[
http://mifosforge.jira.com/browse/MIFOS-4266?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]
Kay Chau updated MIFOS-4266:
----------------------------
Fix Version/s: Mifos Backlog
Assignee: mifosdeveloperqueue
Still need to fix it but we should fix when we move these pages to FTL
> ES and FR: Concatenated strings form improperly translated message
> ------------------------------------------------------------------
>
> Key: MIFOS-4266
> URL: http://mifosforge.jira.com/browse/MIFOS-4266
> Project: mifos
> Issue Type: Bug
> Components: Localization
> Affects Versions: Release E
> Reporter: edcable
> Assignee: mifosdeveloperqueue
> Fix For: Mifos Backlog
>
> Attachments: quick_links_clients.accounts_es.png,
> quick_links_clients.accounts_fr.png, quick_links_home_es.png
>
>
> Think this is related to the localization cleanup that GS did part of.
> Concatenated strings result in the formation of improper messages for other
> languages (i.e. French and Spanish)
> For example "Create Loan Account" is formed by what seems to be "Create Loan"
> + "Account" which results in "Crear Préstamo cuenta" for Spanish rather than
> "Crear cuenta de préstamo"
> Likewise in French as well.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
http://mifosforge.jira.com/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
------------------------------------------------------------------------------
What happens now with your Lotus Notes apps - do you make another costly
upgrade, or settle for being marooned without product support? Time to move
off Lotus Notes and onto the cloud with Force.com, apps are easier to build,
use, and manage than apps on traditional platforms. Sign up for the Lotus
Notes Migration Kit to learn more. http://p.sf.net/sfu/salesforce-d2d
_______________________________________________
Mifos-issues mailing list
Mifos-issues@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mifos-issues
