Hi all,
I'm now trying the latest version of Moses (downloaded today).
Using a small dataset, I first ran train-model.perl with following options:
mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl -root-dir
/zinnia/nakazawa/MEDICAL/moses/tmp/train -external-bin-dir
/share/tool/MT/tool/SMT -corpus data/data -f fr -e en \
-alignment grow-diag-final-and -lm
0:3:/zinnia/nakazawa/MEDICAL/moses/MED.binary:8 -reordering
msd-bidirectional-fe -parallel -mgiza -mgiza-cpus 8
and got the moses.ini like this:
#########################
### MOSES CONFIG FILE ###
#########################
# input factors
[input-factors]
0
# mapping steps
[mapping]
0 T 0
# limit on how many phrase translations e for each phrase f are loaded
# 0 = all elements loaded
[ttable-limit]
20
[distortion-limit]
6
# feature functions
[feature]
UnknownWordPenalty
WordPenalty
PhraseDictionaryMemory name=TranslationModel0 num-features=5
path=/zinnia/nakazawa/MEDICAL/moses/tmp/train/model/phrase-table.gz
input-factor=0 output-factor=0
LexicalReordering name=LexicalReordering0 num-features=6
type=wbe-msd-bidirectional-fe-allff input-factor=0 output-factor=0
path=/zinnia/nakazawa/MEDICAL/moses/tmp/train/model/reordering-table.wbe-msd-bidirectional-fe.gz
Distortion
KENLM lazyken=0 name=LM0 factor=0
path=/zinnia/nakazawa/MEDICAL/moses/MED.binary order=3
# dense weights for feature functions
[weight]
UnknownWordPenalty0= 1
WordPenalty0= -1
TranslationModel0= 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
LexicalReordering0= 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
Distortion0= 0.3
LM0= 0.5
With this moses.ini, I tried to translate some sentences, but failed:
$ mosesdecoder/bin/moses -f ../train/model/moses.ini < test.fr
Defined parameters (per moses.ini or switch):
config: ../train/model/moses.ini
distortion-limit: 6
feature: UnknownWordPenalty WordPenalty PhraseDictionaryMemory
name=TranslationModel0 num-features=5
path=/zinnia/nakazawa/MEDICAL/moses/tmp/train/model/phrase-table.gz
input-factor=0 output-factor=0 LexicalReordering name=LexicalReordering0 num\
-features=6 type=wbe-msd-bidirectional-fe-allff input-factor=0 output-factor=0
path=/zinnia/nakazawa/MEDICAL/moses/tmp/train/model/reordering-table.wbe-msd-bidirectional-fe.gz
Distortion KENLM lazyken=0 name=LM0 factor=0 path=/zinnia/nakazawa/ARAMAK\
I_MEDICAL/moses/MED.binary order=3
input-factors: 0
mapping: 0 T 0
ttable-limit: 20
weight: UnknownWordPenalty0= 1 WordPenalty0= -1 TranslationModel0= 0.2 0.2
0.2 0.2 0.2 LexicalReordering0= 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 Distortion0= 0.3 LM0=
0.5
ERROR:Unknown parameter ttable-limit
I couldn't find the reason of this ERROR. Could you help me?
Thanks in advance,
Toshiaki Nakazawa
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
