jenkins-bot has submitted this change and it was merged. ( 
https://gerrit.wikimedia.org/r/343600 )

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0be8d55599432b63c0f59ff8cf1413d421ffe4e8
---
M app/src/main/res/values-ast/strings.xml
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-jv/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tcy/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
16 files changed, 170 insertions(+), 105 deletions(-)

Approvals:
  Dbrant: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 5fe9ef4..a007c13 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -62,6 +62,9 @@
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Quedar</string>
   <string name="menu_show_toc">Tabla de conteníu</string>
   <string name="search_no_results_found">Nun s\'alcontraron resultaos</string>
+  <string name="search_reading_list_no_results">Nun s\'alcontraron resultaos 
en «%s»</string>
+  <string name="search_reading_lists_no_results">Nun s\'alcontraron resultaos 
nes llistes de llectura</string>
+  <string name="search_history_no_results">Nun s\'alcontraron resultaos nel 
historial</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">P\'ayudar a protexenos del spam 
automatizáu, por favor, escribe les pallabres qu\'apaecen abaxo</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Repite les pallabres 
d\'arriba</string>
   <string name="title_captcha">Escribe\'l CAPTCHA</string>
@@ -78,9 +81,10 @@
   <string name="login_success_toast">Aniciasti sesión correutamente</string>
   <string name="preference_title_logout">Salir</string>
   <string name="toast_logout_complete">Desconeutáu</string>
-  <string name="history_empty_title" fuzzy="true">Equí nun hai páxines 
recientes.</string>
-  <string name="history_empty_message" fuzzy="true">Probablemente 
desaniciástiles toes. La siguiente vez que vaigas a una páxina pues volver a 
ella dende equí.</string>
+  <string name="history_empty_title">Nun hai artículos vistos recien</string>
+  <string name="history_empty_message">Siguir lo que tuvisti lleyendo 
equí.</string>
   <string name="delete_selected_history">Desaniciar</string>
+  <string name="delete_selected_items">Desaniciar los elementos 
esbillaos</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Nome d\'usuariu</string>
   <string name="login_create_account_link">¿Nun tienes una cuenta? Xúnite a 
Wikipedia</string>
@@ -233,6 +237,7 @@
   <string name="location_service_disabled">Los servicios de llocalización tan 
desactivaos.</string>
   <string name="enable_location_service">Activar</string>
   <string name="error_webview_updating">La WebView del sistema Android ta 
anovándose agora. Téntalo nun momentu.</string>
+  <string name="multi_select_items_selected">%d seleicionaos</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Sentímoslo, l\'aplicación falló la 
última vez</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">¿Quies unviar un informe de cuelgue 
a HockeyApp / un fornidor de serviciu d\'un terceru pa que Wikimedia pueda 
revisar el cuelgue ya iguar el fallu que lu causó?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Saltar</string>
@@ -276,13 +281,14 @@
   <string name="reading_list_description_hint">Descripción (opcional)</string>
   <string name="reading_list_save_for_offline">Disponible pa llectura ensin 
conexón</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s desaniciáu de la llista</string>
+  <string name="reading_list_items_deleted">%d artículos desaniciaos de la 
llista</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Desfacer</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s desaniciada</string>
   <string name="reading_list_edit_ok">Aceutar</string>
   <string name="reading_list_edit_cancel">Encaboxar</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">¿Tas seguru de que quies 
desaniciar esta llista de llectura?</string>
-  <string name="reading_lists_empty" fuzzy="true">Equí nun hai llistes de 
llectura.</string>
-  <string name="reading_lists_empty_message" fuzzy="true">¡Organiza los 
artículos que restoles en llistes de llectura! Cuando teas visitando un 
artículu, pulsia l\'iconu de marcador na barra de ferramientes baxo l\'artículu 
p\'añadir a una llista de llectura.</string>
+  <string name="reading_lists_empty">Entá nun hai llistes de llectura.</string>
+  <string name="reading_lists_empty_message">Guarda artículos en llistes de 
llectura pa poder velos sero, anque teas ensin conexón.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Crea llistes de llectura colos 
artículos que quixeras lleer sero, ¡inclusive ensin conexón!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Por casu</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Llugares que 
visitar</string>
@@ -290,6 +296,8 @@
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">¡L\'espaciu!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Entendílo</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Conseyu: barre cualquier 
páxina a la izquierda o a la derecha pa quitala d\'esta llista de 
llectura.</string>
+  <string name="reading_list_no_description">Ensin descripción...</string>
+  <string name="reading_list_empty">Nun añadisti artículos a esta 
llista.</string>
   <string name="user_option_sync_label">Preferencies</string>
   <string name="notification_button_view_page">Ver la páxina</string>
   <string name="notification_button_view_user">Falar col usuariu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index 8ab45c8..e015735 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
   <string name="talk_page_link_text">Әңгәмә</string>
   <string name="content_license_html">Эстәлек &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; лицензияһына ярашлы ҡулланыла</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ 
&lt;a href=\"%1$s\" &gt;&lt;/a&gt;, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, кире алынмай 
торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙ&lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;.</string>
-  <string name="edit_save_action_license_anon">Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt; &lt;/a&gt; менән килешәһегеҙ, шулай уҡ &lt;a 
href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt; лицензияһы буйынса баҫманы кире 
таптырып алмаҫҡа килешәһегеҙ. Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына 
бәйләнәсәк. Әгәр ҙә &lt;a href=\"https://#login\"&gt;танылһағыҙ&lt;/a&gt;, сер 
һаҡлауҙың юғары кимәле менән ҡуллана алаһығыҙ.</string>
+  <string name="edit_save_action_license_anon">Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt; &lt;/a&gt; менән килешәһегеҙ, шулай уҡ &lt;a 
href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt; лицензияһы буйынса баҫманы кире 
таптырып алмаҫҡа ризалашаһығыҙ. Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына 
бәйләнәсәк. Әгәр ҙә &lt;a href=\"https://#login\"&gt;танылһағыҙ&lt;/a&gt;, сер 
һаҡлауҙың юғары кимәле менән ҡуллана алаһығыҙ.</string>
   <string name="preference_title_language">Википедия теле</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Эҙләү</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Эҙләү</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 921b03b..89fdd15 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -62,6 +62,9 @@
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Romandre</string>
   <string name="menu_show_toc">Taula de continguts</string>
   <string name="search_no_results_found">No s\'han trobat resultats</string>
+  <string name="search_reading_list_no_results">No s\'ha trobat cap resultat a 
«%s»</string>
+  <string name="search_reading_lists_no_results">No s\'ha trobat cap resultat 
a les llistes de lectura</string>
+  <string name="search_history_no_results">No s\'ha trobat cap resultat a 
l\'historial</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">Com a protecció contra l\'spam 
automàtic, introduïu les paraules que apareixen a sota</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Repetiu les paraules de 
dalt</string>
   <string name="title_captcha">Introduïu el CAPTCHA</string>
@@ -78,7 +81,7 @@
   <string name="login_success_toast">S\'ha iniciat la sessió 
correctament!</string>
   <string name="preference_title_logout">Finalitza la sessió</string>
   <string name="toast_logout_complete">Sessió finalitzada</string>
-  <string name="history_empty_title" fuzzy="true">Aquí no hi ha pàgines 
recents!</string>
+  <string name="history_empty_title">No hi ha articles vists 
recentment</string>
   <string name="history_empty_message" fuzzy="true">Probablement les heu 
eliminades totes. La pròxima vegada que aneu a una pàgina podreu tornar-hi des 
d\'aquí.</string>
   <string name="delete_selected_history">Esborra</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;V&lt;/big&gt;IQUIPÈDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
@@ -268,6 +271,8 @@
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Ordena per menys 
recent</string>
   <string name="reading_list_menu_edit">Edita els detalls de la llista de 
lectura</string>
   <string name="reading_list_menu_delete" fuzzy="true">Elimina la llista de 
lectura</string>
+  <string name="reading_list_menu_rename">Reanomena</string>
+  <string name="reading_list_menu_edit_description">Modifica la 
descripció</string>
   <string name="reading_list_name_sample">La meva llista de lectura</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Nom de la llista</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Descripció (opcional)</string>
@@ -287,6 +292,8 @@
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Espai!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Entesos</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Consell: Llisqueu el dit 
a dreta o a esquerra per a eliminar l\'article d\'aquesta llista de 
lectura.</string>
+  <string name="reading_list_no_description">Sense descripció…</string>
+  <string name="reading_list_empty">No teniu articles afegits a la 
llista.</string>
   <string name="user_option_sync_label">Preferències</string>
   <string name="notification_button_view_page">Mostra la pàgina</string>
   <string name="notification_button_view_user">Parla amb l\'usuari</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 92271b2..648934d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
   <string name="last_updated_text">دوایین نوێکردنەوەکان %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">لێدوان</string>
   <string name="content_license_html">نێوەڕۆک بەردەستە لەژێر &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; مەگەر پێچەوانەی گوترابێت</string>
+  <string name="edit_save_action_license_logged_in">بە پاشەکەوتکردن، تۆ ڕازی 
دەبیت بە &lt;a href=\"%1$s\"&gt;بەندەکانی  بەکارھێنان&lt;/a&gt;، و بە 
بڵاوکردنەوەی بەشدارییەکانت لەژێر مۆڵەتی &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="preference_title_language">زمانی ویکیپیدیا</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">بگەڕێ</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">بگەڕێ</string>
@@ -60,8 +61,13 @@
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">مانەوە</string>
   <string name="menu_show_toc">پێرستی ناوەرۆک</string>
   <string name="search_no_results_found">ھیچ ئاکامێک نەدۆزرایەوە</string>
+  <string name="search_reading_list_no_results">ھیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە لە 
%s</string>
+  <string name="search_reading_lists_no_results">ھیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە لە 
پێڕستەکانی خوێندنەوە</string>
+  <string name="search_history_no_results">ھیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە لە 
مێژوو</string>
+  <string name="edit_section_captcha_message">بۆ پارێزراوبوون لە دژی سپامە 
خۆکارەکان، تکایە ئەو وشانە داخل بکە کە لە خوارەوە دەرکەوتوون</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">وشەکانی سەرەوە دووپات 
بکەرەوە</string>
   <string name="title_captcha">CAPTCHA تۆماربکە</string>
+  <string name="edit_saved_page_refresh">ئەم پەڕە پاشەکەوتکراوە ڕەنگە 
بەسەرچووبێت، پێویستە نوێبکرێتەوە تا بتوانرێت دەستکاری بکرێت. دەتەوێت نوێی 
بکەیتەوە؟</string>
   <string name="nav_item_login">چوونە ناوەوە بۆ ویکیپیدیا</string>
   <string name="login_username_hint">ناوی بەکارھێنەر</string>
   <string name="login_password_hint">تێپەڕوشە</string>
@@ -71,9 +77,11 @@
   <string name="login_success_toast">سەرکەوتن لە چوونە ناوەوە!</string>
   <string name="preference_title_logout">دەرچوون</string>
   <string name="toast_logout_complete">چووە دەرەوە</string>
-  <string name="history_empty_title" fuzzy="true">ھیچ پەڕەیەکی تازەکراوە لێرە 
نییە!</string>
-  <string name="history_empty_message" fuzzy="true">لەوانەیە تۆ ھەموویانت 
سڕیبێتەوە. جارێکی تر سەردانی پەڕەیەک بکەیت دەتوانیت لەوێ بەدەستی 
بێنیتەوە.</string>
+  <string name="history_empty_title">ھیچ وتارێکی تازەکراوە لێرە نییە</string>
+  <string name="history_empty_message">ڕێڕەوی ئەوەی لێرە 
خوێندووتەتەوە.</string>
   <string name="delete_selected_history">سڕینەوە</string>
+  <string name="delete_selected_items">سڕینەوەی دانە دیاریکراوەکان</string>
+  <string name="wp_stylized">ویکیپیدیا</string>
   <string name="create_account_username_hint">ناوی بەکارھێنەر</string>
   <string name="login_create_account_link">ھیچ ھەژمارێکت نییە؟ بەشداربە لە 
ویکیپیدیا</string>
   <string name="create_account_login_link">ھەژمارێکت ھەیە؟ بڕۆ ناوەوە</string>
@@ -108,6 +116,7 @@
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">ناردنی ڕاپۆرتەکانی 
بەکارھێنان</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">ڕێگە بە بە ویکیمیدیا 
بدە بۆ کۆکردنەوەی زانیاری لەبارەی چۆنیەتی بەکارھێنانی ئاپەکە لەلایەن تۆوە، بە 
مەبەستی باشترکردنی ئاپەکە</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">ناردنی ڕاپۆرتەکانی 
تێکشکان</string>
+  <string name="editing_error_spamblacklist">تێبینی بەستەر کراوە بۆ دۆمەینە 
بەستراوەکان (%s). تکایە بیان سڕەوە و ھەوڵبدەوە.</string>
   <string name="history_search_list_hint">گەڕان لە مێژوو</string>
   <string name="history_search_empty_message">ھیچ پەڕەیەک نەدۆزرایەوە 
گونجاوبێت لەگەڵ داواکارییەکەت.</string>
   <string name="error_can_not_process_link">ناتوانرێت ئەم بەسترە نیشان 
بدرێت</string>
@@ -183,6 +192,7 @@
   <string name="gallery_save_success">فایلەکە سەرکەوتووانە پاشەکەوت 
کرا.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">نەتوانرا ڤیدیۆکە 
بخوێنێتەوە.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">نەتوانرا فایل پاشەکەوت بکرێت</string>
+  <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" لە @ویکیپیدیا: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">دابگرە بۆ فراوانکردن</string>
   <string name="share_snippet_button">ھاوبەشکردن وەک وێنە</string>
   <string name="share_normal_button">ھاوبەشکردن وەک نووسین</string>
@@ -215,6 +225,7 @@
   <string name="location_service_disabled">ڕاژەکانی شوێن ناچالاککراون.</string>
   <string name="enable_location_service">ڕێگەدان</string>
   <string name="error_webview_updating">سیستەمی نیشاندانی وێبی ئەندرۆید ھەر 
ئێستا نوێدەبێتەوە. تکایە پاش کەمێکی تر ھەوڵبدەوە.</string>
+  <string name="multi_select_items_selected">%d دیاریکرا</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">ببوورە، ئاپ لە جاری پێشوو 
تێکشکا</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">پەڕاندن</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">نێردرا</string>
@@ -255,22 +266,27 @@
   <string name="reading_list_description_hint">وەسف (ئارەزوومەندانە)</string>
   <string name="reading_list_save_for_offline">بەردەستە بۆ خوێندنەوەی 
دەرھێڵ</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s سڕایەوە لە پێڕست</string>
+  <string name="reading_list_items_deleted">%d وتار سڕایەوە لە پێڕست</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">پووچەڵکردنەوە</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s ڕەشکراوە</string>
   <string name="reading_list_edit_ok">باشە</string>
   <string name="reading_list_edit_cancel">ھەڵوەشاندنەوە</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">دڵنیای کە دەتەوێت ئەم پێڕستی 
خوێندنەوەیە بسڕدرێتەوە؟</string>
-  <string name="reading_lists_empty" fuzzy="true">ھیچ پێڕستێکی خوێندنەوە بوونی 
نییە.</string>
+  <string name="reading_lists_empty">ھێشتا ھیچ پێڕستێکی خوێندنەوە بوونی 
نییە</string>
+  <string name="reading_lists_empty_message">وتارەکان پاشەکەوت بکە بۆ 
پێڕستەکانی خوێندنەوە، کە دەتوانیت دواتر بیان بینیت، تەنانەت کاتێک دەرھێڵیش 
بیت.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">دروستکردنی پێڕستەکانی 
خوێندنەوە لەو وتارانەی کە دەتەوێت دواتر بیان خوێنیتەوە، تەنانەت کاتێک دەرھێڵیش 
بیت!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">بۆ نموونە</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">شوێنەکان بۆ 
سەردانکردن</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">ئاژەڵە دڵخوازەکان</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">بۆشایی!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">زانیم</string>
+  <string name="reading_list_no_description">بێوەسف...</string>
+  <string name="reading_list_empty">ھیچ وتارێکت لەم پێڕستە دانەناوە.</string>
   <string name="user_option_sync_label">ھەڵبژاردەکان</string>
   <string name="notification_button_view_page">بینینی پەڕە</string>
   <string name="notification_button_view_user">لێدوان بۆ بەکارھێنەر</string>
   <string name="notification_button_view_edit_history">بینینی مێژووی 
دەستکاری</string>
+  <string name="notification_generic_title">ھۆشدار لە ویکیپیدیا</string>
   <string name="notification_talk_title">پەیامی نوێ لە ویکیپیدیا</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; پەیامێکی جێھێشت 
لە پەڕەی لێدوانەکەت &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_reverted_title">دەستکاری گەڕێندرایەوە</string>
@@ -279,6 +295,7 @@
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; سپاسی کردی بۆ 
دەستکارییەکەت لە پەڕەی &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">بەردەوامبوون لە 
خوێندنەوە</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">لەبەرەوەی خوێندتەوە</string>
+  <string name="view_random_card_title">وتارێک بە ھەڵکەوت</string>
   <string name="view_random_card_subtitle">خوێندنەوەی وتارێکی بەھەڵکەوت لە 
ویکیپیدیا</string>
   <string name="view_main_page_card_title">ئەمڕۆ لە ویکیپیدیا</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">پەڕەی سەرەکی لە %s</string>
@@ -293,6 +310,10 @@
   <string name="most_read_list_card_title">گەرماوگەرم</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">نیشانەی 
کارت</string>
   <string name="view_card_news_title">لە ھەواڵەکان</string>
+  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
+    <item quantity="one">دوێنێ</item>
+    <item quantity="other">%d ڕۆژ لەمەوبەر</item>
+  </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">ئەمڕۆ</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">نا سپاس</string>
   <string name="description_edit_header">دەستکاریکردن</string>
@@ -307,6 +328,7 @@
   <string 
name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string>
   <string 
name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
   <string name="description_edit_success_saved">وەسف پاشەکەوتکرا!</string>
+  <string name="description_edit_success_encouragement">تۆ ویکیپیدیا باشتر 
دەکەیت بۆ ھەموو خەڵکی</string>
   <string name="description_edit_success_done">کرا</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">دەتزانی؟</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">وەسفەکانی 
سەرناو</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 13519d9..4ef7cd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -62,6 +62,7 @@
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Permanecer</string>
   <string name="menu_show_toc">Táboa de contidos</string>
   <string name="search_no_results_found">Non se atopou ningún 
resultado</string>
+  <string name="search_reading_list_no_results">Non se atoparon resultados en 
\"%s\"</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">Non se atoparon resultados 
nas listas de lectura</string>
   <string name="search_history_no_results">Non se atoparon resultados no 
histórico</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">Para axudar na protección contra 
o spam automatizado, introduza as palabras que aparecen abaixo</string>
@@ -81,8 +82,9 @@
   <string name="preference_title_logout">Saír</string>
   <string name="toast_logout_complete">Sesión pechada</string>
   <string name="history_empty_title">Non hai artigos vistos 
recentemente</string>
-  <string name="history_empty_message" fuzzy="true">Probablemente borrounas 
todas. A próxima vez que visite unha páxina pode recuperala desde aquí.</string>
+  <string name="history_empty_message">Manter un rexistro do que fuches lendo 
aquí.</string>
   <string name="delete_selected_history">Borrar</string>
+  <string name="delete_selected_items">Eliminar os elementos 
seleccionados</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Nome de usuario</string>
   <string name="login_create_account_link">Non ten unha conta? Únase á 
Wikipedia</string>
@@ -235,6 +237,7 @@
   <string name="location_service_disabled">Os servizos de localización están 
desactivados.</string>
   <string name="enable_location_service">Activar</string>
   <string name="error_webview_updating">O WebView do sistema Android está a 
actualizarse nestes momentos. Por favor, inténteo de novo nun momento.</string>
+  <string name="multi_select_items_selected">%d seleccionados</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Sentímolo, a aplicación tivo un 
erro a última vez</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Gustaríalle enviar un informe de 
fallo a HockeyApp / un provedor de servizos de terceiros para que Wikimedia 
poida revisar o seu fallo e corrixir o erro que o causou?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Omitir</string>
@@ -278,13 +281,14 @@
   <string name="reading_list_description_hint">Descrición (opcional)</string>
   <string name="reading_list_save_for_offline">Dispoñible para ler sen 
conexión</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s eliminado da lista</string>
+  <string name="reading_list_items_deleted">%d artigos eliminados da 
lista</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Desfazer</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s eliminada</string>
   <string name="reading_list_edit_ok">Aceptar</string>
   <string name="reading_list_edit_cancel">Cancelar</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">Está seguro de que quere eliminar 
esta lista de lectura?</string>
   <string name="reading_lists_empty">Aínda non hai listas de lectura</string>
-  <string name="reading_lists_empty_message" fuzzy="true">Organice os artigos 
nos que navega en listas de lectura! Cando lea un artigo, prema a icona de 
marcador na parte inferior da barra de ferramentas para engadilo a unha lista 
de lectura.</string>
+  <string name="reading_lists_empty_message">Garda os artigos en listas de 
lectura para poder velos depois, incluso cando non esteas conectado.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Cree listas de lectura para os 
artigos que quere ler máis tarde, incluso cando non teña conexiónǃ</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Por exemplo</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Lugares que visitar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 3116e9b..5bbc85e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
   <string name="create_account_password_repeat_hint">कूटशब्द पुनःस्थापित 
करें</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">कूटशब्द (पासवर्ड) 
समान नहीं हैं</string>
   <string name="create_account_email_error">अवैध ईमेल पता</string>
-  <string name="create_account_username_error">यूज़रनेम में अमान्य 
कैरेक्टर्स</string>
+  <string name="create_account_username_error">सदस्य नाम में अमान्य 
अक्षर</string>
   <string name="create_account_generic_error">खाता नहीं बन सका।</string>
   <string name="create_account_next">अगला</string>
   <string name="create_account_button">खाता बनायें</string>
@@ -257,8 +257,8 @@
   <string name="reading_list_untitled">बिना शीर्षक</string>
   <string name="reading_list_save_to">पठन सूची में जोड़ें</string>
   <string name="reading_list_create_new">नयी बनायें</string>
-  <string name="reading_list_title_exists">रीडिंग लिस्ट \"%s\" पहले से ही 
है।</string>
-  <string name="reading_list_entry_empty">कृपया एक शीर्षक डालें</string>
+  <string name="reading_list_title_exists">पाठक सूची \"%s\" पहले से 
है।</string>
+  <string name="reading_list_entry_empty">कृपया शीर्षक डालें</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">%s में जोड़ा गया।</string>
   <string name="reading_list_added_to_unnamed">पठन सूची में जोड़ा गया।</string>
   <string name="reading_list_already_exists">यह लेख पहले से ही उस सूची में 
है।</string>
@@ -297,10 +297,10 @@
   <string name="reading_list_no_description">कोई विवरण नहीं...</string>
   <string name="reading_list_empty">आपके पास इस सूची में कोई लेख नहीं जुड़े 
हुए हैं।</string>
   <string name="user_option_sync_label">वरीयता</string>
-  <string name="notification_button_view_page">पेज देखें</string>
+  <string name="notification_button_view_page">पृष्ठ देखें</string>
   <string name="notification_button_view_user">सदस्य से बात करें</string>
   <string name="notification_button_view_edit_history">संपादन इतिहास 
देखें</string>
-  <string name="notification_generic_title">विकिपीडिया पर नोटिफिकेशन</string>
+  <string name="notification_generic_title">विकिपीडिया पर सूचना</string>
   <string name="notification_talk_title">विकिपीडिया पर नया सन्देश</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; ने आपके वार्ता 
पेज &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; पर एक सन्देश छोड़ा है</string>
   <string name="notification_reverted_title">संपादन वापस लिया गया</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
   <string name="description_edit_tutorial_promise">शुरू करने से, मैं यह वादा 
करता हूँ कि इस फीचर का दुरुपयोग नहीं करूँगा(गी)।</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">बारे में</string>
   <string name="description_edit_help_description">शीर्षक विवरण लेख के सार के 
रूप में पाठकों को एक नज़र में विषय को समझने में सहायता करता है।</string>
-  <string name="description_edit_help_tips">विवरण बनाने के लिए टिप्स</string>
+  <string name="description_edit_help_tips">विवरण बनाने के लिए सुझाव</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">विवरण एक लाइन में 
अच्छी तरह से फिट हो जाने चाहिए और दो से बारह शब्दों के बीच हों।</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">उदाहरण के लिए:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">लियोनार्डो द विन्ची 
द्वारा पेंटिंग</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">माउंट एवेरेस्ट के 
बारे में लेख के लिए शीर्षक विवरण</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">अधिक जानकारी</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">विवरणों को विकिडेटा द्वारा 
स्टोर और मेन्टेन किया जाता है जो विकिपीडिया और अन्य परियोजनाओं को मुक्त, सहयोग 
युक्त, बहुभाषी, सेकेंडरी डेटाबेस सपोर्ट देता, विकिमीडिया फाउंडेशन का एक 
प्रोजेक्ट है।</string>
-  <string name="description_edit_revert_subtitle">विकिपीडिया सम्पादित करने के 
लिए धन्यवाद!</string>
+  <string name="description_edit_revert_subtitle">विकिपीडिया में लिखने के लिए 
धन्यवाद!</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">हम जानते हैं अपने अपना अधिकतम 
प्रयास किया लेकिन रिव्युअर्स में से एक को चिंता है।
 आपके संपादन को वापस किये जाने के संभावित कारण हैं:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">आपके योगदान द्वारा &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;निर्देशों&lt;/a&gt; में से एक का पालन नहीं किया गया।</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index b3f8a95..bde0230 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
   <string name="create_account_email_hint">Email cím (opcionális)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Jelszó újra</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">A jelszavak nem 
egyeznek</string>
-  <string name="create_account_email_error">Érvénytelen e-mail cím</string>
+  <string name="create_account_email_error">Érvénytelen e-mail-cím</string>
   <string name="create_account_username_error">Érvénytelen karakterek a 
szerkesztőnévben</string>
   <string name="create_account_generic_error">Nem sikerült a fiók 
létrehozása</string>
   <string name="create_account_next">Következő</string>
@@ -105,8 +105,8 @@
   <string name="zero_warn_when_leaving">Figyelmeztet, ha elhagyom a Wikipédia 
Zérót</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Ha a mobilszolgáltatód lemond 
az adathozzáférési díjakról a Wikipédia Zéró programban, ennek a beállításnak a 
bekapcsolva tartása segít figyelni, hogy mikor hagyod el a Wikipédia appot, ami 
költségekkel járhat.</string>
   <string name="zero_webpage_title">Wikipedia Zero GyIK</string>
-  <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
-  <string name="zero_interstitial_title">Wikipedia Zero elhagyása</string>
+  <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipédia Zéró</string>
+  <string name="zero_interstitial_title">Wikipédia Zéró elhagyása</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">Adatforgalmi díj lehet. Folytatod 
a külső oldalon?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Elhagy</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Itt marad</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
index 96225da..3654a37 100644
--- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -17,9 +17,9 @@
   <string name="menu_clear_all_history">Busak sujarah</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Kaca iki ora ana.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Busak sujarah golèkan</string>
-  <string name="dialog_message_clear_history">Cara iki bakal mbusak kabèh 
sujarah golèkané panjenengan lan nutup kabèh tab sing isih kabukak. Panjenengan 
yakin?</string>
+  <string name="dialog_message_clear_history">Tumindak iki bakal mbusak kabèh 
sujarah golèkané panjenengan lan nutup kabèh tab sing isih kabukak. Panjenengan 
yakin?</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">Kaca sinimpen</string>
-  <string name="share_via">Dum sarana</string>
+  <string name="share_via">Dum lumantar</string>
   <string name="search_redirect_from">Dilih saka %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Tuduhaké tab</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Salin basa</string>
@@ -38,12 +38,12 @@
   <string name="nav_item_nearby">Cedhak</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
-  <string name="nearby_zoom_to_location">Gedhèkaké nyang pernah ing 
petha</string>
+  <string name="nearby_zoom_to_location">Zum nyang pernah ing petha</string>
   <string name="last_updated_text">Pungkasan dianyari %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Rembug</string>
   <string name="content_license_html">Isi cumepak sangisoré &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;, kajaba ora ditulis mangkono</string>
-  <string name="edit_save_action_license_logged_in">Kanthi nyimpen, 
panjenengan minangkani &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Paugeran ing Guna&lt;/a&gt;, lan 
nguculaké sumbangané panjenengan sarana lisènsi &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;.</string>
-  <string name="edit_save_action_license_anon">Miturut nyimpen préférènsi, 
panjenengan setuju kanggo ugi wonten &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Katemtuan 
Panggunaan&lt;/a&gt;, lan kanggo nerbitaké panganggo Panjenengan ing lisènsi 
&lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;. Suntingan bakal lantaran kanggo 
alamat IP saka piranti. Yen sampeyan &lt;a 
href=\"https://#login\"&gt;mlebu&lt;/a&gt;, sampeyan bakal duwe 
privasi.</string>
+  <string name="edit_save_action_license_logged_in">Kanthi nyimpen, 
panjenengan minangkani &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Paugeran ing Guna&lt;/a&gt;, lan 
nguculaké sumbangané panjenengan mawa lisènsi &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="edit_save_action_license_anon">Kanthi nyimpen, panjenengan 
minangkani &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Paugeran ing Guna&lt;/a&gt;, lan lila 
nguculaké sumbangané sampéyan mawa lisènsi &lt;a href=\"%2$s/\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;. Besutan bakal kagayutaké nyang alamat IP pirantiné panjenengan. 
Manawa panjenengan &lt;a href=\"https://#login\"&gt;mlebu log&lt;/a&gt;, 
panjenengan bakal éntuk privasi luwih.</string>
   <string name="preference_title_language">Basa Wikipédia</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Golèk</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Golèk</string>
@@ -62,84 +62,84 @@
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Andhok</string>
   <string name="menu_show_toc">Pratélan Isi</string>
   <string name="search_no_results_found">Ora éntuk kasil</string>
-  <string name="search_reading_list_no_results">Ora ana asil ing 
\"%s\"</string>
-  <string name="search_reading_lists_no_results">Ora ana asil ing dhaptar 
maca</string>
-  <string name="search_history_no_results">Ora ana asil ing sujarah</string>
-  <string name="edit_section_captcha_message">Kanggo ngreksa saka spam 
otomatis, mangga isèkaké tembung-tembung sing katon ngisor iki</string>
+  <string name="search_reading_list_no_results">Ora ana kasil ing 
\"%s\"</string>
+  <string name="search_reading_lists_no_results">Ora ana kasil ing pratélan 
wewacan</string>
+  <string name="search_history_no_results">Ora ana kasil ing sujarah</string>
+  <string name="edit_section_captcha_message">Kanggo ngreksa saka spam 
otomatis, mangga isènana tembung-tembung sing katon ngisor iki</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Balènana tembung-tembung ing 
ndhuwur</string>
   <string name="title_captcha">Isènana CAPTCHA</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Dudul CAPTCHA saperlu ngambali 
ngamot</string>
-  <string name="edit_saved_page_refresh">Kaca disimpen iki uga metu saka 
tanggal, lan kudu segering kanggo penyuntingan kanggo aktif. Punapa panjenengan 
kersa nyegarke kaca?</string>
-  <string name="nav_item_login">Mlebu menyang Wikipedia</string>
+  <string name="edit_saved_page_refresh">Kaca sing sinimpen iki wis 
kadaluwarsa lan kudu dianyari murih bisa dibesut. Piyé yèn kaca iki 
dianyari?</string>
+  <string name="nav_item_login">Mlebu log Wikipédia</string>
   <string name="login_username_hint">Jeneng panganggo</string>
   <string name="login_password_hint">Tembung wadi</string>
-  <string name="login_2fa_hint">Kode Bukti Asli Loro-Faktor</string>
-  <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Bukti asli loro-faktor 
dibutuhake! Mangga bali kanggo kegiatan utama lan mlebu karo token 2FA 
sampeyan, banjur coba maneh.</string>
-  <string name="menu_login">Mlebu</string>
-  <string name="login_activity_title">Mlebu menyang Wikipedia</string>
-  <string name="login_in_progress_dialog_message">Mrosès mlebu log 
panjenengan...</string>
-  <string name="login_success_toast">Mlebu ing kasil!</string>
-  <string name="preference_title_logout">Metu</string>
+  <string name="login_2fa_hint">Kodhé Otèntifikasi Rong-Faktor</string>
+  <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Butuh otèntifikasi 
rong-faktor! Mangga balia nyang tumindak-baku lan mlebua log mawa token 2FA 
panjenengan, nuli jajala manèh.</string>
+  <string name="menu_login">Mlebu log</string>
+  <string name="login_activity_title">Mlebu log Wikipédia</string>
+  <string name="login_in_progress_dialog_message">Lagi mlebu log...</string>
+  <string name="login_success_toast">Kasil mlebu log!</string>
+  <string name="preference_title_logout">Metu log</string>
   <string name="toast_logout_complete">Wis metu log</string>
-  <string name="history_empty_title">Ora ana artikel bubar yang diliat</string>
-  <string name="history_empty_message">Lacak apa sing wis maca kene.</string>
+  <string name="history_empty_title">Ora ana artikel sing bubar 
didelok</string>
+  <string name="history_empty_message">Lacak apa-apa sing wis kokwaca ing 
kéné.</string>
   <string name="delete_selected_history">Busak</string>
-  <string name="delete_selected_items">Busak item sing kapilih</string>
-  <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
+  <string name="delete_selected_items">Busak item sing pinilih</string>
+  <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPÉDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Jeneng panganggo</string>
-  <string name="login_create_account_link">Aja duwe akun? Gabung 
Wikipedia</string>
-  <string name="create_account_login_link">Wis kagungan akun? Mlebu</string>
+  <string name="login_create_account_link">Ora duwé akun? Gabunga 
Wikipédia</string>
+  <string name="create_account_login_link">Wis duwé akun? Mlebua log</string>
   <string name="create_account_activity_title">Gawé akun</string>
-  <string name="dialog_create_account_checking_progress">Verifikasi</string>
-  <string name="create_account_email_hint">Email (Pilihan)</string>
-  <string name="create_account_password_repeat_hint">Balèni gawé tembung 
wadi</string>
-  <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Tembung sandhiné ora 
padha</string>
-  <string name="create_account_email_error">Alamat email ora sah</string>
-  <string name="create_account_username_error">Menawa ana aksara ilegal ing 
jeneng panganggo</string>
+  <string name="dialog_create_account_checking_progress">Lagi 
vèrifikasi</string>
+  <string name="create_account_email_hint">Surèl (Manasuka)</string>
+  <string name="create_account_password_repeat_hint">Balèni tembung 
wadi</string>
+  <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Tembung wadi ora 
mathuk</string>
+  <string name="create_account_email_error">Alamat surèl ora sah</string>
+  <string name="create_account_username_error">Karakter ora-sah tinemu ing 
jeneng panganggo</string>
   <string name="create_account_generic_error">Ora bisa gawé akun</string>
   <string name="create_account_next">Sabanjuré</string>
   <string name="create_account_button">Gawé akun</string>
   <string name="preferences_general_heading">Umum</string>
-  <string name="wikipedia_app_faq">Pitakonan paling sering aplikasi 
Wikipedia</string>
-  <string name="zero_charged_verbiage">Akses gratis kanggo Wikipedia ora ono 
aktif.</string>
-  <string name="zero_warn_when_leaving">Ngelekake yen ninggalake Wikipedia 
Zero</string>
-  <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Yen operator ponsel 
membebaskan biaya akses data kanggo aplikasi Wikipedia liwat kemitraan 
Wikipedia Zero, ninggalake setelan iki dicenthang mbantu ngerti yen sampeyan 
ninggalake aplikasi Wikipedia lan bisa uga dikenani biaya.</string>
-  <string name="zero_webpage_title">Pitakonan paling sering Wikipedia 
Zero</string>
-  <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipédia Zero</string>
-  <string name="zero_interstitial_title">Ninggalake Wikipédia Zero</string>
-  <string name="zero_interstitial_leave_app">Biaya data bisa uga diterapake. 
Terus jaba?</string>
-  <string name="zero_interstitial_continue">Ninggalake</string>
-  <string name="zero_interstitial_cancel">Tetep Kene</string>
-  <string name="zero_learn_more">Operator nirkabel wis aksès gratis isi 
Wikipedia!</string>
-  <string name="zero_learn_more_learn_more">Sinau luwih</string>
+  <string name="wikipedia_app_faq">Pitakon-Kerep Wikipédia</string>
+  <string name="zero_charged_verbiage">Aksès bébas nyang Wikipédia ora aktif 
manèh.</string>
+  <string name="zero_warn_when_leaving">Élingaké yèn lunga saka Wikipédia 
Zéro</string>
+  <string name="zero_warn_when_leaving_summary">If your mobile operator waives 
data access charges for the Wikipedia app through a Wikipedia Zero partnership, 
leaving this setting checked helps you know when you are leaving the Wikipedia 
app and could be charged.</string>
+  <string name="zero_webpage_title">Pitakon-Kerep Wikipédia Zéro</string>
+  <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipédia Zéro</string>
+  <string name="zero_interstitial_title">Ninggalaké Wikipédia Zéro</string>
+  <string name="zero_interstitial_leave_app">Béya data lumaku. Lanjut nyang 
situs njaba?</string>
+  <string name="zero_interstitial_continue">Lunga</string>
+  <string name="zero_interstitial_cancel">Andhok Kéné</string>
+  <string name="zero_learn_more">Your wireless carrier has provided free 
access to Wikipedia content!</string>
+  <string name="zero_learn_more_learn_more">Sinaoni terus</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Tutup</string>
-  <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Kanthi rega 
pratayang...</string>
-  <string name="send_feedback">Ngirim saran aplikasi</string>
-  <string name="nav_item_random">Waton</string>
+  <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Njupuk 
pratuduh...</string>
+  <string name="send_feedback">Kirim saran aplikasi</string>
+  <string name="nav_item_random">Sembarang</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Akun wis kagawé!</string>
-  <string name="preferences_privacy_settings_heading">Priangga</string>
-  <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Ngirim laporan 
panggunan</string>
-  <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Ngidini Wikimedia 
kanggo ngumpulake informasi bab carane nganggo aplikasi kanggo nggawe aplikasi 
sing luwih apik</string>
-  <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Ngirim laporan 
kacilakan</string>
-  <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Ngidini aplikasi 
kanggo ngirim laporan kacilakan kanggo HockeyApp / panyedhiya layanan pihak 
katelu kanthi otomatis supaya kita bisa maneh kacilakan lan ndandani bug sing 
luwih cepet lan luwih gampang.</string>
-  <string name="editing_error_spamblacklist">Pranala menyang domain diblokir 
(%s) dideteksi. Mangga mbusak manèh lan coba manèh.</string>
-  <string name="history_search_list_hint">Golekane</string>
-  <string name="history_search_empty_message">Ora ana kaca sing ketemu sing 
cocog karo pitakonan Panjenengan.</string>
-  <string name="error_can_not_process_link">Ora bisa nampilake pranala 
iki</string>
-  <string name="page_protected_autoconfirmed">Kaca iki wis pangreksan 
semi.</string>
-  <string name="page_protected_sysop">Kaca iki wis direksa kanthi.</string>
-  <string name="page_protected_other">Kaca iki wis direksa kanggo tingkat 
ngisor: %s</string>
-  <string name="page_protected_can_not_edit">Nuwun, akun ora duwe hak istimewa 
cekap kanggo sunting kaca punika ing wektu iki.</string>
-  <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Nuwun, kaca iki ora bisa 
disunting sing panganggo tak dikenal ing wektu iki.</string>
+  <string name="preferences_privacy_settings_heading">Privasi</string>
+  <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Kirim laporan 
nganggo</string>
+  <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Idinaké Wikimédia 
nglumpukaké informasi ngenani anggonmu nganggo aplikasi murih aplikasiné dadi 
luwih apik</string>
+  <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Kirim lapuran 
rusak</string>
+  <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Allow the app to 
send crash reports to HockeyApp / a third-party service provider automatically 
so that we can review your crash and fix the bug faster and more 
easily.</string>
+  <string name="editing_error_spamblacklist">Links to blocked domains (%s) 
detected. Please remove them and try again.</string>
+  <string name="history_search_list_hint">Sujarah golèkan</string>
+  <string name="history_search_empty_message">Ora ana kaca sing tinemu mathuk 
karo panjalukmu.</string>
+  <string name="error_can_not_process_link">Ora bisa nuduhaké pranala 
iki</string>
+  <string name="page_protected_autoconfirmed">Kaca iki wis 
semu-kareksa.</string>
+  <string name="page_protected_sysop">Kaca iki wis kareksa wutuh.</string>
+  <string name="page_protected_other">Kaca iki wis kareksa ngancik tataran 
mangkéné: %s</string>
+  <string name="page_protected_can_not_edit">Sapurané, akuné panjenengan ora 
duwé cukup hak-kusus saperlu nyunting kaca nalika iki.</string>
+  <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Sapurané, kaca iki ora bisa 
dibesut kanthi anonim nalika iki.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Kaca iki direksa</string>
   <string name="settings_item_preferences">Pangaturan</string>
   <string name="settings_activity_title">Pangaturan</string>
   <string name="about_description">Babagan aplikasi Wikipedia</string>
-  <string name="privacy_policy_description">Niti priangga</string>
-  <string name="terms_of_use_description">Bebakuning panganggo</string>
+  <string name="privacy_policy_description">Niti privasi</string>
+  <string name="terms_of_use_description">Paugeran ing Guna</string>
   <string 
name="privacy_policy_url">https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy</string>
   <string 
name="terms_of_use_url">https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
-  <string 
name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.jv</string>
+  <string 
name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</string>
   <string 
name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/</string>
   <string name="about_libraries_heading">Pustaka digunakake</string>
   <string name="about_contributors_heading">Para kontributor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 168953e..4e0796a 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -73,6 +73,7 @@
   <string name="history_empty_title" fuzzy="true">Naujausių puslapių 
nėra!</string>
   <string name="history_empty_message" fuzzy="true">Tikriausiai viską 
panaikinote. Kitą kartą, kai eisite į kurį nors puslapį, iš čia galėsite į jį 
sugrįžti.</string>
   <string name="delete_selected_history">Naikinti</string>
+  <string name="delete_selected_items">Ištrinti pasirinktus elementus</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;V&lt;/big&gt;IKIPEDIJ&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Naudotojo vardas</string>
   <string name="login_create_account_link">Neturite paskyros? Prisijunkite 
prie Vikipedijos</string>
@@ -250,12 +251,13 @@
   <string name="reading_list_edit_ok">GERAI</string>
   <string name="reading_list_edit_cancel">Atšaukti</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">Ar tikrai norite ištrinti šį 
skaitymo sąrašą?</string>
-  <string name="reading_lists_empty" fuzzy="true">Čia nėra skaitymo 
sąrašų.</string>
+  <string name="reading_lists_empty">Dar nėra skaitymo sąrašų</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Pavyzdžiui</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Lankytinos vietos</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Mėgstami gyvūnai</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Kosmosas!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Supratau</string>
+  <string name="reading_list_no_description">Nėra aprašymo...</string>
   <string name="user_option_sync_label">Nustatymai</string>
   <string name="notification_button_view_page">Žiūrėti puslapį</string>
   <string name="notification_button_view_user">Kalbėti su vartotoju</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e999975..a3416bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nee</string>
   <string name="search_hint">In Wikipedia zoeken</string>
+  <string name="search_hint_search_history">Zoekgeschiedenis</string>
   <string name="nav_item_history">Geschiedenis</string>
   <string name="error_network_error">Er is geen verbinding met het 
internet.</string>
   <string name="page_error_retry">Opnieuw proberen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 98e4840..af72006 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -41,13 +41,13 @@
   <string name="nearby_zoom_to_location">Указать местоположение на 
карте</string>
   <string name="last_updated_text">Последнее обновление: %1$s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Обсуждение</string>
-  <string name="content_license_html">Содержимое доступно в соответствии &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; (если не указано иное)</string>
+  <string name="content_license_html">Содержимое доступно в соответствии с 
лицензией &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;, если не указано 
иное</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Сохраняя изменения, вы 
соглашаетесь с &lt;a href=\"%1$s\" &gt;условиями использования&lt;/a&gt;, а 
также соглашаетесь на неотзывную публикацию по лицензии &lt;a 
href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt;.</string>
-  <string name="edit_save_action_license_anon">Сохраняя изменения, вы 
соглашаетесь с &lt;a href=\"%1$s\"&gt; &lt;/a&gt;, а также соглашаетесь на 
неотзывную публикацию по лицензии &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;. Правки будут привязаны в IP-адресу вашего устройства. Если вы 
&lt;a href=\"https://#login\"&gt;авторизуетесь&lt;/a&gt;, то сможете иметь 
более высокий уровень конфиденциальности.</string>
+  <string name="edit_save_action_license_anon">Сохраняя изменения, вы 
соглашаетесь с &lt;a href=\"%1$s\"&gt;условиями использования&lt;/a&gt;, а 
также соглашаетесь на неотзывную публикацию по лицензии &lt;a 
href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt;. Правки будут привязаны в IP-адресу 
вашего устройства. Если вы &lt;a 
href=\"https://#login\"&gt;авторизуетесь&lt;/a&gt;, то сможете иметь более 
высокий уровень конфиденциальности.</string>
   <string name="preference_title_language">Язык Википедии</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Найти</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Поиск</string>
-  <string name="langlinks_empty">Эта страница недоступна на других 
языках</string>
+  <string name="langlinks_empty">Эта страница недоступна на других 
языках.</string>
   <string name="langlinks_no_match">Языки, соответствующие вашему запросу, не 
найдены.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Другие языки</string>
   <string name="menu_save_changes">Сохранить изменения</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
   <string name="edit_section_captcha_hint">Повторите слова, показанные 
выше</string>
   <string name="title_captcha">Введите капчу</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Коснитесь капчи для её 
обновления</string>
-  <string name="edit_saved_page_refresh">Эта сохранённая страница может быть 
устаревшей, поэтому должна быть обновлена для возможности редактирования. Вы 
хотите обновить страницу?</string>
+  <string name="edit_saved_page_refresh">Эта сохранённая страница может быть 
устаревшей и должна быть обновлена перед редактированием. Вы согласны обновить 
страницу?</string>
   <string name="nav_item_login">Войти в Википедию</string>
   <string name="login_username_hint">Имя пользователя</string>
   <string name="login_password_hint">Пароль</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
   <string name="menu_login">Войти</string>
   <string name="login_activity_title">Войти в Википедию</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Вход в систему…</string>
-  <string name="login_success_toast"/>
+  <string name="login_success_toast">Вход выполнен успешно!</string>
   <string name="preference_title_logout">Завершение сеанса</string>
   <string name="toast_logout_complete">Сеанс был завершён</string>
   <string name="history_empty_title">Нет недавно просмотренных статей</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
index 3cc11bd..d2f0ea0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
@@ -62,8 +62,9 @@
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">ترسو</string>
   <string name="menu_show_toc">عنوانن جي فھرست</string>
   <string name="search_no_results_found">ڪي بہ نتيجا نہ لڌي</string>
-  <string name="search_reading_list_no_results">\"%s\" ۾ ڪجھ بہ نہ لڳو</string>
+  <string name="search_reading_list_no_results">\"%s\" ۾ ڪي به نتيجا نه 
مليا</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">پڙھڻ جي فھرستن ۾ ڪي بہ نتيجا 
نہ لڌا</string>
+  <string name="search_history_no_results">اڳوڻن تفصيلن مان ڪي به نتيجا نه 
مليا</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">آٽوميٽڊ اسپام کان بچڻ ۾ مدد 
لاءِ، براءِ مھرباني ھيٺ ظاھر ٿيندڙ لفظ داخل ڪريو</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">مٿي ڏنل لفظ ورجايو</string>
   <string name="title_captcha">ڪيپچا ڄاڻايو</string>
@@ -142,7 +143,7 @@
   <string name="about_translators_translatewiki">هيءَ ايپ &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt; تي موجود 
رضاڪار ترجميڪارن ترجمو ڪري ڏني.</string>
   <string name="about_app_license_heading">لائسنس</string>
   <string name="about_app_license">سورس ڪوڊ &lt;a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt;
 ۽ &lt;a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;
 جي تحت &lt;a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Apache
 2.0 License&lt;/a&gt; موجود آھي. جيسيتائين ٻي صورت ۾ وضاحت ڪئي وڃي، مواد &lt;a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;ڪريئيٽو
 ڪامنز انتساب-ھڪجھڙي ڀاڱيداري لائسنس جي تحت موجود آھي&lt;/a&gt;.</string>
-  <string name="about_wmf">&lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;وڪي‌ذريعات 
پيڙهڪا&lt;/a&gt; جي ھڪ اپت</string>
+  <string name="about_wmf">&lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;وڪيميڊيا 
فائونڊيشن&lt;/a&gt; جي ھڪ اپت</string>
   <string name="about_activity_title">بابت</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">هيءُ صفحو ترميم ٿي چڪو آهي. توهان کي پڪ 
آهي تہ توهان تبديليون سانڍڻ کان سواءِ ڇڏي وڃڻ چاهيو ٿا؟</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">بندشيل</string>
@@ -281,7 +282,7 @@
   <string name="reading_list_edit_cancel">رد</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">ڇا توھان کي پڪ آھي تہ توھان ھي 
پڙھڻ جي فھرست ڊاھڻ ٿا چاھيو؟</string>
   <string name="reading_lists_empty">اڃان ڪابہ پڙھڻ جي فھرست ناھي</string>
-  <string name="reading_lists_empty_message">مضمونن کي پڙھڻ جي فھرستن ۾ سانڍيو 
تہ جيئن توھان انھن کي بعد ۾ ڏسي سگھو، ڀلي جڏھن توھان آفلائين ھجو.</string>
+  <string name="reading_lists_empty_message">مضمونن کي پڙھڻ جي فھرستن ۾ سانڍيو 
تہ جيئن توھان انھن کي پوءِ ڏسي سگھو، ڀلي جڏھن توھان آف لائين ھجو.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">انھن مضمونن مان پڙھڻ جون 
فھرستون ٺاھيو جيڪي توھان بعد ۾ پڙھڻ چاھيو، حتيٰ ڪہ جڏھن توھان آفلائين 
آھيو!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">مثال طور</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">گھمڻ جون جڳھون</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 83fd9fd..c64c3d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -62,6 +62,9 @@
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Stanna</string>
   <string name="menu_show_toc">Innehållsförteckning</string>
   <string name="search_no_results_found">Inga resultat hittades</string>
+  <string name="search_reading_list_no_results">Inga resultat hittades i 
\"%s\"</string>
+  <string name="search_reading_lists_no_results">Inga resultat hittades i 
läslistor</string>
+  <string name="search_history_no_results">Inga resultat hittades i 
historik</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">För att skydda mot automatiserad 
spam, var god skriv in orden som visas nedan</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Upprepa orden ovan</string>
   <string name="title_captcha">Ange captcha</string>
@@ -78,9 +81,10 @@
   <string name="login_success_toast">Inloggningen lyckades!</string>
   <string name="preference_title_logout">Logga ut</string>
   <string name="toast_logout_complete">Utloggad</string>
-  <string name="history_empty_title" fuzzy="true">Inga nya sidor här.</string>
-  <string name="history_empty_message" fuzzy="true">Du raderade förmodligen 
samtliga. Nästa gång du går till en sida kan du komma tillbaka till den 
härifrån.</string>
+  <string name="history_empty_title">Inga nyligen lästa artiklar</string>
+  <string name="history_empty_message">Håll koll på vad du har läst 
här.</string>
   <string name="delete_selected_history">Radera</string>
+  <string name="delete_selected_items">Radera markerade objekt</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Användarnamn</string>
   <string name="login_create_account_link">Har du inget konto? Skapa 
ett</string>
@@ -233,6 +237,7 @@
   <string name="location_service_disabled">Platstjänster är 
inaktiverade.</string>
   <string name="enable_location_service">Aktivera</string>
   <string name="error_webview_updating">Androidsystemets WebView uppdateras 
för tillfället. Försök igen om en stund.</string>
+  <string name="multi_select_items_selected">%d markerade</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Beklagar att appen kraschade förra 
gången</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Vill du skicka en kraschrapport till 
tredjepartstjänsten HockeyApp så Wikimedia kan granska din krasch och åtgärda 
felet som orsakade den?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Hoppa över</string>
@@ -268,19 +273,22 @@
   <string name="reading_list_sort_by_recent">Sortera efter senaste</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Sortera efter äldsta</string>
   <string name="reading_list_menu_edit">Redigera detaljer om läslistan</string>
-  <string name="reading_list_menu_delete" fuzzy="true">Radera läslista</string>
+  <string name="reading_list_menu_delete">Radera lista</string>
+  <string name="reading_list_menu_rename">Byt namn</string>
+  <string name="reading_list_menu_edit_description">Redigera 
beskrivning</string>
   <string name="reading_list_name_sample">Min läslista</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Namn på denna lista</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Beskrivning (valfri)</string>
   <string name="reading_list_save_for_offline">Tillgänglig för läsning 
offline</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s togs bort från listan</string>
+  <string name="reading_list_items_deleted">%d artiklar togs bort från 
listan</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Ångra</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s raderades</string>
   <string name="reading_list_edit_ok">OK</string>
   <string name="reading_list_edit_cancel">Avbryt</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">Är du säker på att du vill ta 
bort denna läslista?</string>
-  <string name="reading_lists_empty" fuzzy="true">Inga läslistor här.</string>
-  <string name="reading_lists_empty_message" fuzzy="true">Organisera 
artiklarna du läser i läslistor! När du läser en artikel, tryck på 
bokmärkesikonen i verktygsfältet längst ned för att lägga in den i en 
läslista.</string>
+  <string name="reading_lists_empty">Inga läslistor ännu</string>
+  <string name="reading_lists_empty_message">Spara artiklar i läslistor så du 
kan läsa dem senare, även om du är offline.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Skapa läslistor av artiklar du 
vill läsa senare, även när du inte är uppkopplad.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Till exempel</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Platser att besöka</string>
@@ -288,6 +296,8 @@
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Rymden!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Jag förstår</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Tips: Svep en sida åt 
vänster eller höger för att ta bort den från denna läslista.</string>
+  <string name="reading_list_no_description">Ingen beskrivning...</string>
+  <string name="reading_list_empty">Du har inte lagt till några artiklar i 
denna lista.</string>
   <string name="user_option_sync_label">Inställningar</string>
   <string name="notification_button_view_page">Visa sida</string>
   <string name="notification_button_view_user">Diskutera med användare</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml
index 5005f31..3ec2eab 100644
--- a/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
   <string name="login_success_toast">ಲಾಗ್-ಇನ್ ಅಯಾರ್!</string>
   <string name="preference_title_logout">ಲಾಗ್ ಔಟ್</string>
   <string name="toast_logout_complete">ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಅಯಾರ್</string>
-  <string name="history_empty_title" fuzzy="true">ಮುಲ್ಪ ಇಂಚಿಪೋದ ಪುಟೋ 
ಇಜ್ಜಿ!</string>
+  <string name="history_empty_title">ಮುಲ್ಪ ಇಂಚಿಪೋ ತೂಯಿನಾ ಪುಟೋ ಇಜ್ಜಿ</string>
   <string name="delete_selected_history">ಮಾಜಾಲೆ</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
   <string name="reading_list_deleted">%s ದೆತ್ತುಂಡು</string>
   <string name="reading_list_edit_ok">ಸರಿ</string>
   <string name="reading_list_edit_cancel">ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ</string>
-  <string name="reading_lists_empty" fuzzy="true">ಓದಿನ ಲಿಸ್ಟ್ ಮುಲ್ಪ 
ಇಜ್ಜಿ</string>
+  <string name="reading_lists_empty">ಓದಿನ ಲಿಸ್ಟ್ ಮುಲ್ಪ ಇಜ್ಜಿ</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">ಉದಾಹರಣೆಗ್</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">ಪೊವಾಡಯಿನಾ ಜಾಗೆಲು</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">ಇಸ್ಟೊದಾ ಮೃಗೋಕುಲು</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index da25fbd..d1edd29 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -62,6 +62,9 @@
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Kal</string>
   <string name="menu_show_toc">İçindekiler</string>
   <string name="search_no_results_found">Hiçbir sonuç bulunamadı</string>
+  <string name="search_reading_list_no_results">\"%s\" içinde sonuç 
bulunamadı</string>
+  <string name="search_reading_lists_no_results">Okuma listelerinde sonuç 
bulunamadı</string>
+  <string name="search_history_no_results">Geçmişte sonuç bulunamadı</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">Otomatik spamlara karşı 
korunmaya yardımcı olmak için, aşağıda görünen kelimeleri yazınız.</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Yukarıdaki kelimeleri 
tekrarlayın</string>
   <string name="title_captcha">Captcha\'yı gir</string>
@@ -78,9 +81,10 @@
   <string name="login_success_toast">Başarıyla oturum açıldı!</string>
   <string name="preference_title_logout">Oturumu kapat</string>
   <string name="toast_logout_complete">Oturum kapandı</string>
-  <string name="history_empty_title" fuzzy="true">Hiç ziyaret edilmiş sayfa 
yok.</string>
-  <string name="history_empty_message" fuzzy="true">Muhtemelen hepsini 
sildiniz. Bir daha herhangi bir sayfaya gittiğinizde, buradan ona tekrar 
ulaşabilirsiniz.</string>
+  <string name="history_empty_title">Ziyaret edilmiş hiç madde yok.</string>
+  <string name="history_empty_message">Okuduklarınızı buradan takip 
edin.</string>
   <string name="delete_selected_history">Sil</string>
+  <string name="delete_selected_items">Seçili ögeleri sil</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;V&lt;/big&gt;İKİPED&lt;big&gt;İ&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Kullanıcı adı</string>
   <string name="login_create_account_link">Hesabınız yok mu? Vikipedi\'ye 
katılın</string>
@@ -233,6 +237,7 @@
   <string name="location_service_disabled">Konum hizmetleri devre 
dışı.</string>
   <string name="enable_location_service">Etkinleştir</string>
   <string name="error_webview_updating">Android Sistem Web Görünümü şu an 
güncelleniyor. Lütfen birazdan tekrar deneyin.</string>
+  <string name="multi_select_items_selected">%d seçili</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Üzgünüm, son seferda uygulama 
çöktü</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">HockeyApp\'a (çökmeyi incelememizi 
ve sebep olan hatayı düzeltmemizi sağlayan, bir üçüncü parti servis 
sağlayıcısı) bir hata raporu göndermek ister misiniz?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Atla</string>
@@ -266,19 +271,22 @@
   <string name="reading_list_sort_by_recent">Son erişime göre sırala</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Son erişime göre sırala 
(tersten)</string>
   <string name="reading_list_menu_edit">Okuma listesi ayrıntılarını 
düzenle</string>
-  <string name="reading_list_menu_delete" fuzzy="true">Okuma listesini 
sil</string>
+  <string name="reading_list_menu_delete">Listeyi sil</string>
+  <string name="reading_list_menu_rename">Yeniden adlandır</string>
+  <string name="reading_list_menu_edit_description">Tanımı düzenle</string>
   <string name="reading_list_name_sample">Okuma listem</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Bu listenin adı</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Açıklama (isteğe bağlı)</string>
   <string name="reading_list_save_for_offline">Çevrim dışı okuma 
mümkün</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s listeden çıkarıldı</string>
+  <string name="reading_list_items_deleted">Listeden %d madde silindi</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Geri al</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s silindi</string>
   <string name="reading_list_edit_ok">Tamam</string>
   <string name="reading_list_edit_cancel">İptal</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">Bu okuma listesini silmek 
istediğinizden emin misiniz?</string>
-  <string name="reading_lists_empty" fuzzy="true">Hiçbir okuma listesi 
yok.</string>
-  <string name="reading_lists_empty_message" fuzzy="true">Görüntülediğiniz 
maddeleri okuma listeleriyle organize edin! Okuduğunuz bir maddeyi, bir okuma 
listesine eklemek için maddenin üst bölümündeki yer imi simgesine 
dokunun.</string>
+  <string name="reading_lists_empty">Henüz hiç okuma listesi yok.</string>
+  <string name="reading_lists_empty_message">Maddeleri daha sonra, çevrim dışı 
olsanız bile, görüntüleyebilmek için okuma listelerine kaydedin.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Çevridışı olduğunuzda bile 
okumayı istediğiniz maddelerden okuma listeleri oluşturun!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Örneğin</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Gidilecek yerler</string>
@@ -286,6 +294,8 @@
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Uzay!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Anladım</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">İpucu: Herhangi bir 
sayfayı sağa veya sola kaydırarak bu okuma listesinden 
çıkarabilirsiniz.</string>
+  <string name="reading_list_no_description">Tanımlama yok...</string>
+  <string name="reading_list_empty">Bu listeye eklediğiniz hiç madde 
yok.</string>
   <string name="user_option_sync_label">Ayarlar</string>
   <string name="notification_button_view_page">Sayfayı görüntüle</string>
   <string name="notification_button_view_user">Kullanıcıya mesaj at</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index d740399..8420dbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
   <string name="about_contributors_heading">贡献者</string>
   <string name="about_translators_heading">翻译者</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">该应用由&lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;的志愿译者翻译。</string>
-  <string name="about_app_license_heading">授权协议</string>
+  <string name="about_app_license_heading">许可协议</string>
   <string name="about_app_license">源代码位于&lt;a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt;和&lt;a
 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;,根据&lt;a
 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Apache
 2.0 许可证&lt;/a&gt;授权。除非另有声明,内容采用&lt;a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;知识共享
 署名-相同方式共享许可协议&lt;/a&gt;授权。</string>
   <string name="about_wmf">&lt;a 
href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;维基媒体基金会&lt;/a&gt;出品</string>
   <string name="about_activity_title">关于</string>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/343600
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: I0be8d55599432b63c0f59ff8cf1413d421ffe4e8
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: L10n-bot <l10n-...@translatewiki.net>
Gerrit-Reviewer: Dbrant <dbr...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to