu'à maintenant, après les séances de formation dans les villes de Palu, Malang et Medan, du 2 au 4 juin. L'AJI utilisera les ateliers pour faire campagne sur ses lignes directrices sur la couverture des conflits, adoptées par les journalistes indonésiens en avril 2005 lors du Sommet national sur le journalisme conscient des conflits, organisé par l'AJI et la Fédération internationale des journalistes. Pour plus de renseignements, aller à http://www.mfdi-aji.org/ Consulter les sites suivants : - Lignes directrices sur la couverture des conflits : http://www.ifj-asia.org/files/guideline_conflict_reporting_for_indonesian_journalists.doc - Sommet national sur le journalisme conscient des conflits : http://www.ifj-asia.org/page/national_media_and_conflict_summit_in_indonesia.html 8. LA FLIP ORGANISE UN FORUM SUR LES MÉDIAS COLOMBIENS INDÉPENDANTS En Colombie, la Fondation pour la liberté de la presse (Fundación para la libertad de prensa, FLIP) organise un forum les 29 et 30 juin 2006 pour discuter des défis auxquels font face les sociétés indépendantes de médias et proposer des solutions pour le renforcement de leur viabilité économique. En dépit d'un environnement médiatique diversifié en Colombie, un grand nombre de journaux et de radiodiffuseurs indépendants se débattent, dit la FLIP. La faiblesse des finances et de l'infrastructure, ainsi que des conditions de travail précaires affaiblissent l'aptitude de ces médias à couvrir les nouvelles de manière responsable et indépendante. En outre, l'autocensure est répandue, indique la FLIP. Un grand nombre de journalistes font face à des menaces parce qu'ils couvrent le conflit civil en cours, ceux en particulier qui couvrent les questions reliées aux groupes paramilitaires. Entre janvier et avril 2006, la FLIP a recensé 42 violations de la liberté de la presse, dont 27 étaient constituées de menaces. La majorité des violations se sont produites dans les villes de Bucaramanga, Barrancabermeja et Bogotá. Pour plus de précisions, communiquer avec [EMAIL PROTECTED] ou aller à : http://www.flip.org.co/ -------------------------------------------------------- « DANS LES AUTRES NOUVELLES » 9. DES LÉGISLATEURS AMÉRICAINS FORMENT UN GROUPE PARLEMENTAIRE CONSACRÉ À LA LIBERTÉ DE LA PRESSE Un groupe de sénateurs et de membres de la Chambre des représentants des États-Unis a constitué un groupe parlementaire bipartite afin de suivre de près les violations de la liberté de la presse dans le monde et de faire des pressions pour défendre les journalistes persécutés. Présidé conjointement par les Sénateurs Chris Dodd et Richard Lugar, et par les Représentants Adam Schiff et Mike Pence, le Caucus du Congrès pour la Liberté de la Presse sert de mécanisme pour attirer davantage l'attention sur les agressions commises contre les journalistes et sur la censure des médias. Le Caucus s'acquittera de sa tâche en réunissant des experts pour discuter de la liberté de la presse dans les pays qui présentent des « ponts chauds » et pour sensibiliser les membres du Congrès et le grand public à ces situations. Il compilera également les dossiers sur les affaires de journalistes persécutés, prendra l'initiative de lettres et de pétitions pour appuyer les journalistes emprisonnés, exercera des pressions contre l'impunité et recommandera des politiques gouvernementales susceptibles de mieux protéger la liberté de la presse. Pour plus de renseignements, aller à : http://tinyurl.com/or2ts -------------------------------------------------------- BOURSES ET RÉCOMPENSES 10. DEUX JOURNALISTES, L'UNE ÉGYPTIENNE, L'AUTRE LIBANAIS, REMPORTENT LE PRIX SAMIR-KASSIR Des journalistes d'Égypte et du Liban ont été désignés lauréats du premier prix Samir Kassir pour la liberté de la presse, en reconnaissance de son courage et de sa couverture avisée des questions politiques. Dina Adbel-Mooti Darwich, journaliste à l'hebdomadaire égyptien « Al-Ahram Hebdo », a remporté le premier prix pour son article « Plumes contre biceps », qui décrivait la brutalité policière à l'égard des journalistes au cours des élections parlementaires de l'an dernier en Égypte. Darwich travaille depuis 1993 au journal « Al-Ahram Hebdo », où elle a couvert une multitude de questions, notamment l'éducation, les femmes, le développement et l'environnement. Darwich a reçu 15 000 euros (19 200 $ US) avec sa récompense. Le reporter libanais Habib Battah a remporté le deuxième prix pour son article intitulé « Pour avoir l'heure juste sur les élections, consultez votre mukhtar local » dans le « Daily Star », lequel a été cité pour sa couverture « exemplaire et originale » de la corruption dans les élections parlementaires libanaises. Il a reçu 10 000 euros (12 800 $ US). Les journalistes ont reçu leurs récompenses lors d'une cérémonie le 2 juin 2006, qui coïncidait avec l'anniversaire de la mort de Samir Kassir. Kassir était un ancien chroniqueur et critique éminent de la Syrie, assassiné en juin 2005. Les prix sont administrés par la Fondation Samir-Kassir et la Délégation de la Commission Européenne au Liban. Jusqu'à maintenant, personne n'a été traduit devant les tribunaux pour le meurtre de Kassir. Un magistrat français devrait se rendre au Liban dans les deux prochains mois pour enquêter sur ce crime. La veuve de Kassir, Gisèle Khoury, a déclaré à Reporters sans frontières qu'elle était très inquiète de la lenteur du système judiciaire français. « Le temps n'est pas de notre côté. Le camp syrien effectue un retour dans la politique libanaise et cela donne espoir aux criminels. » La Fondation Samir Kassir a commémoré le décès du journaliste le 2 juin en dévoilant une statue de Kassir à Beyrouth. L'événement était parrainé en partie par le Programme d'extension de IFEX, grâce à des fonds du Ministère norvégien des Affaires étrangères. Consulter les sites suivants : - Prix Samir-Kassir : http://prixsamirkassir.org/ - Site web commémorant Samir Kassir : http://www.samirkassir.net/ - RSF : http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17904 - CPJ : http://www.cpj.org/news/2006/mideast/lebanon01june06na.html 11. PRIX DE LA FIDUCIE RORY-PECK La Fiducie Rory-Peck invite les opérateurs de caméra pigistes à travers le monde à poser leur candidature en vue de l'attribution des Prix Rory-Peck 2006. Remises chaque année, les récompenses reconnaissent l'excellence dans la couverture des nouvelles, en particulier dans les régions où il est difficile de travailler comme pigiste. Les récompenses sont décernées dans quatre catégories : meilleure séquence humanitaire; meilleur article d'informations; meilleur reportage; services exceptionnels à la communauté du journalisme pigiste. Dans toutes les catégories, le jury qui attribue les récompenses sera attentif à l'initiative du jeu de la caméra et du concept; l'aptitude et l'intégrité journalistiques (y compris dans la recherche et la préparation); et les circonstances et les conditions dans lesquelles les séquences ont été tournées. Pour être admissible à participer, les candidats doivent être des opérateurs de caméra travaillant à leur compte qui travaillent régulièrement pour plus d'un employeur, mais qui ne sont pas des employés permanents. Les candidatures doivent inclure un topo qui a été radiodiffusé par des médias d'informations entre le 1er août 2005 et le 31 juillet 2006. La date de clôture pour soumettre des candidatures est le 1er septembre 2006. Pour plus de renseignements, aller à : http://www.rorypecktrust.org/ ou communiquer avec Claudia Douet, Coordonnatrice des prix; courriel : [EMAIL PROTECTED]; téléphone : +44 (0) 20 7730 1424 -------------------------------------------------------- SITES WEB UTILES 12. IRREPRESSIBLE.INFO Amnesty International du Royaume-Uni vient de lancer une campagne en vue de sensibiliser les gens à la réalité de la censure de l'Internet à travers le monde. Son site web invite les visiteurs à signer des pétitions et à afficher sur leurs propres sites web des éléments de matériel censuré, de façon à rendre impossible pour les gouvernements de réprimer l'information. Aller à : http://irrepressible.info/ -------------------------------------------------------- ALERTES DU SECRÉTARIAT DU RÉSEAU DE L'IFEX ÉMISES AU COURS DE LA DERNIÈRE SEMAINE 29 MAI 2006 Angola - ARTICLE 19 se penche sur la situation de la liberté d'expression et de l'accès à l'information à la lumière des élections à venir (ARTICLE 19) - Communiqué http://www.ifex.org/en/content/view/full/74722/ France - Le tribunal donne le feu vert à une enquête sur deux journalistes dans une affaire de dopage (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74723/ Afghanistan - Des gardiens de sécurité attaquent une équipe de la télévision à l'extérieur du Parlement (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74725/ Zambie - Un photojournaliste harcelé par des supporters d'un parti d'opposition lors d'une conférence de presse (MISA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74727/ Irak - Deux membres d'une équipe de nouvelles de CBS sont tués, un troisième est grièvement blessé (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74728/ Ghana - Un journaliste est giflé et insulté pour être arrivé en retard pour couvrir une cérémonie de collation des grades (MFWA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74752/ Malawi - Après avoir posé une question politiquement « délicate », un rédacteur est affecté ailleurs et mis en garde contre son rendement au travail (MISA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74750/ Gambie - Un journaliste détenu plaide « non coupable » aux chefs d'accusation portés contre lui; un rédacteur du même journal entre dans la clandestinité (MFWA) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74732/ Pologne - Le gouvernement exige la fermeture d'un site web d'extrême droite (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74733/ Allemagne - Le Parlement rend public un dossier sur les journalistes qui ont espionné pour le compte de l'État, ou qui ont été espionnés par les services de renseignements de l'État (RSF) - Mise à jour de l'alerte Éthiopie - Trois autres sites web rendus inaccessibles; le gouvernement nie être impliqué (RSF) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74737/ 30 MAI 2006 Népal - Un rédacteur est menacé par un officier de police après la parution d'un article critique (FNJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74742/ Malawi - Des journalistes sont détenus brièvement parce qu'ils ont photographié une plaque dédiée au président du Zimbabwe qui a été vandalisée (MISA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74743/ Malawi - Un administrateur de journal et un reporter sont inculpés de diffamation pénale à cause d'un article critique du ministre de la Santé (MISA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74744/ Malaisie - Un journal tamoul reçoit des menaces au téléphone et risque des poursuites en diffamation (FMM) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74745/ Cambodge - La FIJ salue la dépénalisation de la diffamation (FIJ) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74746/ Zimbabwe - Le gouvernement publie l'annonce officielle d'un projet de loi controversé visant à légaliser l'interception des communications (MISA) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74747/ République démocratique du Congo - Un correspondant de radio RFI se voit nier l'accréditation (JED) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74748/ Bangladesh - Des journalistes sont blessés tandis que des militants du parti au pouvoir s'en prennent à des manifestants (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74750/ Pérou - Des journalistes sont menacés à la suite d'une émission sur la corruption (IPYS) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74752/ République démocratique du Congo - Le rédacteur en chef du journal « Le Journal » est condamné à six mois de prison et à 500 $ US d'amende (RSF) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74754/ Guatemala - Un journaliste est agressé par des gardiens de sécurité privés; l'APG demande qu'on arrête les coupables (APG) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74756/ Pakistan - Un caméraman perd la vie alors qu'il couvrait des violences tribales, peut-être en représailles à un reportage précédent (CPJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74758/ Gambie - Trois journalistes sont détenus dans une vague de répression contre un site web hébergé aux États-Unis, un seul est relâché (CPJ) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74759/ 31 MAI 2006 Égypte - Appel à une enquête judiciaire sur les graves passages à tabac infligés à des militants politiques; des journalistes sont harcelés (Human Rights Watch) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74772/ Cuba - Un reporter est incarcéré après avoir couvert des évictions effectuées par le gouvernement (CPJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74763/ États-Unis - Le jugement du tribunal protégeant les sources des blogueurs, un jugement « historique », dit RSF (RSF) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74765/ Sri Lanka - La FIJ s'inquiète des récentes menaces de mort et du discours haineux qui attaquent les journalistes (FIJ) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74767/ Bangladesh - La FIJ condamne la violente agression commise contre les journalistes par le parti au pouvoir (FIJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74768/ Iran - Un blogueur étudiant est porté disparu; il pourrait avoir été arrêté (RSF) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74769/ Irak - La correspondante blessée de CBS-TV est transférée en Allemagne (CPJ) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74770/ International - L'IIP conserve tous les pays sur sa liste de surveillance (IIP) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74773/ Swaziland - Un média sur la sellette pour avoir publié un reportage sur la formation académique d'un ministre du gouvernement (MISA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74774/ Jordanie - Les premières peines de prison sont annoncées dans l'affaire de la reproduction des caricatures du Prophète (RSF) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74775/ Irak - Un onzième employé d'Al-Iraqiya abattu à Bagdad (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74777/ 1er JUIN 2006 Brésil - Un journal risque un très lourde amende si un candidat au poste de gouverneur de l'État est jamais mentionné de nouveau (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74798/ Bangladesh - Des militants du parti au pouvoir attaquent des journalistes et une presse à imprimer (CPJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74799/ Libéria - Un radiodiffuseur appartenant à l'État supprime l'indépendance des journalistes (MFWA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74800/ Chili - Des journalistes sont blessés et détenus pendant une grève d'écoliers (CPJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74801/ Burundi - Un journaliste est emprisonné pour avoir critiqué publiquement le gouvernement (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74803/ 2 JUIN 2006 International - Adoption de résolutions lors de l'Assemblée générale annuelle de l'IIP (IIP) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74828/ Gambie - Arrestation d'un reporter de la BBC dans le cadre d'une répression qui prend de l'ampleur; un journaliste détenu est relâché (CPJ) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74829/ Bangladesh - La police attaque des journalistes qui dénonçaient contre une attaque antérieure de la BNP contre un journal; huit d'entre eux sont blessés (FIJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74830/ Kirghizistan - Des participants à un meeting agressent une équipe de la télévision, brisent une caméra, s'emparent du matériel (FIJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74831/ Éthiopie - La FIJ exige des explications des autorités qui ont refusé de délivrer un visa d'entrée à un dirigeant des journalistes européens (FIJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74832/ Liban - Un an plus tard, les assassins du journaliste Kassir courent toujours (CPJ) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74833/ Malaisie - Un journaliste est agressé par la police tandis qu'il couvrait une manifestation à Kuala Lumpur (SEAPA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74834/ Chine - Un cyberdissident est arrêté, deux autres sont contraints de quitter leur ville de résidence (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74854/ Pérou - Des militants d'un parti politique agressent un journaliste (IPYS) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74856/ Somalie - La FIJ condamne l'agression d'un journaliste par des milices à Baidoa (FIJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74858/ Pérou - Des journalistes sont agressés par le gérant d'un club sportif (IPYS) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74860/ Zimbabwe - Un comité parlementaire demande des changements aux lois restrictives sur la radiodiffusion (MISA) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74862/ Thaïlande - Le Premier ministre porte des accusations de diffamation pénale contre un journal (CPJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74863/ Nigéria - Le correspondant d'un journal est arrêté et interrogé par des agents de sécurité (MRA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/74864/ ------------------------------------------------------- Le « Communiqué » de l'IFEX est publié chaque semaine en français, en anglais et en espagnol par le Secrétariat de l'Échange international de la libre expression (IFEX). L'IFEX est un réseau mondial constitué de 72 organisations qui militent pour la défense de la libre expression. Le Secrétariat est animé par les Journalistes canadiens pour la liberté d'expression (CJFE) en collaboration avec les organisations membres de l'IFEX. Rédacteur du « Communiqué » : Geoffrey CHAN. Traducteur : Jacques ISABELLE. Faire parvenir le courrier à [EMAIL PROTECTED] Le « Communiqué » de l'IFEX autorise la reproduction ou la republication de son matériel à condition d'en reconnaître la source. Les opinions exprimées dans le « Communiqué » sont la responsabilité des sources auxquelles elles sont attribuées. Vous pouvez contacter le Secrétariat de l'IFEX au 555, rue Richmond Ouest, bureau 1101, C.P. 407, Toronto (Ontario) M5V 3B1, Canada. Téléphone : +1 416 515 9622; télécopieur : +1 416 515 7879. Courriel : [EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe from this list visit http://listmgr.ifex.org/lists/?p=unsubscribe&uid=5533f2eda9c8a13d10093c883338fe58 To update your preferences visit http://listmgr.ifex.org/lists/?p=preferences&uid=5533f2eda9c8a13d10093c883338fe58 -- Powered by PHPlist, www.phplist.com -- _______________________________________________ M-net mailing list M-net@mauritanie-net.com http://mauritanie-net.com/mailman/listinfo/m-net_mauritanie-net.com --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Mauritanie-Net" group. To post to this group, send email to Mauritanie-Net@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/Mauritanie-Net -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
