BearND has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/176697

Change subject: Manual import of iOS string translations from TWN
......................................................................

Manual import of iOS string translations from TWN

Change-Id: I72ad704d3783024b7f601b9ddb04fe95aafe933d
---
M wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/de.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/es.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/he.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/uz.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings
21 files changed, 106 insertions(+), 2 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/ios/wikipedia 
refs/changes/97/176697/1

diff --git a/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
index 85e7e3d..7c32707 100644
--- a/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings
@@ -9,11 +9,15 @@
 "history-label" = "سون";
 "history-section-today" = "بوگون";
 "history-section-yesterday" = "دونن";
+"history-section-lastweek" = "گئچن هفته";
 "history-section-lastmonth" = "گئچن آی";
 "history-clear-cancel" = "پوْز";
 "history-clear-delete-all" = "هامیسین سیل";
 "zero-interstitial-continue" = "چیخ";
 "zero-interstitial-cancel" = "بوردا قال";
+"zero-learn-more-learn-more" = "آردی‌سی";
+"zero-learn-more-no-thanks" = "باغلا";
+"account-creation-logging-in" = "گیریش ائدیلیر...";
 "account-creation-saving" = "ساخلانیلیر...";
 "account-creation-login" = "اؤنجه‌دن حسابینیز وارمی؟ گیرینیز.";
 "account-creation-username-placeholder-text" = "ایشلدن آدی";
@@ -24,6 +28,7 @@
 "wikitext-upload-save" = "ساخلانیلیر...";
 "wikitext-upload-save-sign-in" = "گیریش";
 "wikitext-upload-save-anonymously" = "آدسیز ساخلا";
+"open-link-title" = "باغلانتی‌نی آچ";
 "open-link-cancel" = "پوْز";
 "search-searching" = "آختاریلیر...";
 "search-field-placeholder-text" = "ویکی‌پئدیادا آختار";
@@ -31,6 +36,9 @@
 "search-loading-section-remaining" = "مقاله‌نین قالانی یوکله‌نیر...";
 "search-loading-article-loaded" = "مقاله یوکلندی.";
 "search-cancel" = "پوْز";
+"search-titles" = "باشلیق‌لار";
+"search-recent-clear-cancel" = "وازگئچ";
+"search-recent-clear-delete-all" = "هامیسین سیل";
 "main-menu-title" = "آرتیق";
 "main-menu-language-title" = "ویکی‌پئدیادا 1$ آختار";
 "main-menu-language-toggle-show" = "دیللری گؤستر";
@@ -44,8 +52,11 @@
 "main-menu-show-history" = "سون";
 "main-menu-show-saved" = "ساخلانیلمیش صحیفه‌لر";
 "main-menu-random" = "تصادوفی";
+"main-menu-feedback-heading" = "دؤنوت";
+"main-menu-send-feedback" = " اویغولاما دؤنوتونو گؤندر";
 "main-menu-privacy-policy" = "گیزلیلیک سیاستی";
 "main-menu-terms-of-use" = "ایشلتمک شرطلری";
+"main-menu-rate-app" = "اویغولامانی دَیرلندیر";
 "main-menu-show-today" = "بوگون";
 "main-menu-nearby" = "یاخیندا";
 "main-menu-more" = "داها...";
@@ -66,6 +77,10 @@
 "edit-summary-choice-added-missing-info" = "آرتیریلمیش ایتگین بیلگیلر";
 "edit-summary-choice-other" = "آیری";
 "article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "مقاله تازالانیر";
+"about-title" = "گؤره";
+"about-wikipedia" = "ویکی‌پدیا";
+"about-contributors" = "چالیشقان‌لار";
+"about-translators" = "چئویریجی‌لر";
 "share-menu-save-page" = "صحیفه‌نی ساخلا";
 "timestamp-just-now" = "ایندی";
 "timestamp-minutes" = "d% دقیقه قاباق";
@@ -91,10 +106,12 @@
 "menu-preview-accessibility-label" = "اؤن‌گؤستریش";
 "menu-back-accessibility-label" = "دالی";
 "menu-forward-accessibility-label" = "قاباق";
+"menu-w-accessibility-label" = "منو";
 "menu-toc-accessibility-label" = "ایچینده‌کیلر";
 "menu-search-accessibility-label" = "آختار";
 "menu-cancel-accessibility-label" = "پوْز";
 "menu-share-accessibility-label" = "پایلاش";
+"menu-more-accessibility-label" = "چوخراق تنظیم‌لر";
 "menu-trash-accessibility-label" = "سیل";
 "nearby-title" = "یاخیندا";
 "nearby-distance-label-meters" = "$1 مئتیر";
diff --git a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
index f78e204..ae438e0 100644
--- a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -84,6 +84,11 @@
 "search-titles" = "Títols";
 "search-within-articles" = "Dins d'articles";
 "search-did-you-mean" = "Volíeu dir: $1?";
+"search-recent-title" = "Cerques recents";
+"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Voleu suprimir totes les cerques 
recents?";
+"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "No es pot desfer l'acció!";
+"search-recent-clear-cancel" = "Cancel·la";
+"search-recent-clear-delete-all" = "Suprimeix-ho tot";
 "main-menu-title" = "Més";
 "main-menu-language-title" = "Cerca la wiki en llengua $1";
 "main-menu-language-toggle-show" = "Mostra idiomes";
diff --git a/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings
index 20e7bbd..905c1b6 100644
--- a/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings
@@ -36,6 +36,7 @@
 "search-titles" = "Корташ";
 "search-within-articles" = "Яззамашкахь";
 "search-did-you-mean" = "Хила мега ахьа лоьхарг: $1";
+"search-recent-clear-cancel" = "Цаоьшу";
 "main-menu-title" = "Кхин";
 "main-menu-language-title" = "$1 вики чухула лахаран мотт";
 "main-menu-account-login" = "ЧугӀо";
diff --git a/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings
index d311639..bed15c4 100644
--- a/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings
@@ -80,6 +80,11 @@
 "search-titles" = "Titel";
 "search-within-articles" = "Innerhalb Artikeln";
 "search-did-you-mean" = "Meintest du $1?";
+"search-recent-title" = "Letzte Suchanfragen";
+"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Alle letzten Suchanfragen 
löschen?";
+"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Diese Aktion kann nicht 
rückgängig gemacht werden!";
+"search-recent-clear-cancel" = "Abbrechen";
+"search-recent-clear-delete-all" = "Alle löschen";
 "main-menu-title" = "Weitere";
 "main-menu-language-title" = "Sprachwiki $1 durchsuchen";
 "main-menu-language-toggle-show" = "Sprachen anzeigen";
diff --git a/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings
index c675119..468f283 100644
--- a/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings
@@ -85,6 +85,11 @@
 "search-titles" = "Títulos";
 "search-within-articles" = "Dentro de los artículos";
 "search-did-you-mean" = "¿Quisiste decir $1?";
+"search-recent-title" = "Búsquedas recientes";
+"search-recent-clear-confirmation-heading" = "¿Borrar todas las búsquedas 
recientes?";
+"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "¡Esta acción no se puede 
deshacer!";
+"search-recent-clear-cancel" = "Cancelar";
+"search-recent-clear-delete-all" = "Borrar todas";
 "main-menu-title" = "Más";
 "main-menu-language-title" = "Búsqueda en Wikipedia en $1";
 "main-menu-language-toggle-show" = "Mostrar idiomas";
diff --git a/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings
index d01700a..f8f6b11 100644
--- a/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -85,6 +85,11 @@
 "search-titles" = "Titres";
 "search-within-articles" = "Dans les articles";
 "search-did-you-mean" = "Vouliez-vous dire $1 ?";
+"search-recent-title" = "Recherches récentes";
+"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Supprimer toutes les recherches 
récentes ?";
+"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Cette action ne peut pas 
être annulée !";
+"search-recent-clear-cancel" = "Annuler";
+"search-recent-clear-delete-all" = "Supprimer tout";
 "main-menu-title" = "Plus";
 "main-menu-language-title" = "Rechercher le wiki de langue $1";
 "main-menu-language-toggle-show" = "Afficher les langues";
diff --git a/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings
index f970147..f5c22ee 100644
--- a/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings
@@ -82,6 +82,11 @@
 "search-titles" = "בכותרות";
 "search-within-articles" = "בתוכן הערכים";
 "search-did-you-mean" = "האם התכוונת לחפש $1?";
+"search-recent-title" = "חיפושים אחרונים";
+"search-recent-clear-confirmation-heading" = "למחוק את כל החיפושים האחרונים?";
+"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "לא ניתן לבטל את הפעולה 
הזאת!";
+"search-recent-clear-cancel" = "ביטול";
+"search-recent-clear-delete-all" = "למחוק הכול";
 "main-menu-title" = "עוד";
 "main-menu-language-title" = "חיפוש בוויקי בשפה $1";
 "main-menu-language-toggle-show" = "הצגת השפות";
diff --git a/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings
index ddf5e59..234fd99 100644
--- a/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings
@@ -72,7 +72,10 @@
 "search-loading-article-loaded" = "Artikel gelueden.";
 "search-cancel" = "Ofbriechen";
 "search-titles" = "Titelen";
+"search-within-articles" = "An Artikelen";
 "search-did-you-mean" = "Mengt Dir $1?";
+"search-recent-clear-cancel" = "Ofbriechen";
+"search-recent-clear-delete-all" = "All läschen";
 "main-menu-title" = "Méi";
 "main-menu-language-title" = "Sicht an der Wiki op $1";
 "main-menu-language-toggle-show" = "Sprooche weisen";
@@ -91,6 +94,7 @@
 "main-menu-send-feedback" = "Feedback vun der App schécken";
 "main-menu-show-page-history" = "Historique vun de Ännerunge vu(n) $1";
 "main-menu-credits" = "Merci";
+"main-menu-about" = "Iwwer d'Wikipedia App";
 "main-menu-zero-faq" = "Wikipedia Zero FAQ";
 "main-menu-privacy-policy" = "Dateschutz";
 "main-menu-terms-of-use" = "Benotzungs-Bedingungen";
@@ -137,8 +141,11 @@
 "credits-external-libraries" = "Extern";
 "about-title" = "Iwwer";
 "about-wikipedia" = "Wikipedia";
+"about-translators" = "Iwwersetzer";
 "about-translators-details" = "Vu Fräiwëllegen op $1 iwwersat";
 "about-send-feedback" = "Feedback vun der App schécken";
+"about-product-of" = "E Produkt vun der $1";
+"about-wikimedia-foundation" = "Wikimedia Foundation";
 "share-menu-save-page" = "Artikel späicheren";
 "share-menu-page-saved" = "Säit gespäichert";
 "share-menu-page-saved-access" = "Tipp: fir op Är gespäichert Säiten ze goen, 
tippt $1 hei driwwer oder dréckt laang op $2 hei drënner.";
diff --git a/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings
index 0569a90..b45d24c 100644
--- a/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings
@@ -81,6 +81,11 @@
 "search-titles" = "Наслови";
 "search-within-articles" = "Во статиите";
 "search-did-you-mean" = "Дали мислевте на $1?";
+"search-recent-title" = "Скорешни пребарувања";
+"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Да ги избришам сите скорешни 
пребарувања?";
+"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Ова дејство е неповратно!";
+"search-recent-clear-cancel" = "Откажи";
+"search-recent-clear-delete-all" = "Избриши ги сите";
 "main-menu-title" = "Повеќе";
 "main-menu-language-title" = "Пребарување на викито на $1";
 "main-menu-language-toggle-show" = "Прикажи јазици";
diff --git a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings
index 44ccfad..09f5f0d 100644
--- a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -84,6 +84,7 @@
 "search-titles" = "Paginanamen";
 "search-within-articles" = "In paginatekst";
 "search-did-you-mean" = "Bedoelde u $1?";
+"search-recent-title" = "Recente zoekopdrachten";
 "main-menu-title" = "Meer";
 "main-menu-language-title" = "Zoeken in Wikipedia in het $1";
 "main-menu-language-toggle-show" = "Talen bekijken";
diff --git a/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings
index d0f6dd8..fde1f6f 100644
--- a/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,9 @@
 "search-titles" = "Tytuły";
 "search-within-articles" = "W artykułach";
 "search-did-you-mean" = "Czy chodziło Ci o $1?";
+"search-recent-title" = "Ostatnie wyszukiwania";
+"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Usunąć wszystkie ostatnie 
wyszukiwania?";
+"search-recent-clear-cancel" = "Anuluj";
 "main-menu-title" = "Więcej";
 "main-menu-language-title" = "Przeszukaj $ Wikipedię";
 "main-menu-language-toggle-show" = "Pokaż języki";
diff --git a/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings
index efc28ad..ac9ef10 100644
--- a/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -81,6 +81,11 @@
 "search-cancel" = "Cancelar";
 "search-titles" = "Títulos";
 "search-did-you-mean" = "Será que quis dizer $1?";
+"search-recent-title" = "Pesquisas recentes";
+"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Apagar todas as pesquisas 
recentes?";
+"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Esta ação não pode ser 
desfeita!";
+"search-recent-clear-cancel" = "Cancelar";
+"search-recent-clear-delete-all" = "Apagar tudo";
 "main-menu-title" = "Mais";
 "main-menu-language-title" = "Pesquisar na Wikipédia em $1";
 "main-menu-language-toggle-show" = "Mostrar idiomas";
diff --git a/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings
index 565736a..6c67dff 100644
--- a/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -79,6 +79,11 @@
 "search-titles" = "Titluri";
 "search-within-articles" = "În conținutul articolelor";
 "search-did-you-mean" = "V-ați referit la $1?";
+"search-recent-title" = "Căutări recente";
+"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Ștergeți toate căutările 
recente?";
+"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Această acțiune nu poate fi 
anulată!";
+"search-recent-clear-cancel" = "Revocare";
+"search-recent-clear-delete-all" = "Șterge tot";
 "main-menu-title" = "Mai mult";
 "main-menu-language-title" = "Căutare pe wiki în limba $1";
 "main-menu-language-toggle-show" = "Arată limbile";
diff --git a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings
index 09def50..b680af4 100644
--- a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -82,6 +82,11 @@
 "search-titles" = "Заголовки";
 "search-within-articles" = "Внутри статей";
 "search-did-you-mean" = "Возможно, вы имели в виду $1?";
+"search-recent-title" = "Последние поисковые запросы";
+"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Удалить все последние поисковые 
запросы?";
+"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Это действие не может быть 
отменено!";
+"search-recent-clear-cancel" = "Отмена";
+"search-recent-clear-delete-all" = "Удалить всё";
 "main-menu-title" = "Ещё";
 "main-menu-language-title" = "$1 язык для поиска на вики";
 "main-menu-language-toggle-show" = "Показать языки";
diff --git a/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings
index 9e5c805..c149c46 100644
--- a/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -6,15 +6,17 @@
 "article-languages-label" = "Zvoliť jazyk";
 "article-languages-cancel" = "Zrušiť";
 "article-languages-downloading" = "Načítam zoznam jazykov...";
-"article-languages-filter-placeholder" = "Filter";
+"article-languages-filter-placeholder" = "Jazykový filter";
 "language-button-text" = "Tento článok si môžete prečítať v %d ďalších 
jazykoch";
 "history-label" = "Nedávna história prehliadania";
 "history-section-today" = "Dnes";
 "history-section-yesterday" = "Včera";
 "history-section-lastweek" = "Minulý týždeň";
 "history-section-lastmonth" = "Minulý mesiac";
+"history-clear-confirmation-heading" = "Vymazať nedávnu históriu 
prehliadania?";
 "history-clear-confirmation-sub-heading" = "Táto akcia sa nedá vrátiť!";
 "history-clear-cancel" = "Zrušiť";
+"history-clear-delete-all" = "Vymazať všetko";
 "zero-free-verbiage" = "Voľný prístup k Wikipédii od vášho mobilného operátora 
(neplatíte poplatky za prenos dát)";
 "zero-charged-verbiage" = "Wikipédia Zero je vypnutá";
 "zero-webpage-url" = 
"https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";;
@@ -72,6 +74,9 @@
 "search-loading-section-remaining" = "Načítavam zvyšnú časť článku...";
 "search-loading-article-loaded" = "Článok je načítaný.";
 "search-cancel" = "Zrušiť";
+"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Táto akcia sa nedá vrátiť!";
+"search-recent-clear-cancel" = "Zrušiť";
+"search-recent-clear-delete-all" = "Vymazať všetko";
 "main-menu-title" = "Viac";
 "main-menu-language-title" = "Hľadať vo Wikipédii";
 "main-menu-language-toggle-show" = "Ukázať jazyky";
@@ -89,7 +94,7 @@
 "main-menu-feedback-heading" = "Spätná väzba";
 "main-menu-send-feedback" = "Odoslať spätnú väzbu";
 "main-menu-show-page-history" = "História zmien článku $1";
-"main-menu-about" = "O aplikácií";
+"main-menu-about" = "O aplikácii";
 "main-menu-zero-faq" = "Wikipédia Zero FAQ";
 "main-menu-privacy-policy" = "Ochrana osobných údajov";
 "main-menu-terms-of-use" = "Podmienky používania";
diff --git a/wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings
index 311acae..76733fa 100644
--- a/wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings
@@ -51,6 +51,9 @@
 "search-cancel" = "Откажи";
 "search-titles" = "Наслови";
 "search-did-you-mean" = "Да ли сте мислили на $1?";
+"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Ова радња се не може 
поништити!";
+"search-recent-clear-cancel" = "Откажи";
+"search-recent-clear-delete-all" = "Обриши све";
 "main-menu-title" = "Више";
 "main-menu-language-title" = "Претрага Википедије";
 "main-menu-language-toggle-show" = "Прикажи језике";
diff --git a/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings
index 5468702..431f792 100644
--- a/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -85,6 +85,11 @@
 "search-titles" = "Titlar";
 "search-within-articles" = "Inom artiklar";
 "search-did-you-mean" = "Menade du $1?";
+"search-recent-title" = "Senaste sökningar";
+"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Radera alla senaste sökningar?";
+"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Denna åtgärd kan inte 
ångras!";
+"search-recent-clear-cancel" = "Avbryt";
+"search-recent-clear-delete-all" = "Radera alla";
 "main-menu-title" = "Mer";
 "main-menu-language-title" = "Sök $1.Wikipedia";
 "main-menu-language-toggle-show" = "Visa språk";
diff --git a/wikipedia/uz.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/uz.lproj/Localizable.strings
index bc750a8..7547de7 100644
--- a/wikipedia/uz.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/uz.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,7 @@
 // Messages for Uzbek (oʻzbekcha)
 // Exported from translatewiki.net
 // Author: 6ahodir
+// Author: Uzeconomist
 
 "article-languages-label" = "Tilni tanlang";
 "article-languages-cancel" = "Bekor qilish";
@@ -58,6 +59,11 @@
 "search-loading-section-remaining" = "Maqolaning qolgan qismi yuklanyapti...";
 "search-loading-article-loaded" = "Maqola yuklandi.";
 "search-cancel" = "Bekor qilish";
+"search-recent-title" = "So‘nggi qidiruvlar";
+"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Barcha so‘nggi qidiruvlar 
o‘chirib tashlansinmi?";
+"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Bu amalni bekor qilib 
boʻlmaydi!";
+"search-recent-clear-cancel" = "Bekor qilish";
+"search-recent-clear-delete-all" = "Barchasini oʻchirish";
 "main-menu-title" = "Yana";
 "main-menu-language-title" = "$1 Vikipediyadan izlash";
 "main-menu-language-toggle-show" = "Tillarni koʻrsatish";
diff --git a/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings
index d48084a..4cd730e 100644
--- a/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -1,5 +1,6 @@
 // Messages for Vietnamese (Tiếng Việt)
 // Exported from translatewiki.net
+// Author: Brion
 // Author: Max20091
 // Author: Minh Nguyen
 
diff --git a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings
index de34bdf..571eff5 100644
--- a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings
@@ -85,6 +85,11 @@
 "search-titles" = "标题";
 "search-within-articles" = "在条目内";
 "search-did-you-mean" = "您的意思是$1么?";
+"search-recent-title" = "最近搜索";
+"search-recent-clear-confirmation-heading" = "删除全部最近搜索?";
+"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "此操作不能撤销!";
+"search-recent-clear-cancel" = "取消";
+"search-recent-clear-delete-all" = "删除全部";
 "main-menu-title" = "更多";
 "main-menu-language-title" = "搜索$1语维基百科";
 "main-menu-language-toggle-show" = "显示语言";
diff --git a/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings
index 87d3b3f..ddb3540 100644
--- a/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings
@@ -86,6 +86,11 @@
 "search-titles" = "標題";
 "search-within-articles" = "在條目內";
 "search-did-you-mean" = "您指的是 $1 嗎?";
+"search-recent-title" = "近期搜尋";
+"search-recent-clear-confirmation-heading" = "刪除所有近期搜尋嗎?";
+"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "此操作不能復原!";
+"search-recent-clear-cancel" = "取消";
+"search-recent-clear-delete-all" = "刪除所有";
 "main-menu-title" = "更多";
 "main-menu-language-title" = "搜尋 $1 維基百科";
 "main-menu-language-toggle-show" = "顯示語言";

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/176697
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I72ad704d3783024b7f601b9ddb04fe95aafe933d
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/ios/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND <bsitzm...@wikimedia.org>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to