Channing,
Jeez, but this list is full of jokers, ain't it? On the chance that you
actually did want to know what "Non Ammesso" means, the online
translator at Yahoo says it means: "Not Admitted"
-- http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
Not very helpful, I'm sure. You already knew they didn't admit it, it
would have been nice if they said *why*. But I as the jokers pointed
out, this is an Italian bureaucracy we're talking about -- I once sent a
check to a hotel in Venice to hold my reservation 6 weeks in advance of
my arrival. When I got there the hotel (where I had stayed several times
before) had not received it and been unable to hold my reservation at
that crowded time of the year -- but since they knew me they found me a
tiny attic room on the cuff. Three days later, the clerk stopped me in
the lobby and said, "Hey, look what just arrived in this morning's
post..." Sure enough, it was my 6-week old letter with the check in it.
My guess is that there was something about the customs form they didn't
like... or maybe the address didn't match up with their system.
-- JR
channinglylethomson wrote:
Perhaps someone on MOPO could explain what the phrase NON AMMESSO
means. I sent a book to Italy by Priority mail a few months back.
The client said they'd never received it and filed a claim with Paypal
saying non-receipt. I just got the package back today with a pink
sticker on it that said RETOUR (RINVIO). Checked below that box it
was marked NON AMMESSO. Does anyone know what happened to this
package from what I'm describing? Or what that phrase would mean in
this situation? Any help would be appreciated.
Thanks, Channing Thomson
Visit the MoPo Mailing List Web Site at www.filmfan.com
___________________________________________________________________
How to UNSUBSCRIBE from the MoPo Mailing List
Send a message addressed to: lists...@listserv.american.edu
In the BODY of your message type: SIGNOFF MOPO-L
The author of this message is solely responsible for its content.
