> Yes. Use VBoxManage convertfromraw on the dd'ed image. Either use dump or mount each drive you need to keep and tar it to an external disk
Re-install the same version with the layout you want Untar and reboot; done or you could also just swap the contents of a couple of partitions and fix fstab. p.s. I always leave some space free for unthought of needs for partitions but having too little is more problematic especially if you need lots of inodes but easily fixed. -- KISSIS - Keep It Simple So It's Securable