On Fri, Dec 12, 2014 at 10:46:01AM +0100, Remco wrote: > I ran into this as well, and found a similar problem on the net. > Unfortunately I didn't preserve the link but read on for a possible > solution. > > If your machine is upgraded all the time you may have /usr/bin/nawk getting > in the way, which should have been removed during the 5.5->5.6 upgrade. > (section "2. Files to delete and move") It seems I did at least the nsd part > of this section, so I just (re)ran the first set of rm-s, which includes > /usr/bin/nawk, and the problem was gone.
This is exactly what the cause was after some more investigation.