Dear all
I have tried several times to run a training using the following command 
script, everything goes well until it gets to the scoring step: 
nohup /home/Moses/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl --parallel 
-root-dir /disque4/disque3/train-kiid-low-nbrs/training-fr-en/ -corpus 
/disque4/disque3/train-kiid-low-nbrs/KIID.0.clen -f fr -e en -alignment 
grow-diag-final-and -reordering msd-bidirectional-fe -lm 
1:5:/disque4/disque3/train-kiid-low-nbrs/training-fr-en/lm/lm.kiid.0.blm.en 
-external-bin-dir /root/external-bin-dir/ -mgiza -mgiza-cpus 32 >& 
/disque4/disque3/train-kiid-low-nbrs/training-fr-en/training.out &
 Here is the section of the training.out file that contains the faillure 
reports:
(7) learn reordering model @ Thu Jun  6 23:46:49 CEST 2013(7.1) [no factors] 
learn reordering model @ Thu Jun  6 23:46:49 CEST 2013(7.2) building tables @ 
Thu Jun  6 23:46:49 CEST 2013Executing: 
/home/Moses/mosesdecoder/scripts/../bin/lexical-reordering-score 
/disque4/disque3/train-kiid-low-nbrs/training-fr-en/model/extract.o.sorted.gz 
0.5 /disque4/disque3/train-kiid-low-nbrs/training-fr-en/model/reordering-table. 
--model "wbe msd wbe-msd-bidirectional-fe"Lexical Reordering Scorerscores 
lexical reordering models of several types (hierarchical, phrase-based and 
word-based-extractionIllegal reordering type used: agnieExit code: 1ERROR: 
Lexical reordering scoring
 failed at /home/Moses/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 
1629.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
 Thanks a lot for your help
Arezki SADOUNE


_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Reply via email to