I would definitely remove the subframe completely if replacing links, but there is plenty of room on the W124 for the bushing job in place.
Some all-thread rod and some pipe fittings (large) will work for removal/installation tools, I think -- I will be finding out in a few weeks when I try mine!
Peter