Hi Florian, [I resent this mail for sharing the information with moderators.]
Thanks a lot for the picture, which reminds me an encoding issue of the message body. The cause I finally came to is that the text contained a character in the Unicode charset unintetionally, and then my MUA (Mew on Emacs) automatically detected it and encoded the body in charset="iso-2022-jp-3", which is not so popular that mail filters expect. You will find the detail at the page mentioning the similar issue: http://stackoverflow.com/questions/13719183/japanese-encoding-iso2022jp-variants-for-email-communication Resending the announce to annou...@ja.libreoffice.org, now we got a moderation request successfully. Thank you again for your time. Cheers, -- Takeshi Abe On Wed, 05 Feb 2014 13:04:17 +0100, Florian Effenberger <flo...@documentfoundation.org> wrote: > Hi, > > Takeshi Abe wrote on 2014-02-05 10:19: >> Thank you very much for investigating the mailing list's status. >> Now I have sent the message in problem to your address. > > it was received here with lots of weird (ASCII) characters, so it looks like > the > encoding is wrong, which might have made the list filter suffer. Can you mail > me > a screenshot on how the mail looks at your end? I'll send you mine. > > Florian > > -- > To unsubscribe e-mail to: moderators+unsubscr...@documentfoundation.org > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.documentfoundation.org/www/moderators/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted > -- To unsubscribe e-mail to: moderators+unsubscr...@documentfoundation.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.documentfoundation.org/www/moderators/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
