[Moo] Confused about cloning a collection

[Jacob]

I made this fiddle to illustrate my question:
http://jsfiddle.net/D4qNB/1/

Shouldn't both collections be cloned and adopted into their respective
parents?
Am I missing something totally obvious?

Thanks
Jacob