jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I4eec32d23eaa44ca9b816acb1c142c525e2a4f76
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-ast/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-jv/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
26 files changed, 65 insertions(+), 18 deletions(-)

Approvals:
  jenkins-bot: Verified
  Niedzielski: Looks good to me, approved



diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 4f4cec0..0c57c0a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -295,4 +295,5 @@
     <item quantity="one">أمس</item>
     <item quantity="other">قبل %d أيام</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">اليوم</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 8c7295b..f03f45f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -297,4 +297,5 @@
     <item quantity="one">ayeri</item>
     <item quantity="other">fai %d díes</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">güei</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 9f27bb1..a164cb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -297,4 +297,5 @@
     <item quantity="one">গতকাল</item>
     <item quantity="other">%d দিন আগে</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">আজ</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index ae863fd..5516a37 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -267,7 +267,7 @@
   <string name="reading_list_edit_cancel">Cancel·la</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">Esteu segur que voleu suprimir 
aquesta llista de lectura?</string>
   <string name="reading_lists_empty">No hi ha cap llista de lectura.</string>
-  <string name="reading_lists_empty_message" fuzzy="true">Organitzeu els 
articles que llegiu en llistes de lectura! En navegar un article, cliqueu la 
icona d\'adreces d\'interès a la part superior de l\'article per afegir-lo a la 
llista de lectura.</string>
+  <string name="reading_lists_empty_message">Organitzeu els articles que 
llegiu en llistes de lectura! En navegar per un article, feu un toc a la icona 
d\'adreces d\'interès a la barra d\'eines inferior per afegir-lo a la llista de 
lectura.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Creeu llistes de lectura 
d\'articles que voleu llegir més endavant, fins i tot quan estigueu fora de 
línia!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Per exemple</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Llocs per visitar</string>
@@ -297,4 +297,5 @@
     <item quantity="one">ahir</item>
     <item quantity="other">fa %d dies</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">avui</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f1aaf35..18c094b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -297,4 +297,5 @@
     <item quantity="one">gestern</item>
     <item quantity="other">vor %d Tagen</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">heute</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9f439f0..2e51113 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
   <string name="color_theme_light">Claro</string>
   <string name="color_theme_dark">Oscuro</string>
   <string name="page_similar_titles">Páginas similares</string>
-  <string name="search_did_you_mean">¿Quisiste decir \"%s\"?</string>
+  <string name="search_did_you_mean">¿Quisiste decir «%s»?</string>
   <string name="search_recent_header">Búsquedas recientes:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Borrar búsquedas 
recientes</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">¿Estás seguro que deseas borrar 
tu historial de búsqueda?</string>
@@ -297,4 +297,5 @@
     <item quantity="one">ayer</item>
     <item quantity="other">hace %d días</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">hoy</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index c82f9fc..6f8bc72 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -295,4 +295,5 @@
     <item quantity="one">eilen</item>
     <item quantity="other">%d päivää sitten</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">tänään</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2642bda..7eaeef1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -298,4 +298,5 @@
     <item quantity="one">hier</item>
     <item quantity="other">il y a %d jours</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">aujourd’hui</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index f36e809..6ba4183 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -297,4 +297,5 @@
     <item quantity="one">onte</item>
     <item quantity="other">fai %d días</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">hoxe</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index d8512a9..46cb956 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
   <string name="zero_search_hint">Telusuri Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Peringatkan jika meninggalkan 
Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Jika operator selular Anda 
membebaskan biaya akses data untuk aplikasi Wikipedia melalui kemitraan 
Wikipedia Zero, meninggalkan pengaturan ini dicentang dapat membantu Anda 
ketika Anda meninggalkan aplikasi Wikipedia dan dapat dikenakan biaya.</string>
-  <string name="zero_webpage_title">Pertanyaan yang sering diajukan untuk 
Wikipedia Zero</string>
+  <string name="zero_webpage_title">Tanya jawab Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Meninggalkan Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">Biaya data mungkin berlaku. 
Lanjutkan ke situs eksternal?</string>
@@ -297,4 +297,5 @@
     <item quantity="one">kemarin</item>
     <item quantity="other">%d hari yang lalu</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">hari ini</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
index 2f01379..89fc4f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -297,4 +297,5 @@
     <item quantity="one">wingi</item>
     <item quantity="other">%d dina lalu</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">dina iki</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 54b3dcf..896688e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
   <string name="dialog_message_clear_history">ეს გაასუფთავებს თქვენი ძებნის 
ისტორიას და დახურავს გახსნილ გვერდებს. დარწმუნებული ხართ?</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">შენახული გვერდები</string>
   <string name="share_via">გაზიარების სახე</string>
-  <string name="search_redirect_from" fuzzy="true">გადამისამართება 
%s-დან</string>
+  <string name="search_redirect_from">გადამისამართებულია %s-დან</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">ჩანართების ჩვენება</string>
   <string name="menu_page_other_languages">ენის შეცვლა</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">გვერდში ძიება</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
   <string name="read_more_section">წაიკითხე მეტი</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">გადადით ფაილის გვერდზე</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">სურათის ჩასმა შეუძლებელია.</string>
-  <string name="license_title" fuzzy="true">ლიცენზიის ტექსტი ბიბლიოთეკისთვის: 
%s</string>
+  <string name="license_title">ლიცენზია %s-თვის</string>
   <string name="gallery_menu_share">გაზიარება</string>
   <string name="gallery_share_error">სურათის გაზიარება შეუძლებელია: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">მოწყობილობაში შენახვა</string>
@@ -195,6 +195,8 @@
   <string name="gallery_fair_use_license">კეთილსინდისიერი გამოყენება</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">ამტვირთველი უცნობია</string>
   <string name="menu_new_tab">ახალი ჩანართი</string>
+  <string name="menu_close_all_tabs">ყველა ჩანართის დახურვა</string>
+  <string name="close_all_tabs_confirm">ნამდვილად გსურთ, ყველა ჩანართის 
დახურვა?</string>
   <string name="button_close_tab">ჩანართის დახურვა</string>
   <string name="tool_tip_select_text">დააჭირეთ და გეკავოთ ტექსტის ნებისმიერ 
ადგილი რათა მოინიშნოს დასაკოპირებლად ან გასაზიარებლად.</string>
   <string name="tool_tip_share">საიტერესო ფაქტის აღმოჩენის შემდეგ, გააზიარეთ 
ის ფავორიტთა ქსელში!</string>
@@ -226,7 +228,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">ამ სტატიის საკითხავ სიაში 
დამატება</string>
   <string name="article_menu_bar_share">სტატიის ბმულის გაზიარება</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">სტატიის მდებარეობაზე 
გადასვლა</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">საკითხავი სიები</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists">ჩემი სიები</string>
   <string name="reading_list_untitled">უსათაურო</string>
   <string name="reading_list_save_to">საკითხავ სიაში შენახვა</string>
   <string name="reading_list_create_new">ახლის შექმნა</string>
@@ -235,9 +237,10 @@
   <string name="reading_list_already_exists">ეს სტატია უკვე ამ სიაშია.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">სიის ხილვა</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 სტატია</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d სტატია</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural">%d სტატია</string>
   <string name="reading_list_sort">სორტირება</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">დალაგება სახელის მიხედვით</string>
+  <string name="reading_list_sort_by_name_desc">სახელით დალაგება 
(უკანა)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent">დალაგება ყველაზე ბოლოების 
მიხედვით</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">დალაგება შედარებით ბოლოების 
მიხედვით</string>
   <string name="reading_list_menu_edit">წასაკითხთა სიის რედაქტირება</string>
@@ -246,9 +249,9 @@
   <string name="reading_list_name_hint">ამ სიის სახელი</string>
   <string name="reading_list_description_hint">აღწერა</string>
   <string name="reading_list_save_for_offline">ხელმისაწვდომია ოფლაინ-რეჟიმში 
წასაკითხად</string>
-  <string name="reading_list_item_deleted" fuzzy="true">%s-ს წაშლა 
სიიდან</string>
+  <string name="reading_list_item_deleted">%s წაიშალა სიიდან</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">გაუქმება</string>
-  <string name="reading_list_deleted" fuzzy="true">%s-ს წაშლილია</string>
+  <string name="reading_list_deleted">%s წაიშალა</string>
   <string name="reading_list_edit_ok">კარგი</string>
   <string name="reading_list_edit_cancel">გაუქმება</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ 
წასაკითხთა ამ სიის წაშლა?</string>
@@ -261,12 +264,22 @@
   <string name="user_option_sync_label">კონფიგურაცია</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">განაგრძე კითხვა</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">რადგან თქვენ 
კითხულობთ</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">წაიკითხე შემთხვევითი 
სტატია %s-ს ვიკიპედიაში</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle">ვიკიპედიის შემთხვევითი სტატიის 
კითხვა</string>
   <string name="view_main_page_card_title">დღეს ვიკიპედიაში</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">მთავარი გვერდი %s-ზე</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">დღის სურათი</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">გადმოწერა</string>
-  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">შეთავაზების 
დამალვა</string>
-  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">დამალული 
შეთავაზება.</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss">ამ ბარათის დამალვა</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed">ბარათი დამალულია.</string>
+  <string name="menu_feed_overflow_label">მეტი პარამეტრები</string>
+  <string name="feed_featured_image_share_subject">ვიკისაწყობის რჩეული 
სურათი</string>
+  <string name="feed">კვლევა</string>
   <string name="view_card_footer_button">იხილეთ მეტი</string>
+  <string name="view_static_card_icon_content_description">ბარათის 
ხატულა</string>
+  <string name="view_card_news_title">სიახლეებში</string>
+  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
+    <item quantity="one">გუშინ</item>
+    <item quantity="other">%d დღის წინ</item>
+  </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">დღეს</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 17b36ee..b9694e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">문서를 개선하는 다른 방법</string>
   <string name="find_next">다음 찾기</string>
   <string name="find_previous">이전 찾기</string>
-  <string name="abusefilter_title_warn">비생산적인 편집일 수도 있습니다. 그것을 
저장하겠습니까?</string>
+  <string name="abusefilter_title_warn">비생산적인 편집일 수도 있습니다. 그래도 
저장하겠습니까?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">이 편집을 저장할 수 없습니다. 뒤로 가고 나서 
바꿔주세요.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">자동화된 필터가 이 편집을 잠재적으로 비생산적인 것으로 식별합니다. 
다음 중 하나 이상을 포함할 수 있습니다:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· 모두 대문자로 입력&lt;br /&gt;· 문서가 비어 
있거나 스팸을 넣음&lt;br /&gt;· 관련 없는 바깥 링크나 그림&lt;br /&gt;· 글자 반복</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">자동화된 필터가 이 편집을 잠재적으로 비생산적이나, 잠재적으로 
훼손한 것으로 식별합니다.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;위키백과는 백과사전이자 중립적이며, 주목할만한 내용만이 여기에 
들어갑니다.</string>
@@ -265,7 +265,7 @@
   <string name="reading_list_edit_cancel">취소</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">이 읽기 목록을 삭제하시겠습니까?</string>
   <string name="reading_lists_empty">여기에 읽기 목록이 없습니다.</string>
-  <string name="reading_lists_empty_message" fuzzy="true">당신이 찾아본 글들을 읽기 목록에 
정리합니다! 글을 찾아볼 때 문서 상단의 즐겨찾기 아이콘을 탭하면 읽기 목록에 글을 추가합니다.</string>
+  <string name="reading_lists_empty_message">당신이 찾아본 글들을 읽기 목록에 정리합니다! 글을 찾아볼 
때 읽기 목록에 글을 추가하려면, 하단 도구 모음의 즐겨찾기 아이콘을 탭하면 됩니다.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">나중에 읽고 싶은 글들을 읽기 목록으로 만듭니다. 
오프라인에서도 이용이 가능합니다.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">예를 들어</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">방문할 장소</string>
@@ -295,4 +295,5 @@
     <item quantity="one">어제</item>
     <item quantity="other">%d일 전</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">오늘</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index 62d01c5..95b5265 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -203,6 +203,7 @@
   <string name="menu_close_all_tabs">All Tabs zoumaachen</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">Sidd Dir sécher datt Dir all Tabs 
zoumaache wëllt?</string>
   <string name="button_close_tab">Tab zoumaachen</string>
+  <string name="tool_tip_share">Nom ervirhiewe vun engem interessante Fait, 
probéiert fir en iwwer Äert Lieblingsnetzwierk!</string>
   <string name="page_view_in_browser">Säit am Browser weisen</string>
   <string name="error_server_response">De Server konnt d\'Ufro net 
ausféieren.</string>
   <string name="error_response_malformed">D\'Äntwert vum Server war net 
richteg formatéiert.</string>
@@ -266,6 +267,7 @@
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Lieblingsdéieren</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Weltraum!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Verstan</string>
+  <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Tipp: Wëscht eng Säit no 
lénks oder no riets fir et aus der Lieslëscht erauszehuelen.</string>
   <string name="user_option_sync_label">Astellungen</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Virufuere mat Liesen</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Well Dir liest</string>
@@ -288,4 +290,5 @@
     <item quantity="one">gëschter</item>
     <item quantity="other">viru(n) %d Deeg</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">haut</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 1451b89..109df27 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="toast_logout_complete">Jūs esat izgājis</string>
   <string name="delete_selected_history">Dzēst</string>
   <string name="create_account_username_hint">Lietotājvārds</string>
-  <string name="login_create_account_link" fuzzy="true">Izveidot kontu</string>
+  <string name="login_create_account_link">Jums vēl nav sava konta? 
Pievienojies Vikipēdijai</string>
   <string name="create_account_activity_title">Izveidot kontu</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">Pārbauda</string>
   <string name="create_account_email_hint">E-pasts (nav obligāti)</string>
@@ -68,21 +68,25 @@
   <string name="create_account_next">Tālāk</string>
   <string name="create_account_button">Izveidot kontu</string>
   <string name="preferences_general_heading">Vispārīgi</string>
+  <string name="wikipedia_app_faq">Vikipēdijas lietotnes BUJ</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">Vikipēdija Zero ir izslēgts</string>
   <string name="zero_search_hint">Meklēt Vikipēdijā Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Brīdināt kad iziet no Zero</string>
   <string name="zero_webpage_title">Vikipēdija Zero BUJ</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Vikipēdija Zero</string>
+  <string name="zero_interstitial_title">Atstāj Vikipēdija Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Pamest</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Palikt šeit</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Lasīt vairāk</string>
   <string name="nav_item_random">Nejaušs raksts</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Konts izveidots!</string>
   <string 
name="preferences_privacy_settings_heading">Konfidencialitāte</string>
+  <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Sūtīt lietojuma 
ziņojumus</string>
   <string name="history_search_list_hint">Meklēšanas vēsture</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Šī lapa ir 
aizsargāta</string>
   <string name="settings_item_preferences">Iestatījumi</string>
   <string name="settings_activity_title">Iestatījumi</string>
+  <string name="about_description">Par Vikipēdijas lietotni</string>
   <string name="privacy_policy_description">Privātuma politika</string>
   <string name="terms_of_use_description">Lietošanas noteikumi</string>
   <string name="about_libraries_heading">Izmantotās bibliotēkas</string>
@@ -143,7 +147,11 @@
   <string name="reading_list_edit_cancel">Atcelt</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Sapratu</string>
   <string name="user_option_sync_label">Izvēles</string>
+  <string name="view_continue_reading_card_title">Turpini lasīt</string>
+  <string name="view_random_card_title">Nejauša lapa</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle">Lasi nejaušu Vikipēdijas 
lapu</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Šodien Vikipēdijā</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">%s sākumlapa</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Dienas attēls</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Lejupielādēt</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Paslēpt šo 
ierosinājumu</string>
@@ -151,4 +159,5 @@
   <string name="menu_feed_overflow_label">Vairāk iespēju</string>
   <string name="view_card_footer_button">Skatīt vairāk</string>
   <string name="view_card_news_title">Ziņās</string>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">šodien</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 2ea901e..77509ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -297,4 +297,5 @@
     <item quantity="one">вчера</item>
     <item quantity="other">пред %d дена</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">денес</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index ffbedc4..4d91bc2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -295,4 +295,5 @@
     <item quantity="one">semalam</item>
     <item quantity="other">%d hari yang lalu</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">hari ini</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index de6c561..53cf711 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -272,4 +272,5 @@
     <item quantity="one">wczoraj</item>
     <item quantity="other">%d dni temu</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">dzisiaj</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 61e2e3a..65f5318 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -297,4 +297,5 @@
     <item quantity="one">ontem</item>
     <item quantity="other">há %d dias</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">hoje</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
index 597438d..e5a443b 100644
--- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
@@ -434,5 +434,6 @@
     <item quantity="one">Phrase for one day ago.</item>
     <item quantity="other">Phrase for more than one day ago.</item>
   </plurals>
-  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Shown on cards in 
the feed when the card has today\'s date.</string>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Shown on cards in 
the feed when the card has today\'s date.
+{{Identical|Today}}</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1de23cf..9b3f792 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -297,4 +297,5 @@
     <item quantity="one">вчера</item>
     <item quantity="other">%d вчера</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">сегодня</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 6d8b65f..6752baa 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -84,10 +84,10 @@
   <string name="create_account_login_link">Већ имате налог? Пријавите 
се</string>
   <string name="create_account_activity_title">Отворите налог</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">Верификација</string>
-  <string name="create_account_email_hint">Е-адреса (необавезно)</string>
+  <string name="create_account_email_hint">Имејл (необавезно)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Потврда лозинке</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Лозинке се не 
поклапају</string>
-  <string name="create_account_email_error">Неисправна е-адреса</string>
+  <string name="create_account_email_error">Неисправна имејл адреса</string>
   <string name="create_account_generic_error">Не могу да отворим налог</string>
   <string name="create_account_next">Следеће</string>
   <string name="create_account_button">Отвори налог</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3e6c390..7dd3496 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -297,4 +297,5 @@
     <item quantity="one">igår</item>
     <item quantity="other">%d dagar sedan</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">i dag</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index dc5277e..a224d4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -298,4 +298,5 @@
     <item quantity="few">%d дні тому</item>
     <item quantity="other">%d днів тому</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">сьогодні</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ed05fbc..43b68f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -297,4 +297,5 @@
     <item quantity="one">昨日</item>
     <item quantity="other">%d 日前</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">今天</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 1cc0e1a..2b7c50b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -297,4 +297,5 @@
     <item quantity="one">昨天</item>
     <item quantity="other">%d天前</item>
   </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">今天</string>
 </resources>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/317513
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: I4eec32d23eaa44ca9b816acb1c142c525e2a4f76
Gerrit-PatchSet: 2
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Niedzielski <sniedziel...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: BearND <bsitzm...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: Brion VIBBER <br...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: Dbrant <dbr...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: Mholloway <mhollo...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: Niedzielski <sniedziel...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to