I highly appreciate the carefulness, but the error message doesn't indicate a user "_pkgfetch", nor is it mentioned on pkg_add(1). Please reconsider my suggestion made on 2022-01-14:
> In general, if there is a permission problem due to file system > access bits, then it would be wise to include euid and egid in > the error message. Thank you very much Harri
