Hi Philipp, I agree that and will do filtering out before training. Thank you.
Regards, Masataka 2016年3月8日(火) 5:51 Philipp Koehn <p...@jhu.edu>: > Hi, > > it generally makes little sense to align a sentence with 1 word to a > sentence with 28 words. > > It may be possible to change the hard-coded limit to 9 words, but for all > practical purposes it is better to filter out sentence pairs that violate > exceed the default ratio. > > -phi > > On Mon, Mar 7, 2016 at 4:43 AM, Masa Taka <grantak...@gmail.com> wrote: > >> > the maximum allowed limit for a source word fertility >> > source length = 1 target length = 28 ratio 28 ferility limit : 9 >> >> With GIZA++ training, we have found some warning as above (in the >> attached .txt file.) This mailing list archive says the following and I >> know what and why. >> >> https://www.mail-archive.com/moses-support%40mit.edu/msg00603.html >> >> Q1) Can we change the preset value "9" to others? >> Q2) Why the initial value set to "9?" >> Q3) I think the message "ferility limit" should be "fertility limit," so >> how do I escalate or report this ? (Or, is a pull request to some >> repository available?) >> >> Regards, >> Masataka >> >> >> _______________________________________________ >> Moses-support mailing list >> Moses-support@mit.edu >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> >> >
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
