btw, if you want to override the table-limit on the command line, that
has changed from
-ttable-limit 100
to
-feature-overwrite "TranslationModel0 table-limit=100"
hope that makes sense
On 14/06/2013 11:06, Toshiaki Nakazawa wrote:
> Hi Hieu,
>
> Thanks for your reply and quick modification. Now it works!!
>
> Thanks again,
>
> Toshiaki Nakazawa
>
> At Fri, 14 Jun 2013 10:13:47 +0100,
> Hieu Hoang wrote:
>> [1 <text/plain; ISO-8859-1 (7bit)>]
>> a mistake on my part.
>>
>> the way to specify ttable-limit has slightly changed, from
>> [ttable-limit]
>> 20
>> to
>> PhraseDictionaryMemory name=TranslationModel0 table-limit=20 ....
>>
>> i've also changed the perl script that created the ini file so hopefully it
>> won't reoccur
>>
>> https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/commit/029110c2451be2ecafbb1ed5f912e573647b3401
>>
>>
>> On 14 June 2013 03:51, Toshiaki Nakazawa <[email protected]> wrote:
>>
>>> Hi all,
>>>
>>> I'm now trying the latest version of Moses (downloaded today).
>>>
>>> Using a small dataset, I first ran train-model.perl with following options:
>>>
>>> mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl -root-dir
>>> /zinnia/nakazawa/MEDICAL/moses/tmp/train -external-bin-dir
>>> /share/tool/MT/tool/SMT -corpus data/data -f fr -e en \
>>> -alignment grow-diag-final-and -lm
>>> 0:3:/zinnia/nakazawa/MEDICAL/moses/MED.binary:8 -reordering
>>> msd-bidirectional-fe -parallel -mgiza -mgiza-cpus 8
>>>
>>> and got the moses.ini like this:
>>>
>>> #########################
>>> ### MOSES CONFIG FILE ###
>>> #########################
>>>
>>> # input factors
>>> [input-factors]
>>> 0
>>>
>>> # mapping steps
>>> [mapping]
>>> 0 T 0
>>>
>>> # limit on how many phrase translations e for each phrase f are loaded
>>> # 0 = all elements loaded
>>> [ttable-limit]
>>> 20
>>>
>>> [distortion-limit]
>>> 6
>>>
>>> # feature functions
>>> [feature]
>>> UnknownWordPenalty
>>> WordPenalty
>>> PhraseDictionaryMemory name=TranslationModel0 num-features=5
>>> path=/zinnia/nakazawa/MEDICAL/moses/tmp/train/model/phrase-table.gz
>>> input-factor=0 output-factor=0
>>> LexicalReordering name=LexicalReordering0 num-features=6
>>> type=wbe-msd-bidirectional-fe-allff input-factor=0 output-factor=0
>>> path=/zinnia/nakazawa/MEDICAL/moses/tmp/train/model/reordering-table.wbe-msd-bidirectional-fe.gz
>>> Distortion
>>> KENLM lazyken=0 name=LM0 factor=0
>>> path=/zinnia/nakazawa/MEDICAL/moses/MED.binary order=3
>>>
>>> # dense weights for feature functions
>>> [weight]
>>> UnknownWordPenalty0= 1
>>> WordPenalty0= -1
>>> TranslationModel0= 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
>>> LexicalReordering0= 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
>>> Distortion0= 0.3
>>> LM0= 0.5
>>>
>>>
>>> With this moses.ini, I tried to translate some sentences, but failed:
>>>
>>> $ mosesdecoder/bin/moses -f ../train/model/moses.ini < test.fr
>>> Defined parameters (per moses.ini or switch):
>>> config: ../train/model/moses.ini
>>> distortion-limit: 6
>>> feature: UnknownWordPenalty WordPenalty PhraseDictionaryMemory
>>> name=TranslationModel0 num-features=5
>>> path=/zinnia/nakazawa/MEDICAL/moses/tmp/train/model/phrase-table.gz
>>> input-factor=0 output-factor=0 LexicalReordering name=LexicalReordering0
>>> num\
>>> -features=6 type=wbe-msd-bidirectional-fe-allff input-factor=0
>>> output-factor=0
>>> path=/zinnia/nakazawa/MEDICAL/moses/tmp/train/model/reordering-table.wbe-msd-bidirectional-fe.gz
>>> Distortion KENLM lazyken=0 name=LM0 factor=0 path=/zinnia/nakazawa/ARAMAK\
>>> I_MEDICAL/moses/MED.binary order=3
>>> input-factors: 0
>>> mapping: 0 T 0
>>> ttable-limit: 20
>>> weight: UnknownWordPenalty0= 1 WordPenalty0= -1 TranslationModel0= 0.2
>>> 0.2 0.2 0.2 0.2 LexicalReordering0= 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 Distortion0=
>>> 0.3 LM0= 0.5
>>> ERROR:Unknown parameter ttable-limit
>>>
>>>
>>> I couldn't find the reason of this ERROR. Could you help me?
>>>
>>> Thanks in advance,
>>>
>>> Toshiaki Nakazawa
>>> _______________________________________________
>>> Moses-support mailing list
>>> [email protected]
>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>>
>>
>>
>> --
>> Hieu Hoang
>> Research Associate
>> University of Edinburgh
>> http://www.hoang.co.uk/hieu
>> [2 <text/html; ISO-8859-1 (quoted-printable)>]
>>
>
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
